老何读史札记：古今图书集成·条支·波斯史料汇编

老何读史札记：

古今图书集成·条支·波斯史料汇编

条支部汇考〈波斯波剌斯〉

【何新读按】

据中国史书，波斯即条支，与安息为邻国。乃大月氏别裔。国都宿利，即苏墨、苏美尔，巴格达。

地在古条支，即今伊拉克一带。

武帝年，始通使于条支。

按《汉书·武帝本纪》不载。

按《西域传》：乌弋山离国，去长安万二千二百里。不属都护。

西与犁靬、条支接。行可百馀日，乃至条支。国临西海，暑湿，田稻。有大鸟，卵如瓮。人众甚多，往往有小君长，安息役属之，以为外国。善眩。安息长老传闻条支有弱水、西王母。亦未尝见也。自条支乘水西行，可百馀日，近日所入云。

后汉

和帝永元六年，条支遣使贡献。

按《后汉书·和帝本纪》不载。

按《西域传》：永元六年，班超复击破焉耆，于是五十馀国，悉纳贡内属。

其条支、安息诸国，至于海濒四万里外，皆重译贡献。

条支国城在山上，周回四十馀里。临西海，海水曲环其南及东北，三面路绝，唯西北隅通陆道。土地暑湿，出师子、犀牛、封牛、孔雀、大雀。大雀其卵如瓮。转北而东，复马行六十馀日至安息。后役属条支，为置大将，监领诸小城焉。

永元九年，都护班超遣掾甘英抵条支，欲渡海使大秦，不果。

按《后汉书·和帝本纪》不载。

按《西域传》：永元九年，都护班超遣甘英从大秦，抵条支。临大海欲渡，而安息西界船人谓英曰：海水广大，往来者，逢善风，三月乃得度，若还迟风，亦有二岁者，故入海人皆赍三岁粮。海中善使人思土恋慕，数有死亡者。英闻之，乃止。

武帝中大通二年，波斯入贡。

按《梁书·武帝本纪》不载。

按《波斯传》：波斯国，其先有波斯匿王者，子孙以王父字为氏，因为国号。

国有城，周回三十二里，城高四丈，皆有楼观，城内屋宇数百千间，城外佛寺二三百所。西去城十五里有土山，山非过高，其势连接甚远，中有鹫鸟啖羊，土人极以为患。

国人有优钵昙花，鲜华可爱。出龙驹马。咸池生珊瑚树，长一二尺。亦有琥珀、玛瑙、真珠、玫等，国内不以为珍。市买用金银。婚姻法：下聘讫，女婿将数十人迎妇，婿著金线锦袍、师子锦裤，戴天冠，妇亦如之。

妇兄弟便来捉手付度，夫妇之礼，于兹永毕。国东与滑国，西及南俱与婆罗门国，北与汎慄国接。

中大通二年，遣使献佛牙。

中大通五年八月，波斯国遣使献方物。

按《梁书·武帝本纪》云云。

北魏

文成帝太安元年十月，波斯国遣使朝贡。

和平二年八月，波斯国遣使朝献。

按以上《魏书·文成帝本纪》云云。

献文帝天安元年三月，波斯国遣使朝贡。

皇兴二年四月，波斯国遣使朝献。

按以上《魏书·献文帝本纪》云云。

孝文帝承明元年二月，波斯国遣使朝贡。

按《魏书·孝文帝本纪》云云。

宣武帝正始四年十月，波斯国遣使朝献。

按《魏书·宣武帝本纪》云云。

孝明帝熙平二年四月，波斯国遣使朝献。

按《魏书·孝明帝本纪》云云。

神龟元年，波斯国遣使朝献。

按《魏书·孝明帝本纪》云云。

按《波斯传》：波斯国，都宿利城，在忸密西，古条支国也。

去代二万四千二百二十八里。城方十里，户十馀万，河经其城中南流。

土地平正，出金、银、鍮石、珊瑚、琥珀、车渠、玛瑙，多大真珠、颇梨、琉璃、水精、瑟瑟、金刚、火齐、镔铁、铜、锡、朱砂、水银、绫、锦、叠、毼、氍毹、毾、赤獐皮、及薰陆、郁金、苏合、青木等香，胡椒、荜拨、石蜜、千年枣、香附子、诃梨勒、无食子、盐绿、雌黄等物。

