说说福建和日本的那些事儿

　　在日本发现中国

　　发现中国的日本

　　自古以来，福建与日本有着悠久的交流史，网络上还流传着诸如“日本人是福建人的后代”这样的说法。那么，究竟日本和福建有着怎样的渊源呢？

　　正如本期“再发现！福建与日本”特辑中收录的文章作者，武藏野美术大学教授廖赤阳所提到的，至少从 12 世纪开始，福建人便频繁乘船来到九州附近。日本平安朝的史料《朝野群载》中有着“大宋国泉州人李充也……叁来贵朝”的记录。

　　自 12 世纪以来，泉州迅速崛起，因海外贸易而繁荣兴盛。马可·波罗在记载泉州时将泉州叫做刺桐，并称其为东方第一大港。从泉州出航的中国式帆船开辟了海上丝绸之路，进一步加深了福建与日本的关系。

　　历经元朝，进入明清时代后，福建与日本的关系迎来了一个鼎盛时期。海商集团领袖郑芝龙在迎娶平户藩武士之女田川松后，生下了二人之子——福建日本混血儿郑成功。郑成功作为时代的风云人物在历史上留下了浓墨重彩的一笔，被评价为中国的民族英雄。

　　闽日关系在 17 世纪 30 年代以后的唐船贸易时代达到了顶峰，这个时期，长崎被幕府指定为对外贸易港。在唐人贸易中担任翻译和中介的是被称作“唐通事”的归化日本的中国人及其子孙，而这些“唐通事”中的大多数人都来自福建。

　　来到长崎的船主们建立了兴福寺（南京寺）、福济寺（泉州市、漳州市）、崇福寺（福州市）三座寺庙。这便是长崎著名的唐三寺。其中两座均由福建人所建，由此也能看出福建商人在长崎贸易中的重要性。

　　早期的这些唐寺会从中国聘请僧人担任住持。在此背景下，1654年，隐元禅师携数十名弟子乘船来到长崎，随后去往京都创建了黄檗山万福寺。后水尾法皇、幕府要员以及各个大名等人竞相皈依隐元，隐元还被特别赐予了“大光普照国师”的谥号。

　　隐元一派后来发展为日本佛教的一大宗派——黄檗宗，黄檗文化不仅深刻影响了江户时期的日本佛教，对当时日本的书法、绘画、建筑、饮食、茶道等方面也都产生了巨大的影响。

　　随着来日唐人的增加，幕府于 1688 年修建了唐人屋敷（唐馆）作为唐人居留地。唐馆亦成为了传播和保存华侨文化的中心，唐馆的蛇舞（舞龙）、彩舟、清明节、明清乐、妈祖行列、妈祖盛会、关帝祭、盂兰盆会、冬至等习俗传到了长崎民间，并流传至今日，已成为当地重要的身份认同和文化与旅游资源。

　　因此，为了进一步探索日本与福建的渊源，编辑部特意前往至今还保留着众多中日交流印迹的冲绳，追溯中日交流的历史，展望中日交流的未来。

　　专访冲绳县知事玉城丹尼

　　专访众议院议员•立宪民主党冲绳县连代表屋良朝博

　　在冲绳发现中国

　　久米三十六姓

　　起源于中国的空手道

　　在福州发现琉球文化

　　福建-长崎｜海上丝绸之路

　　活跃于海上丝绸之路的中日人物

　　“冲绳伊藤忠”

　　DENBA｜食材保鲜新技术

　　冲绳泡盛

　　专访中国驻东京旅游办事处首席代表王伟

　　福建世界遗产

　　专访中国•福建文化海外驿站（日本）代表刘莉生

　　中国•福建文化海外驿站（日本）活动一览

　　专访“清新福建”（日本）海外推广中心负责人丰田佳

　　“2021福建文化年”系列活动

　　那些引领中国近代化之路的早大留学生

　　原日本驻中国重庆总领事濑野清水眼中的中国

　　日中友好青年大使眼中的中国

　　中日友好协会•设施

　　《和华》最新一期“再发现！福建与日本”特辑正式发售！

　　更多精彩内容，敬请订阅关注！

　　敬请订阅~

　　订阅方式：

　　电话03-6228-5659

　　FAX03-6228-5994

　　Eメールinfo@visitasia.co.jp

　　版权说明：尊重知识产权，版权归属原创作者，文章源于授权作家或网络，网络其他素材无从查证作者，如有侵权，原创作者烦请联系我们予以公示或删除处理。微信：xinshuo20122015