网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

天津话海量口头禅,“吃的嘛”仅相当于how do you do

0
分享至

生活在天津有些年头的外地朋友,多少会说句:吃的嘛?索的嘛?

说穿了,这在地道的天津人看来,也就小学英语“how do you do?”的水准

不浸淫这片热土多年的人,是很难掌握天津口头禅的精髓要义滴

因为太随性……所以抽象到难以理解……

天津人的小情绪

好么……(后面省略10万字)

说完一个消息,对方来句“好么”。您就猜去吧:他是乐意还是不乐意?他是高兴还是不高兴?对方不说话,你都没法接下茬。

介家伙

迷之词语,结合说话语境都未必分析得出来:他是惊讶、感叹还是嘲讽……总之小编觉得,这个词纯属增加语言喜感,实际上没啥实际意义。

好么眼儿的

说这句话时,天津人一般皱着眉头,不会挂好脸子,多半前面还会加一句“介不没眼儿的事么,好么眼儿的”,主要指原本挺顺心的事突遭了变故。

——“本来说好一起出去玩的,好么眼儿的把脚崴了。”

罗罗缸

用来形容简单事情搞复杂,后患无穷麻烦不断,跟摞起的水缸没啥关系。

——净弄这罗罗缸的事儿,我索去大商场买吧,介小店不靠谱!

得已了

想象天津大妈一脸羡慕嫉妒恨的表情,加上这句“得已了”,绝对容嬷嬷附体!成功了、捡钱包了、涨工资了、找着对象了……总之最后嘚瑟到“目无尊长、无法无天”,大妈们就会跑出来咆哮:——得已了!管不了你了?有嘛了不起的!

大发了

吹牛必备口头禅,说起哪个亲戚有钱、哪个朋友有排场,也不给你说个具体数,就告你一句:“大发了”。你可劲儿猜去吧……

别打岔啊

这里没有小红花评比,打岔不是画个叉。话题进行到一半,强迫症患者怎能容忍没说完就换主题?话里话外那意思:打岔的人,一边儿待着去!

又出去瞎惹惹

话里话外都带着一股子嫌弃,感觉这种聚会不太正经。总之不是干正事的都叫“瞎惹惹”。

嘛玩儿

嘛玩儿=嘛意思=啥意思=嘛=什么?……

天津人的热心肠

“捞糨的啊”

热情好客的天津人饭桌上必说的一句话,前提是得有面汤稀饭一类的汤菜。出于”大吃大有“的原则,天津人会让客人“捞糨的”:鸡蛋汤多捞鸡蛋、面汤多捞面条、汤菜多捞菜和肉,总之一句话:别到最后灌个水饱,得吃饱喽!

“归其呢?”“拥给嘛”

归其呢=所以呢

拥给嘛=因为嘛=为嘛=为什么

你不往下说,热乎的天津人总爱问“归其呢”?其实骨子里都是八卦段子手。

天津人的随性

就介意思吧

天津不爱争强好胜,凡是讲究随性就好,做事不做满,做得自己觉得差不多了就介意思吧。

已旧已旧吧

吃了亏、买的东西不称心,赶上较真儿的一定折腾到心满意足为止。可天津人不讲究这些,既来之则安之,赶上嘛算嘛,已旧已旧吧。

赶罗嘛

那意思就是别着急,别赶罗,着急忙慌的更容易出差错。

不粘语

不粘语=不说话

天津人的损

长走鸡了、长咧古了

这是个有年代跨度的词,不是多年熟人都用不了。专指从小看着长大的孩子越长越难看。

太次

人品不好、东西质量太差、办事能力不强……统统可以用“次”来概括。

——介嘛破饭馆儿,伙食忒次了。

不觉闷呢

背后戳戳人的常用法宝,专指讨人厌却不自知的一类人。

——晚上十点了还赖人家不走瞎嘚啵,搅乎人休息还不觉闷。

痴傻带苶(nie)的

不仅仅指智商不高,性格还有些窝囊、精神有些萎靡不振,却偶尔有些小心思,懂得占小便宜。想象一下边吃嘴里还掉渣,被别人数落了也不敢还嘴的画面——抓住这种感觉就对了!