气候暑热，家自藏冰。地多沙碛，引水灌溉。其五谷及鸟兽等与中夏略同，无稻及黍、稷。

土出名马、大驴及驼，往往有日行七百里者。富室至有数千头。又出白象、师子、大鸟卵。有鸟形如橐驼，有两翼，飞而不能高，食草与肉，亦能啖火。

其王姓波氏，名斯。坐金羊床，戴金花冠，衣锦袍、织成帔，饰以真珠宝物。其

俗：丈夫剪发，戴白皮帽，贯头衫，两厢近下开之，亦有巾帔，缘以织成；妇女服大衫，披大帔，其发前为髻，后披之，饰以金银花，仍贯五色珠，络之于膊。王于其国内，别有小牙十馀所，犹中国之离宫也。每年四月出游处之，十月乃还。

王即位以后，择诸子内贤者，密书其名，封之于库，诸子及大臣皆莫知之也。王死，众乃发书视之，其封内有名者，即立以为王，馀子出各就边任，兄弟更不相见也。国人号王曰医囋，妃曰防步率，王之诸子曰杀野。

大官有摸胡坛，掌国内狱讼；泥忽汗，掌库藏开禁；地早，掌文书及众务；次有遏罗诃地，掌王之内事；薛波勃，掌四方兵马。其下皆有属官，分统其事。

兵有甲槊圆排剑弩弓箭，战兼乘象，百人随之。

其刑法：重罪悬诸竿上，射杀之；次则系狱，新王立乃释之；轻罪则劓刖若髡，或剪半鬓，及系牌于项，以为耻辱；犯彊盗者，系之终身；奸贵人妻者，男子流，妇人割其耳鼻。赋税则准地输银钱。

俗事火神、天神。文字与胡书异。多以姊妹为妻妾，自馀婚合，亦不择尊卑，诸夷之中最为丑秽矣。百姓女年十岁以上有姿貌者，王收养之，有功勋人即以分赐。死者多弃尸于山，一月著服。城外有人别居，唯知丧葬之事，号为不净人，若入城市，摇铃自别。

以六月为岁首，尤重七月七日、十二月一日，其日人庶以上各相命召，设会作乐，以极欢娱。又每年正月二十日，各祭其先死者。

神龟中，其国遣使上书贡物，云：大国天子，天之所生，愿日出处常为汉中天子。

波斯国王居和多千万敬拜。

朝廷嘉纳之。自此每使朝献。按《伽蓝记》：燉煌人宋云宅与惠生向西域取经，十一月初入波斯。国境甚狭，七日行过。

人民山居，资业穷煎。风俗凶慢，见王无礼国。王出入，从者数人。其国有水，昔日甚浅，后山崩绝流，变为二池，毒龙居之。多有灾异，夏喜暴雨，冬则积雪，行人由之，多致艰难。雪有白光，照耀人眼，令人闭目茫然无见。

祭祀龙王，然后平复。

正光二年五月，波斯国遣使朝贡。

按《魏书·孝明帝本纪》云云。

正光三年七月，波斯国遣使朝贡。

按《魏书·孝明帝本纪》云云。

西魏废帝二年，波斯国遣使来献方物。

按《周书·本纪》不载。按《周书·西域传》云云。

炀帝大业十二年，波斯始遣使入贡。

按《隋书·炀帝本纪》不载。

按《西域传》：波斯国，都达曷水之西苏蔺城，即条支之故地也。

其王字库萨和。都城方十馀里。胜兵二万馀人，乘象而战。

国无死刑，或断手刖足，没家财，或剃去其须，或系牌于项，以为标异。

人年三岁已上，出口钱四文。妻其姊妹。人死者，弃尸于山，持服一月。

王著金花冠，坐金师子座，傅金屑于须上以为饰。衣锦袍，加璎珞于其上。

土多良马，大驴，师子，白象，大鸟卵，真珠，颇黎，兽魄，珊瑚，琉璃，玛瑙，水精，瑟瑟，呼洛羯，吕腾，火齐，金刚，金，银，瑜石，铜，镔铁，锡，锦叠，细布，氍，毾，护那，越诺布，檀，金缕织成，赤麖皮，朱砂，水银，薰陆、郁金、苏合、青木等诸香，胡椒，荜拨，石蜜，丰蜜，千年枣，附子，诃黎勒，无食子，盐绿，雌黄。

