Statement from Ur M. Jaddou as New Director of U.S. Citizenship and Immigration Services
Release Date
08/04/2021
作为一个骄傲的美国人和移民的女儿，我非常荣幸能回到移民局担任局长。我期待着领导一个尽职尽责的公务员团队，致力于尊重像我父母这样的移民和数百万自豪地选择美国的移民的愿望。移民局体现了美国作为人人机会之地，以及美国梦可实现的欢迎精神。
“As a proud American and a daughter of immigrants, I am deeply humbled and honored to return to USCIS as director. I look forward to leading a team of dedicated public servants committed to honoring the aspirations of people like my parents and millions of others who are proud to choose this country as their own. USCIS embodies America’s welcoming spirit as a land of opportunity for all and a place where possibilities are realized.
自2021年1月以来，美国移民局立即采取措施，减少合法移民的障碍，增加移民福利的可及性，并重振人道主义救济的规模和范围。作为移民局局长，我将每天努力确保我们国家的合法移民制度得到管理，包括减少不必要的障碍，支持美国移民系统现代化，重申美国作为一个受欢迎的国家和作为世界希望灯塔的地位。
"Since January, USCIS has taken immediate steps to reduce barriers to legal immigration, increase accessibility for immigration benefits, and reinvigorate the size and scope of humanitarian relief. As USCIS director, I will work each and every day to ensure our nation’s legal immigration system is managed in a way that honors our heritage as a nation of welcome and as a beacon of hope to the world; reducing unnecessary barriers and supporting our agency’s modernization.
当我们展望未来时，我为今后的工作感到兴奋，并准备卷起袖子，执行Mayorkas部长的目标和拜登-哈里斯政府的优先事项，以确保美国移民局的工作不辜负美国的最高价值。
"As we look to the future, I am excited for the work ahead and ready to roll up my sleeves to implement Secretary Mayorkas’ goals and the priorities of the Biden-Harris Administration to ensure that the work of USCIS lives up to our nation’s highest values.”
---END---
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
