网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

远在西域地区,以伊斯兰教立国,喀喇汗王朝为何自称中国?

0
分享至

读中国历史,我们发现,一般入主中原的游牧王朝也会自称是“中国”,北魏、辽、金、元、清都是如此。这反映了中国历史上的一种向心力。但是,在中国历史上有一个十分特别的边疆王朝——喀喇汗王朝,也自称是“中国”。喀喇汗王朝信仰伊斯兰教,使用突厥语系的文字,他们却自称是“Chin”(突厥语中的“中国”),这是为何呢?

喀喇汗王朝是回鹘西迁,和当地的西突厥人、葛逻禄人融合,最终建立的王朝。840年后,回鹘汗国灭亡,其部族被坚昆攻破,开始大规模的迁徙。有一部分向南迁徙,被唐朝接纳;另一部分迁徙到河西走廊,进而到达了青海;还有的西迁到了西域地区。其中,在吐哈盆地的建立了高昌回鹘,迁徙到更西的则建立了喀喇汗王朝。

回鹘在西迁之前,已经受到了汉文化的巨大影响,和汉族的通婚也比较频繁。《宋史·回鹘传》说:“先是,唐朝继以公主下嫁,故回鹘世称中朝为舅,中朝每赐答诏,亦曰外甥。五代之后皆因之。”因此,该王朝可汗称呼宋朝皇帝为“汉家阿舅大官家”。我们从敦煌石窟中的画像可以看出回鹘官员的穿着,几乎和中原是差不多的。

回鹘自唐末浸微,本朝盛时,有入居秦川为熟户者。女未嫁者先与汉人通,有生数子年近三十始能配其种类。媒妁来议者,父母则曰,吾女尝与某人某人昵,以多为胜,风俗皆然。今亦有目微深而髯不虬者,盖与汉儿通而生也。——《松漠纪闻》

不过,回鹘的“中国”概念可能是继承了于阗国。于阗是一个历史悠久的国家,早在汉朝就已经出现。在过去,西域的几十个国家的居民都是深目高鼻,也就是欧罗巴人种,唯有于阗人是黄种人。《北史于阗传》也有相关的记载:“自高昌以西,诸国等人,深目高鼻。惟此一国,貌不甚胡,颇类华夏。"

于阗国遗址

汉朝开通西域之后,于阗就和中原开始了密切的交流。出土的雨天货币上,其正面印着汉文,背面印着佉卢文,可见汉文化对其影响之大。

汉朝灭亡之后,于阗国和中原的联系变得脆弱,其国先后被吐谷浑、柔然、嚈哒、突厥等征服。到了唐朝时期,中原王朝又开始进军西域。唐太宗时期,西突厥乙毗射匮可汗割龟兹﹑于阗﹑疏勒、朱俱婆﹑葱岭五国给唐朝,于阗就成为了“安西四镇”之一,是唐朝在西域的据点。

唐玄宗时期,唐朝和于阗联姻,于是两国的关系更加紧密了。安史之乱时,其国王尉迟胜自率兵赴中原之难,乱平后,终老长安。760年,唐朝册封尉迟曜为四镇节度副使,名义上管理西域地区。不过,于阗很快被吐蕃攻陷。到9世纪中期,吐蕃国瓦解,于阗才趁机走向独立。

912年,尉迟婆跋继位,他自称是“唐之宗属”,于是以唐朝国姓李氏为姓,在历史上被称为“李圣天”。从西汉到北宋,于阗国经过了1000多年。在这1000年中,该国被其他民族多次奴役,但是该国一直保留着汉朝的符节。《新唐书·西域传》记载于阗“

自汉武帝以来,中国诏书符节,其王传以相授

”。

于阗国崇尚汉文化,不仅仅是表面的。李圣天不仅向北宋朝贡,而且还采用了内地通行的年号,仿照唐朝建立了官僚制度。在敦煌莫高窟千佛洞有一幅李圣天画像,头戴王冠,一身宽衣博带、雍容华贵的汉地装束,其题记写到“