突厥不能至其国，亦羁縻之。

波斯每遣使贡献。西去海数百里，东去穆国四千馀里，西北去拂菻四千五百里，东去瓜州万一千七百里。

炀帝遣云骑尉李昱使通波斯，寻遣使随昱贡方物。

按《册府元龟》：大业十二年，波斯国遣使朝贡。

太宗贞观十二年，波斯遣使入贡。

按《唐书·太宗本纪》不载。

按《西域传》：波斯，居达遏水西，距京师万五千里而赢。

东与吐火罗、康接，北邻突厥可萨部，西南皆濒海，西北赢四千里，拂菻也。人数十万，其先波斯匿王，大月氏别裔，王因以姓，又为国号。

治二城，有大城十馀。俗尊右下左，祠天地日月水火。

祠夕，以麝揉苏，泽耏颜鼻耳。

西域诸胡受其法，以祠祅。

拜必交股。俗徒跣，丈夫祝发，衣不剖襟，青白为巾帔，缘以锦。妇辫发著后。战乘象，一象士百人，负则尽杀。断罪不为文书，决于廷。

叛者铁灼其舌，疮白为直，黑为曲。刑有髡、钳、刖、劓，小罪耏，或系木于颈，以时月而置。劫盗囚终老，偷者输银钱。凡死，弃于山，服阅月除。

气常歊热，地夷漫，知耕种畜牧。有鹫鸟，能啖羊。多善犬、、大驴。产珊瑚，高不三尺。隋末，西突厥叶护可汗讨残其国，杀王库萨和，其子施利立，叶护使部帅监统。施利死，遂不肯臣。

立库萨和女为王，突厥又杀之。施利之子单羯方奔拂菻，国人迎立之，是为伊怛支。死，兄子伊嗣俟立。贞观十二年，遣使者没似半朝贡。又献活褥蛇，状类鼠，色正青，长九寸，能捕穴鼠。

