人民论坛网评 | 推动古籍在当代的创造性转化与创新性发展

来源 | 人民论坛网（rmltwz）

转载请注明来源

党的十八大以来，在地方考察中，习近平总书记多次调研传统文化保护传承，阐述弘扬优秀传统文化、保护历史文化遗产、坚定文化自信的重要性。习近平总书记屡次指出，要推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，以时代精神激活中华优秀传统文化的生命力。

古籍，是中华传统优秀文化的重要载体，蕴藏着千百年的中国智慧，传播了古代圣人在修身养性、家庭和睦、治国安世等方面的价值观。目前，全国现存古籍5000多万册件，其中五分之一亟待抢救性修复。应用率低、受众群少，古籍在当代的保护与传承岌岌可危。 推动古籍在当代的创造性转化与创新性发展，首先要求科研工作者深入古典文献中、深入历史原始情境中，扎实开展古籍研究。 由于历史悠久，许多古籍都面临着丢失、损坏和难以修复的局面，对古籍分类化、专门化的整理是必要的。这是为中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展奠定坚实的理论基础，是可持续发展的动力。

推动古籍在当代的创造性转化与创新性发展，要把继承中国优秀传统文化与现代科技和文化生活更好地结合起来。 习近平总书记指出：“所谓创造性转化，就是要按照时代特点和要求，对那些至今仍有借鉴价值的内涵和陈旧的表现形式加以改造，赋予其新的时代内涵和现代表达形式，激活其生命力”。当前，群众尤其是年轻人更习惯于利用互联网进行书籍搜寻与阅读体验，而在当前的数字化图书市场中，仅有0.15%古籍可供线上阅读，这个占比远远低于当下其他类型的数字图书，因此，加强古籍的数字化建设、分类出版亦是重要的基础工作之一。

推动古籍在当代的创造性转化与创新性发展，可以通过漫画、再现古籍中的美食和有趣的古代神话解释来活跃古籍内涵。 近年来，“古文热”、“经史热”、“诗词热”使浩如烟海的中国传统优秀文化成为时代文化的热点和流行样式。在活化古籍方面，一些互联网公司也在行动起来。短视频平台与传统文化机构合作，为古籍保护提供了新的可能。短视频内容的优点之一是易于理解、生动灵活。通过博主的创作，以往那些“可远观而不可亵玩焉”的古籍，可以通过趣味的讲述、精美的画面、精彩的剪辑瞬间“活起来”。文字背后人物的悲欢离合、家族的过去、王朝的兴衰，甚至古籍的编修，都将在短片的创作和解读中具体化、可感知化，让人们接触真实的、富有韵味的鲜活历史，为古籍的传承开辟新的途径。

推动古籍在当代的创造性转化与创新性发展，人才是关键。 保护传承转化古籍不是某一群体的专属责任，而是基于中国文化健康延续的全体中国人的共同使命，更何况，当下，保护古籍的专业人士还面临人才断层的问题，保护古籍理应成为全社会共同肩负的责任。字节跳动一系列古籍保护举措活动正是将保护古籍视为企业责任的表现，其中的“寻找古籍守护人”活动召集了来自不同领域的九位专家学者、文化名人和抖音达人加入该活动，其中就包括了国家图书馆副馆长、国家古籍保护中心副主任张志清、古籍修复专家杜伟生、漫画家蔡志忠、学者周国平及抖音美食创作者李子柒等。他们因其在各自领域的专业度和影响力，成为“古籍宣推官”，致力于秉持各自专业，以更加趣味、轻松的形式讲解古籍，实践古籍内容，让古籍融入生活，引发了大众广泛的关注和喜爱。

古籍的传承并不容易，要使古籍得到发展，并真正发挥作用，就必须想方设法普及古籍知识，解读古籍内容，使古籍鲜活起来。近年，博物馆、非物质文化遗产、群艺馆等传统文化平台借助数字化传播，吸粉无数，让更多的中国人从传统优秀文化中获得灵感、智慧，更在传承与传播中完成了创造性转化、创新性发展。如此看来，今天的古籍转化与创新，亦须以活化与跨界思维融入群众的日常，以焕发新范式之光。

作者 | 汪笑楠，为江西师范大学美术学院讲师；徐征，为三峡大学艺术学院副教授