二八八

天津迷之词语的翘楚。这不是算术乘法表,也不是神秘部队的代号……这是有本事有能力的反义词,比一般人的能力还得低一个等级。

——嗯,二八八的看不懂这个。

瞎么虎眼的

说浅了是说这人眼神不好,看不清东西,说深了就是没眼力见儿,看不出眉眼高低,不懂审时进退。

麻应人、膈应人、腻歪人

发自天津人内心深处的讨厌、厌恶、鄙视……总之是让人浑身不舒服的事情,是天津话里感情色彩很浓重的一句口头禅。

——他好几天没洗澡了还用我毛巾擦,太膈应人了!

瞎参乎嘛

瞎参乎嘛=有你的嘛

一句反问道尽内心不满:我们家的事儿,不用你管!

赛瞪

被赛瞪就是被数落了,感觉比被骂更难受。

受了病了、五迷三道的

追美剧一礼拜没睡觉、幻想活在二次元世界、突然某天喜欢变装出门……痴迷于各种不为他人所理解的奇葩行为,在老辈儿人眼里都叫“受了病了”“五迷三道”(不是六迷四道,这是固定搭配组合)。

烧包儿

攒了八个月工资买到的包,打了半年收集到的游戏装备……逢人便说,高兴得忘乎所以,就成了大烧包儿。自己再喜欢也得低调收敛着点,小心被人当烧包!

五脊六兽的

坐着腰疼、趴着窝得慌、躺着睡不着……怎么待着都难受,又不知道怎么排遣就是“五脊六兽”。一般学生在考试发榜前的这个症状比较明显:一边嘀咕自己的成绩靠没考好,可看书又看不进去,各种焦躁不安。

霍霍人

霍霍=祸祸

好好的东西不发挥其用,全都浪费了就叫祸祸。

大扯子

特别伤害少女心的一句话。专门形容疯疯癫癫、以跑代走、以吼代笑、丝毫不懂得矜持收敛的天津女子。

不知道这些会误以为天津人爱吵架

其实我们只是爱逗爱找乐的津嘴子

并时刻做好了挨逗的准备

在天津有种释放叫走你

有种成功叫齐活

有种修理叫得楞

有种倒霉叫崴泥了

有种吃法叫垫吧垫吧

有种停止叫打住

有种冒险叫玩儿悬儿

有种醒目叫扎眼

有种勇气叫楞子

有种团体叫哥儿几个

有种富有叫趁钱

有种脚气叫烂脚卡儿巴儿

有种气势叫批了扑噜

有种说谎叫瞎话儿白扯

有种状况叫绊了哥机

有种刺痛叫杀得慌

有种漏嘴叫拉拉

有种缓慢叫肉

有种霸气叫倍儿横!

初级版:你缩对吗?

中级版:你缩我缩对吗???

高级版:我缩你缩我缩对吗????

你自己点评去吧

乐呵乐呵别忘点个zan!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
黄一鸣晒女儿跟奶奶互动视频,头像改成葱宝,说王思聪认可女儿

黄一鸣晒女儿跟奶奶互动视频,头像改成葱宝,说王思聪认可女儿

花花lo先森
2024-06-27 11:41:02
路走宽了,谢泼德向中国球迷问好:你好中国让我们开始这一切

路走宽了,谢泼德向中国球迷问好:你好中国让我们开始这一切

懂球帝
2024-06-27 12:33:08
他曾是东部战区陆军司令,父亲是原国防部部长,家中出了4个中将

他曾是东部战区陆军司令,父亲是原国防部部长,家中出了4个中将

历史龙元阁
2024-06-23 20:00:23
日本网友:踢中国小心肉搏战!他们还挺开心..韩国进中东地狱哈哈

日本网友:踢中国小心肉搏战!他们还挺开心..韩国进中东地狱哈哈

直播吧
2024-06-27 16:49:11
姜萍事件峰回路转!王闰秋老师强力反击!浙大夏令营向姜萍招手

姜萍事件峰回路转!王闰秋老师强力反击!浙大夏令营向姜萍招手

妮子说美食
2024-06-27 15:50:02
他曾任东部战区陆军司令,父亲是国防部原部长,一家出了4位中将

他曾任东部战区陆军司令,父亲是国防部原部长,一家出了4位中将

百年历史老号
2024-03-17 00:49:50
争5亿房产、传4P丑闻,百亿大佬又开打了

争5亿房产、传4P丑闻,百亿大佬又开打了

大猫财经Pro
2024-06-27 18:26:35
28号强降雨路径大变!山东河南暴雨警报已确认,明日将迎暴雨?

