浙江国际频道《100年·外国人眼中的浙江记忆》热播 外籍人士纷纷点赞

浙江国际频道融媒系列节目《100年·外国人眼中的浙江记忆》7月1日正式推出。该系列节目以国际传播视角，拍摄记录了近20位外国人在浙江的学习、生活、创业经历，探寻建党百年历史征程，体验浙江经济社会文化发展成果。节目在线下线上推出后，在外籍人士中引发强烈反响。

ZTV WORLD, the international channel of Zhejiang TV Station, launched a series of stories titled “100 Years The Impressions of Zhejiang in Foreigners' Eyes” on July 1. These stories recorded nearly 20 foreigners' experience while studying, living and doing businesses in Zhejiang Province with a focus on Zhejiang's achievements made under the leadership of the Communist Party of China and the province's footsteps in the 100 years since the CPC was founded. This series of stories has been warmly responded immediately after being aired both online and offline.

DISCOVERY探索传媒集团副总裁、东亚及东南亚区内容总编魏克然第一时间收看了节目，他表示能够被推荐观看《100年·外国人眼中的浙江记忆》系列感到非常荣幸。这一系列作品是通过在浙外国人的视角来讲述的，内容丰富有见地。在中国共产党建党100周年之际，更能体会到浙江与中国共产党诞生之间的历史联系。

Vikram Channa is the vice president of the Discovery Channel and the editor-in-chief for the Channel’s coverage of East Asia and Southeast Asia. He watched the series immediately after its launch as a recommended viewer. He said he felt honored to have been invited to watch the series. He noted that these stories are told from the foreign people’s perspective and are very informative and insightful. He added that to watch this series at the time of the CPC’s centenary is to gain a better understanding of Zhejiang Province regarding its role throughout the history of the CPC.

Vikram Channa（魏克然）

DISCOVERY探索传媒集团副总裁

东亚及东南亚区内容总编

“以外国人的视角来讲述是个很好的方式，他们给国内外的观众带来了外来者的客观视角。这个融媒传播系列的制作非常精良，很日常、有趣、自然，尽管我已经了解了一些中国共产党的历史，我还是从视频中学到了新东西。外国人所讲述的细节、小故事和趣闻，让我们了解了中国共产党，给人留下深刻的印象。”

Tim Clancy（江添文）毕业于澳大利亚悉尼科技大学，一次机缘巧合，他作为国际交流生来到浙江大学学习，并选择留在了杭州。如今，他在杭州已经生活了十多年，在这里有了自己的家庭和事业。同时，Tim也是系列节目的嘉宾之一。节目中，他奔赴中国共产党的诞生地嘉兴，探寻了100年前南湖边、红船上的那段重要历史。节目播出后，Tim马上向他的朋友们推荐了这个系列。

Tim Clancy is an Australian hero in the series of stories. He came to Hangzhou City, Zhejiang Province to further his study at Zhejiang University after graduating from the University of Technology Sydney. By now he has lived in Hangzhou for more than 10 years. He set up his family as well as his business in Hangzhou. In the ZTV WORLD series of stories, he travelled to the Nanhu Lake of Jiaxing City to pay a visit to the famous Red Boat, aboard which the CPC’s first national congress was held 100 years ago. Immediately after the series was broadcast, Clancy recommended it to his friends.

Tim Clancy（江添文）

节目嘉宾

“七月一号的时候我在朋友圈转发了这条片子，很多人给我点了赞，说这条片子做得很好。尽管只有八分钟，但非常有感染力。历史往往是代代相传，而拍摄过程中很有趣的一点是可以与许多直接或间接的历史亲历者交流，看到不一样的视角。”

来自法国的Nicolas从事红酒贸易，两年多前搬来杭州。听说系列节目开播，对中国历史、浙江发展非常感兴趣的他，和朋友们一起收看了节目。

Nicolas Armand is a wine trader from France, who moved to Hangzhou two years ago. He is very interested in the Chinese history and Zhejiang’s developments. He watched the series with his friends upon hearing that the series was on.

Nicolas Armand

外籍观众

“我很喜欢这个片子，它十分精练且信息量十足，讲述的方式也很轻松容易接受。我很惊讶也很佩服你们能够联系并采访到中共一大代表的后人们来讲述那段历史，这让故事看起来非常生动，让人身临其境。”

《100年·外国人眼中的浙江记忆》融媒传播节目于7月1日起在浙江国际频道ZTV WORLD、英语传播窗口ZTV NEWS、“中国蓝新闻"客户端英文频道NEWS、中国蓝国际融媒矩阵精彩开播。

该融媒系列还将在CGTN、央视频、国际在线等央媒以及中国浙江、印象浙江英文网等平台更新。同时，在Facebook及YouTube上搜索#100 Years•The Impressions of Zhejiang in Foreigners' Eyes#，也能观看该节目。