东京2021年8月9日 /美通社/ --
瑞典场地障碍赛的巅峰时刻
作者：Louise Parkes
自瑞典上一次赢得奥运会马术障碍赛团队金牌已近一个世纪，今晚，他们以极富风格和优雅的方式再次夺金。
Team Sweden on the podium. (L to R): Henrik von Eckermann, Malin Baryard-Johnsson and Peder Fredricson. Almost a century since Sweden last won Olympic Jumping Team gold and tonight they did it with both style and grace at the Tokyo 2020 Olympic Games in Baji Koen Equestrian Park. (FEI/Arnd Bronkhorst)
本周，Henrik von Eckermann与爱马King Edward、Malin Baryard-Johnson与爱马Indiana、Peder Fredricson与爱马All In三对组合表现精彩，非常有望在97年后的这个晚上首次将这项无尚的荣誉带回祖国。但这绝非易事。
决赛较量硬碰硬达到白热化，美国士气高昂的三对组合Laura Kraut与爱马Baloutinue、Jessica Springsteen与爱马Don Juan van de Donhoeve、McLain Ward与爱马Contagious，绝不会未经比拼就将奖牌拱手相让。双方完成了今天的第一轮比赛，各有8个罚分，战线随之拉长。
比利时在此开局一轮中出现12个罚分，锁定铜牌。法国队本来是其他所有运动队最大的威胁，Simon Delestre和爱马Berlux Z以及Matthieu Billot与爱马Quel Filou在开局仅出现1个罚分，在Penelope Leprevost上场之前，法国队的成绩遥遥领先。但是，Vancouver de Lanlore在第三道障碍遭遇淘汰，打破了法国再现五年前在里约热内卢享受冠军荣耀的梦想。
因此，Pieter Devos（爱马Claire Z）、Jerome Guery（爱马Quel Homme de Hus）和Gregory Wathelet（Nevados S）确定为比利时队获得铜牌。
终极较量
美国三名团队成员重返赛场进行最后表演，Kraut携11岁骟马首先出场，以41.33秒的时间快速通过终点，开局良好。尽管瑞典的von Eckermann选择了一条更短的路线，但他与在本周五轮艰难的障碍赛中从未落后的爱马King Edward完成速度稍慢，用时42.00秒。
Springsteen为美国带回42.95秒的成绩，因此，当Baryard-Johnsson用41.89秒的较短时间完成比赛后，瑞典队已稍胜一筹。但是，随后上场的Ward比赛用时仅为39.92秒，扫除了之前所有的落后时间，给瑞典决定性选手Fredricson带来巨大压力。
Fredricson整装待发，脸上洋溢着必胜信心。他在策马跨向最后一道障碍时是否会忐忑不安，是否对悬而未决的比分了然于心？
最后，双方以1.3分的罚分分出胜负，两队在赛后都露出开心的笑容。双方进行了一场公平的比赛，获胜方当之无愧。这场比赛不带有任何悲伤，充满着强大对手之间完成一场壮丽比赛的喜悦。
比赛结果请见此处
在此处阅读完整报告
图片
图片刊登在FEI Flickr，仅供编辑使用。
FEI社交媒体
Facebook、Instagram、Twitter、FEI-YouTube
#马术 #场地障碍赛 #Tokyo2020 #奥运会 #团体赛 #个人赛
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
