【译文】
宋朝初年，三徐（徐延休、徐铉、徐锴）是江东的著名学人，宋室君臣都知道他们学问十分渊博，而骑省徐铉是其中最杰出的一位。
当江东（南唐所在地）遣徐铉（南唐的臣子）来朝贡（南唐向宋称臣）时，依惯例宋朝政府要派押伴使随侍左右，朝中的臣子都怕口才词令不如徐铉。宰相也觉得这种人才很难抉择，就请示太祖。
太祖说：“我自己来选。”殿前司准备十个不识字的侍卫名单人名，宋太祖圈选其中一名：“这个人可以担任。”
朝臣都很惊奇，这个侍卫也不知道怎么回事，就渡江和徐铉会合。
起初，徐铉言辞流利，侃侃而谈，旁观的人为之惊愕不已。侍卫只能嗯嗯哎哎地应着，徐铉没有察觉，依然喋喋不休。过了几天，一直没有得到该有的回答，徐铉也累得沉默不语了。
【解析】
1. 北宋无论从经济、军事实力都要比南唐要强大，像三徐这样的人才自然也不少。
2. 南唐向北宋称臣，派徐铉来朝贡，徐铉相当于是客人。北宋臣子不知道皇帝对待南唐使者是什么态度，心里没底，搞不好要被杀头：‘友好款待或者杀其锐气还是羞辱一番？’所以把这个问题抛给了宋太祖赵匡胤。
3. 宋太祖从大局出发，不拜下风，但不失大国体统，而且不能得罪徐铉，还要友好款待，最后侍卫是最佳人选。徐铉是当代的有影响力的才子，得罪了徐铉相当于得罪了南唐的人才，甚至天下的才子。友好款待人才，天下的贤人纷纷投奔北宋，为以后消灭五代十国打下良好的基础。
4. 宋太祖把握住了事情的重点：友好款待南唐朝贡使者，而不是和南唐使者辩论口才。瓦解南唐贤臣的心，让南唐臣子知道北宋有大国风范才是宋太祖的目的所在。
5. 高明的人办事总是注重实际利益，而不是费口舌之争的虚名。
【教训】
1. 做事情办事情应该要把握重点，不能本末倒置。
2. 不要为虚名所困。
3.办事情，恰如其分，‘合适’才是最好的。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