〈又〉按《西域传》：狼揭罗西北即波剌斯，传言广万里，王治苏剌萨傥那城。土温溽，引水为田，人富饶。出金、银、水精。多工巧，织锦、褐、氍毹。产善马、橐驼。

人服锦氎。赋税，口出四银钱，又以交易。

按《大唐西域记》：波剌斯国〈虽非印度之国，路次附见，旧曰波斯，略也〉

周数万里，国大都城号苏剌萨傥那。周四十馀里，川土既广，气序亦异，大抵温也。

引水为田，人户富饶，出金、银、鍮石、颇胝、水精、奇珍异宝，工织大锦、细褐、毹、之类，多善马、驼、货用大银钱。人性躁暴，俗无礼义。

文字语言异于诸国。无学艺，多工伎。凡诸造作，邻境所重。

婚姻杂乱，死多弃尸。其形伟大，齐发露头，衣皮褐服，锦氎。

户课赋税人四银钱。

祅祠甚多，提那跋外道之，徒为所宗也。

伽蓝二三僧，徒数百，并学小乘教，说一切有部法释迦佛钵在此。

王宫国东境有鹤秣城。内城不广，外郭周六十馀里，居人众。家产富。

西北接拂懔国境壤。风俗同波剌斯，形貌语言稍有乖异。多珍宝，亦富饶也。

拂懔国西南海岛有西女国，皆是女人，略无男子。多诸珍宝货附拂懔国故。

拂懔王岁遣丈夫配焉，其俗产男皆不举也。自阿点婆翅罗国北行七百馀里，至臂多势罗国。

贞观十三年二月，波斯国遣使朝贡。

贞观二十一年三月，波斯国献活褥蛇，形如鼠，而身青，身长八九寸，能入穴捕鼠。

按以上《唐书》本纪、列传俱不载。

按《册府元龟》云云。

高宗显庆年，波斯王为大食所杀。子卑路斯告难，高宗以道远，谢之。

按《唐书·高宗本纪》不载。

按《西域传》：伊嗣俟不君，为大酋所逐，奔吐火罗，半道，大食击杀之。

子卑路斯入吐火罗以免。遣使者告难，高宗以远不可师，谢遣。

会大食解而去，吐火罗以兵纳之。

龙朔年，以卑路斯为波斯国都督。

按《唐书·高宗本纪》不载。

按《西域传》：龙朔初，又诉为大食所侵，是时天子方遣使者到西域分置州县，以疾陵城为波斯都督府，即拜卑路斯为都督。

俄为大食所灭。

虽不能国，咸亨中犹入朝，授右武卫将军。

乾封二年十月，波斯国献方物。

咸亨二年五月，波斯国遣使来朝贡方物。

按以上《唐书》《本纪》、《列传》俱不载。

按《册府元龟》云云。

调露元年，诏裴行俭护波斯王子泥涅师还国，至安西碎叶而还。

按《唐书·高宗本纪》不载。

按《西域传》：始，其子泥涅师为质，调露元年，诏裴行俭将兵护还，将复王其国。以道远，至安西碎叶，行俭还。

泥涅师因客吐火罗二十年，部落益离散。

永淳元年五月，波斯国遣使献方物。

按《唐书》《本纪》、《列传》俱不载。

按《册府元龟》云云。

中宗神龙二年，波斯国遣使贡献。

按《唐书》《本纪》、《列传》俱不载。

按《册府元龟》云云。

景龙二年，波斯国来朝。

按《唐书·中宗本纪》不载。

按《西域传》：景龙初，复来朝，授左威卫将军。病死，西部独存。

按《册府元龟》：景龙二年三月，波斯国遣使来朝。

元宗开元七年二月，波斯国遣使献方物。

七月，波斯国遣使朝贡。

开元十年十月，波斯国遣使献狮子。

开元十八年正月，波斯王子继忽婆来朝，献香药犀五等。

开元二十年九月，波斯国王遣首领潘那密与大德僧及烈朝贡。

开元二十五年正月，波斯王子继忽婆来朝。

按以上《唐书》《本纪》、《列传》俱不载。

按《册府元龟》云云。

天宝四载，波斯国遣使来献。

按《唐书·元宗本纪》不载。

按《西域传》：开元、天宝间，遣使者十辈献玛瑙床、火毛绣舞筵。

按《册府元龟》：天宝四载三月，波斯国遣使献方物。

天宝五载七月，波斯国遣呼慈国大城主李波达仆献犀牛及象各一。

天宝六载四月，波斯国王遣使献玛瑙床。

五月，波斯国王遣使献豹四。天宝九载四月，波斯国献大毛绣舞筵、长毛绣舞筵、无孔真珠。

天宝十载九月，波斯国遣使朝贡。

按以上《唐书》《本纪》、《列传》俱不载。

按《册府元龟》云云。

肃宗乾元元年九月癸巳，波斯寇广州。

按《唐书·肃宗本纪》云云。

按《西域传》：乾元初，从大食袭广州，焚仓库庐舍，浮海走。大历时复来献。

乾元二年八月，波斯国进物，使李摩日夜等来朝。

按《唐书》《本纪》、《列传》俱不载。

按《册府元龟》云云。

宝应元年六月，波斯国遣使朝贡。

九月，波斯国遣使朝贡。

按《唐书》《本纪》、《列传》俱不载。

按《册府元龟》云云。

代宗大历六年九月，波斯国遣使献真珠、琥珀等。

按《唐书》《本纪》、《列传》俱不载。按《册府元龟》云云。

太宗雍熙元年五月，波斯外道来贡。

按《宋史·太宗本纪》云云。

波斯国

图考

按《三才图会》：波斯国

国人身黑，以金花布缦身，无城郭。

王以虎皮蒙体，出则乘软兜，或骑象。出异宝等物。

条支部纪事

《拾遗记》：章帝永宁元年，条支国来贡异瑞，有鸟名鳷鹊，形高七尺，解人语。

其国太平，则鳷鹊群翔。

昔汉武帝时，四夷宾服，有献驯鹊。若有喜乐事，则鼓翼翔鸣。

按庄周云：雕陵之鹊，盖其类也。

《淮南子》云：鹊知人喜，今之所记。大小虽殊，远近为异，故略举焉。

《续博物志》：条支国临西海，出师子、大雀。

郭义恭《广志》曰：大雀颈及身膺，蹄都似橐驼，举头高八九尺，张翅丈馀。食大麦，其卵如瓮，今之驼鸟也。

汉元帝时，有大鸟如马驹，时人谓之爰居。

《酉阳杂俎》：安息香树，出波斯国。波斯呼为辟邪。树长三丈，皮色黄黑。叶有四角，经寒不凋。二月开花，黄色，花心微碧。不结实。刻其树皮其胶如饴，名安息香。六七日坚凝，乃取之。烧通神明，辟众恶。