大朝大宝于阗国大圣大明天子”,这里的“大朝

”就是唐朝。可见,于阗国自认为自己属于中国。

而突厥语称呼中国为“Chin”这个词语在碑文中屡见不鲜。而回鹘人也是如此称呼中国。当回鹘人西迁到了西域之后,他们接触到了于阗这个国家,并且和于阗发生了长达40年的战争。由于于阗自称是“中国”,于是新来的回鹘人也将该地区称为“Chin”。

有的文献将突厥语中的Chin翻译为“秦”,这个翻译有一些道理,但是不够准确。究其根源,“Chin”一词和现在西方的“China”实际上同源,都来自于印度人对中国的称呼——“Ci^na之”(支那、震旦)。改词和“秦”的发音有很大的区别。到目前为止,历史学家依然搞不清楚改词到底从何而来。因此,本文中就不会将“Chin”翻译为“qin”,而是翻译为“中国”。

按照《突厥语大辞典》的解释,当时的Chin分为三部分,其中上chin为北宋,中Chin为辽(契丹),下Chin是八尔罕,而巴尔罕就是喀什噶尔,代指喀喇汗王朝。今天的新疆西部有一个重要的地方,名为阿克赛钦,其突厥语写法为“AksaiChin”,意译过来就是中国白石滩。

这里可以提一下高昌。高昌是吐哈盆地一带,汉朝在此屯田。此后的魏晋、后凉等都以此为基地,设置郡县,经营西域。中原王朝退出了西域后,此地的汉族移民就联合起来建立了高昌国。高昌国在640年被唐朝所灭,后来高昌地区成为了唐朝在西域的最坚固据点,设置了西州,其建制和内地一样。

高昌地区的汉文化保留很多,对回鹘也产生了重要的影响。高昌回鹘建立后,向宋朝上书,自称是“西州外甥”。当时高昌回鹘的庭州守将,还是汉族人,其家族自从唐朝以来就一直在此守城,为陈姓,史书记载“其先自唐开元二年领州,凡数十世,唐时诏敕尚在”。到了北宋时期,高昌地区依然使用唐朝的历法,在文字上是多种文字并用,其中包括汉字。高昌和于阗的汉文化遗存,改变了回鹘人对西域的认知。他们将这里称为中国就很正常了。

回鹘人壁画

喀喇汗王朝后来分裂为了两部分。辽国灭亡后,耶律大石带领契丹族的残余势力西征,建立了西辽,并征服了高昌回鹘和喀喇汗王朝,并击败了西亚霸主塞尔柱帝国。西辽在西域推行辽国的制度和体系,使用汉字。

后来,中亚、东欧等许多国家就将中国称为“契丹”。

综上所述,西域地区,也就是现在的新疆地区,在历史上早就产生了“中国”认同。这种中国认同,在西汉时期开始萌芽,到了两宋时期得到了强化,并且形成了固定的地理认知。从回鹘人自称中国来看,地理认知已经开始影响到了民族认同。这也进一步证实了,新疆自古以来就是中国的一部分。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

/阅读下一篇/

农民起义领袖,是英雄亦是杀人狂魔

返回网易首页 下载网易新闻客户端
相关推荐
热点推荐
高考结束挑行李回家的女生找到了!班主任:她很刻苦朴实,父亲在外打工

高考结束挑行李回家的女生找到了!班主任:她很刻苦朴实,父亲在外打工

极目新闻
2025-06-11 09:35:06
欧青赛今日综述:西班牙3-2绝杀斯洛伐克 意大利1-0罗马尼亚

欧青赛今日综述:西班牙3-2绝杀斯洛伐克 意大利1-0罗马尼亚

直播吧
2025-06-12 05:09:57
教育部再出重拳,中小学最严红线来了,家长:看来动真格的了

教育部再出重拳,中小学最严红线来了,家长:看来动真格的了

新东方
2025-06-10 15:44:54
深圳“扩容”新路径:要建48个地下城,这里最密集!

深圳“扩容”新路径:要建48个地下城,这里最密集!

深圳买房计划
2025-06-11 19:18:52
中美谈完,美国还没喘口气,中方就亮出长沙宣言,反将美方一军

中美谈完,美国还没喘口气,中方就亮出长沙宣言,反将美方一军

阿绐聊社会
2025-06-12 09:57:53
脑梗去世的人越来越多?医生劝告:天热宁可打麻将,也别做6件事

脑梗去世的人越来越多?医生劝告:天热宁可打麻将,也别做6件事

坠入二次元的海洋
2025-06-10 14:47:58
印尼国家队球探:这就是足球,输了0-6,还能怎么办?