28号强降雨路径大变!山东河南暴雨警报已确认,明日将迎暴雨?

小毅讲历史
2024-06-27 10:06:16
巧了!中国队与日本、澳大利亚和沙特再次同组

巧了!中国队与日本、澳大利亚和沙特再次同组

懂球帝
2024-06-27 15:45:11
汪小菲43岁生日,马筱梅喂婆婆吃蛋糕,刻意撮合母子互动情商超高

汪小菲43岁生日,马筱梅喂婆婆吃蛋糕,刻意撮合母子互动情商超高

娱絮
2024-06-27 16:47:24
案例:别逼老实人!辽宁64岁大爷提刀从凌晨杀到天亮,致9死3伤

案例:别逼老实人!辽宁64岁大爷提刀从凌晨杀到天亮,致9死3伤

大道微言
2024-06-22 00:06:07
网传:某奥迪4S店大概率“爆雷”!合格证抵押在银行,员工借款几百万

网传:某奥迪4S店大概率“爆雷”!合格证抵押在银行,员工借款几百万

鹞石周说
2024-06-25 20:45:35
上海最新通报:一批干部被查处!

上海最新通报:一批干部被查处!

上观新闻
2024-06-26 22:05:36
周华健混血儿子晒写真,34岁周厚安成熟有型,打喷嚏受伤自嘲老了

周华健混血儿子晒写真,34岁周厚安成熟有型,打喷嚏受伤自嘲老了

娱絮
2024-06-27 09:47:37
网友:心疼原业主三分钟,坪山买的房子,三年亏一半,直接腰斩!

网友:心疼原业主三分钟,坪山买的房子,三年亏一半,直接腰斩!

火山诗话
2024-06-27 11:27:43
王思聪晒3000万布加迪“到货了”,网友:我游戏里的车都没他牛

王思聪晒3000万布加迪“到货了”,网友:我游戏里的车都没他牛

七公子娱乐
2024-06-27 16:44:41
湖南四胞胎儿子高考全高分,却被嘲大姐住厨房,深扒之下还有内幕

湖南四胞胎儿子高考全高分,却被嘲大姐住厨房,深扒之下还有内幕

莫将离
2024-06-26 22:47:49
深夜公告!这家公司董事长被查,股价暴跌18%

深夜公告!这家公司董事长被查,股价暴跌18%

鲁中晨报
2024-06-27 11:51:05
不愧是韩国!直接威胁俄罗斯……

不愧是韩国!直接威胁俄罗斯……

枢密院十号
2024-06-25 23:27:49
俄方:俄朝直达客运列车下月开通

俄方:俄朝直达客运列车下月开通

参考消息
2024-06-26 19:18:25
2024-06-27 21:32:49
津沽一页书
津沽一页书
介绍天津老照片,新老美食。
2744文章数 4968关注度
往期回顾 全部

头条要闻

李尚福、魏凤和被开除党籍、军籍 取消上将军衔

头条要闻

李尚福、魏凤和被开除党籍、军籍 取消上将军衔

体育要闻

排名只比国足高14位 他们打进欧洲杯16强

娱乐要闻

李雪琴北大学历情况被扒,牵扯多人

财经要闻

争5亿房产、传4P丑闻,百亿大佬又开打了

科技要闻

朱啸虎:高度怀疑GPT-5还能不能做出来

汽车要闻

32万公里实车直播拆解 极氪凭事实证明实力!

态度原创

艺术
游戏
家居
公开课
军事航空

艺术要闻

穿越时空的艺术:《马可·波罗》AI沉浸影片探索人类文明

月厨狂喜!《月姬重置版》中文实体版今日发售

家居要闻

极简静观 打造生活松弛感

公开课

连中三元是哪三元?

军事要闻

玻利维亚前陆军总司令因发动军事政变被捕

无障碍浏览 进入关怀版