无石子，出波斯国。波斯呼为摩贼。树长六七丈，围八九尺。叶似桃叶而长。三月开花，白色，花心微红。子圆如弹丸，初青，熟乃黄白。虫食成孔者正熟。皮无孔者，入药用。其树一年生无石子，一年生跋屡子。大如指，长三寸，上有壳。中仁如栗黄，可啖。

婆那娑树，出波斯国，亦出拂菻，呼为阿蔀亸。

树长五六丈，皮色青绿。叶极光净，冬夏不凋。无花结实。

其实从树茎出，大如冬瓜，有壳裹之。

壳上有刺。瓤至甘甜，可食。核大如枣，一实有数百枚。

核中仁如栗黄，炒食甚美。婆斯枣出波斯国。

波斯国呼为窟莽。树长三四丈，围五六尺。叶似土藤，不凋。二月生花。状如蕉。花有两甲，渐渐开罅，中有十馀房。子长二寸，黄白色，有核。熟则子黑，状类乾枣。味甘如饧，可食。

偏桃出波斯国，波斯国呼为婆淡。

树长五六丈，围四五尺，叶似桃而阔大。

三月开花，白色。花落结实，状如桃子而形偏，故谓之偏桃。其肉苦涩，不可啖。核中仁甘甜。西域诸国并珍之。

槃砮穑树，出波斯国，亦出拂菻国。拂菻呼为群汉。

树长三丈，围四五尺。叶似细榕，经寒不凋。花似橘，白色。子绿，大如酸枣，其味甜腻，可食。

西域人压为油，以涂身，可去风痒。齐暾树，出波斯国，亦出拂菻国，拂菻呼为齐〈音汤兮反〉。

树长二三丈。皮青白。花似柚，极芳香。子似杨桃，五月熟。西域人压为油，以煮饼果，如中国之用巨胜也。

齐，出波斯国，拂菻呼为顸勃梨。长一丈馀，围一尺许。皮色青，薄而极光净。叶似阿魏，每三叶生于条端。无花实。西域人常八月伐之。至腊月，更抽新条，极滋茂，若不剪除，反枯死。七月断其枝，有黄汁，其状如蜜。微有香气。入药，疗病。

婆斯皂荚，出波斯国，呼为忽野檐默。拂菻呼为阿梨去伐。

树长三四丈，围四五尺。叶似构缘而短小，经寒不凋。不花而实。其荚长二尺，中有隔，隔内各有一子。大如指头，赤色，至坚硬。中黑如墨。甜如饴。可啖，亦入药用。

没树，出波斯国。拂菻呼为阿縒。长一丈许。皮青白色，叶似槐叶而长，花似橘花而大。子黑色，大如山茱萸，其味酸甘，可食。

阿驿，波斯国呼为阿驿，拂菻呼为底珍。树长丈四五。枝叶繁茂。叶有五出，似椑麻。无花而实。实赤色，类椑子。味似甘柿，一月一熟。

野悉蜜，出波斯国。苗长七八尺，叶似梅叶。四时敷荣。其花五出，白色，不结子。花若开时，遍野皆香。与岭南詹糖相类。

西域人常采其花，压以为油，甚香滑。税，波斯、拂菻等国，米及草子酿于肉汁之中，经数日，即变成酒，饮之可醉。

窦革《酒谱》：波斯国有三勒浆，类酒。谓庵摩勒、毗梨勒也。

休循部汇考

武帝年，始通使于休循。

按《汉书·武帝本纪》不载。

按《西域传》：休循国，王治鸟飞谷，在葱岭西，去长安万二百一十里。户三百五十八，口千三十，胜兵四百八十人。

东至都护治所三千一百二十一里，至捐毒衍敦谷二百六十里，西北至大宛国九百二十里，西至大月氏千六百一十里。民俗衣服类乌孙，因畜随水草，本故塞种也。

郁立师部汇考

武帝年，始通使于郁立师。

按《汉书·武帝本纪》不载。按《西域传》：郁立师国，王治内咄谷，去长安八千八百三十里。户百九十，口千四百四十五，胜兵三百三十一人。辅国侯、左右都尉、译长各一人。东与车师后城长、西与卑陆、北与匈奴接。

（2021-09-03）