印尼国家队球探:这就是足球,输了0-6,还能怎么办?

懂球帝
2025-06-11 15:27:11
普京这步棋太狠了,空袭只是幌子,泽连斯基竟被迫躲地下?

普京这步棋太狠了,空袭只是幌子,泽连斯基竟被迫躲地下?

任紀煙
2025-06-11 18:01:22
网传随行人员称杨瀚森行程被曝光后,后续球队会对团队信任度下降

网传随行人员称杨瀚森行程被曝光后,后续球队会对团队信任度下降

雷速体育
2025-06-11 15:37:26
美媒:被称“泡夜店的时间比在FBI总部出现的时间还多”,FBI局长提起诉讼

美媒:被称“泡夜店的时间比在FBI总部出现的时间还多”,FBI局长提起诉讼

环球网资讯
2025-06-11 18:26:41
他是原甘肃省委书记,公开反对“两个凡是”,1987年当选为副主席

他是原甘肃省委书记,公开反对“两个凡是”,1987年当选为副主席

以绝望挥剑
2025-06-11 21:16:12
这就是1000多个垂发的震慑吗?中国首出双航母,老外这回看懂了!

这就是1000多个垂发的震慑吗?中国首出双航母,老外这回看懂了!

青青子衿
2025-06-11 18:28:42
高考刚结束,社会就出现三大“反常”现象,前两个担忧后一个狂喜

高考刚结束,社会就出现三大“反常”现象,前两个担忧后一个狂喜

泠泠说史
2025-06-11 13:40:26
笑死了!辽宁女子开错车,把别人的奔驰开回家了,车主急得团团转

笑死了!辽宁女子开错车,把别人的奔驰开回家了,车主急得团团转

水晶的视界
2025-06-11 10:18:51
职工医保个人账户余额可以转账啦!

职工医保个人账户余额可以转账啦!

子长融媒体中心
2025-05-31 13:15:43
182只基金抱团捧红3600亿泡泡玛特,拉布布老板新晋“河南首富”

182只基金抱团捧红3600亿泡泡玛特,拉布布老板新晋“河南首富”

达摩财经
2025-06-11 23:49:53
太阳报:齐尔克泽被一名身着透视装的女子围着跳扭臀舞

太阳报:齐尔克泽被一名身着透视装的女子围着跳扭臀舞

懂球帝
2025-06-11 14:54:32
开辟稀土“绿色通道”?外媒特意挖了个坑,中方用一句话令其沉默

开辟稀土“绿色通道”?外媒特意挖了个坑,中方用一句话令其沉默

陈菲副教授
2025-06-12 10:00:05
小沈阳女儿也太牛了!18岁出道惊艳韩国,彻底摆脱最丑星二代标签

小沈阳女儿也太牛了!18岁出道惊艳韩国,彻底摆脱最丑星二代标签

懂体育的小吖头
2025-06-12 09:03:11
10万级电车敢做32万公里试验,丰田打了谁的脸?

10万级电车敢做32万公里试验,丰田打了谁的脸?

汽车商业评论
2025-06-11 14:33:51
2025-06-12 11:32:49
彩虹留声机
彩虹留声机
彩虹留声机,永远不停机!
6483文章数 15232关注度
往期回顾 全部

头条要闻

女生高考完挑着行李回家火了 班主任:她家是脱贫户

体育要闻

一位中国老板,复兴了欧洲百年俱乐部

娱乐要闻

金秀贤赢了 金赛纶父母“隐藏式”失踪

财经要闻

"特马"互撕反转?特朗普回应马斯克反悔

科技要闻

一镜双目捅破天,华为最快明年Q2超越苹果

汽车要闻

5万级5座纯电微型车 奇瑞QQ多米正式上市

态度原创

家居
亲子
数码
公开课
军事航空

家居要闻

精致奢华 丰富的连贯空间

亲子要闻

权威医者说|孩子减肥体重减不下怎么办

数码要闻

vivo官宣6月25日新品发布会:X Fold5大折叠、Air3 Pro TWS耳机齐发

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

加州请求阻止特朗普政府派兵被驳回