网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

外贸新人!你给自己取的英文名字,让老外不想和你多说一句话

0
分享至

几乎90%甚至更多的人做外贸的都用了英文名而非本名,本着客户是上帝的原则,我们尽可能的让“上帝们”感到舒服,所以如果有人叫周星驰,不会在邮件里写“Xingchi Chou”

但是因为我们不熟悉西方文化,现在取的这些名字,真的好吗?

提到名字,想先说下姓名的背景知识。

中国人见于文献的姓氏有5662个,但我们的名可以说是无穷的,其中以一字和两字的名为最多,哪怕你有一个最常见的姓,因为名可以无限创意,你依然可以取一个独一无二的名字,但是中国人取名也是非常注意的,取名时会考虑好不好听?有没有意义?会不会有什么不好的谐音?不过最后一条,这在日新月异的现代,实在是无法控制,今天还好好的名字,你永远料不到明天会发生什么?

如过去“翔”有“自由翱翔”之意,现在……

你甚至无法预料会出现什么产品,如火遍网络的“付岩杰”同学。

所以我国是姓的数量少,而名的数量无穷。

大部分西方国家则相反,名少而姓多,拿德国举例,统计的100万德国名字里,把first name和last name分开,有3万多个名,姓有22万之多,这也是国外名大量重复的原因,因为姓让他们区别开来。

那么西方尤其是美国,哪些名字是不建议取的呢?

数字

有人叫”Seven” “Eleven” “One”这些名字在中国人听起来有趣又好听,因为我们不排斥用数字,甚至有人直接用数字的中文写法作为书名,小名用数字的更是数不胜数,但这对老外来说,只是数字

甜蜜可爱

有的姑娘取名“Sugar””Candy”Kitty””Sweet”等等听起来甜蜜可爱的名字,叫起来也很上口,但是国外脱衣舞娘和性工作者很喜欢用这些名字,所以尽量避免。

类似给人“色情工作者“最常用的top20个名字如下:

1 Destiny

2 Candy

3 Angel

4 Cherry

5 Raven

6 Anastasia

7 Roxy

8 Houston

9 Porsche

10 Crystal

11 Brandy

12 Tiffany

13 Lexus

14 Ginger

15 Devon

16 Sunshine

17 Chastity

18 Cinnamon

19 Diamoud

20 Trinity

明显贬义

有的小伙为了突出个性,故意取黑暗风的名字如Demon, Devil, War等等,这非但没有狂拽酷炫,反而给人非主流,恶俗的意味,如果有人叫“李魔鬼“”张地狱“你真的觉得好听吗?

年代久远

有些名字在西方曾经有人叫过,但现在已经过时的名字,如男名“Larry”,女名“Barbara, Dorothy”,类似于中国的”张翠花“”李建国“”王炼钢“的感觉。而Susan, Linda, Nancy又是稍微近的但依然有年代感的名字,类似于中国”李淑芬“”易桂花“。

Social Security统计了上个世纪30年代最受欢迎的英文名,快来看看你的名字是不是也很“复古”!

30年代国外流行名

水果蔬菜、动物、天气等

Apple, Lemon, Banana, Cherry想象一下,如果有一个人非叫你称他为“榴莲“”香蕉“”西红柿“,你是否也会觉得怪怪的?有些词不只一个意思,比如看了Cherry的另一个意思你敢叫吗?

动物名像Tiger、Kitty这样的,虽然老外也会取,但都很少用,一般都是作为外号使用。有些外贸人起名叫bunny,小兔子,听起来好像确实萌萌哒?实际上还有兔女郎的意思。会让老外听起来有一种sexual signals

另外还有Rain、Cloudy、Moon...用天气作为英文名的,是想向老外介绍自己:你好我叫暴风/雪花/闪电吗??!

说了这么多不要取的,那么该取什么呢?

外贸人怎么取英文名?

第一建议是以不变应万变——不取名用自己的中文名,因为我们选取的英文名,往往是美国名,那么如果说客户是上帝,只取了一个美国名,我们这样是不是对欧洲的“上帝”不公平,对亚洲的“上帝”也不公平?

所以,如果中文拼音好念,是真的不需要一个英文名的,我和一个老外曾经聊过这点,他说他其实一直不明白,为什么和他接触的每个sales都有一个英文名,你们明明不是英国人或者美国人啊?你们不满意自己的真实名字吗?为什么要取一个名字呢?

所以关于取名这点,老外非但觉得没必要,如果能知道你的本名,和“最真实”的你沟通,也是他们非常愿意的。

当然有些可以找和你中文名发音类似的,比如常用的:

  • 梅—— May
  • 雷 ——Ray
  • 莉——Lily
  • 姬——Jill
  • 翠——Tracy
  • 凯文——Kevin
  • 大伟——David
  • 爱玲——Irene
  • 姗——Sandy

但是如果发音难,或者奇怪,或者拼音在英文里有不好的意思,可以取一个英语名。

如诗婷,这个名在中国应该不在少数,拼音是shi ting, 我想我不用再多作解释,大家应该能get到为什么像这样的名字应该取个英文名。

取什么名字是安全的呢?

网上查近年来美国或英国最受欢迎的名字就好了,如下面截取了目前为止最受欢迎的男女前100个名,名字后面的数字是相比去年排名改变的情况。

最受欢迎的女生名

最受欢迎的男生名

自带“多金”光环的名字

英国著名求职的网站Adzuna,收集分析了15.5万份简历后得出,英文名和职业收入有着密切关系,有的名字仿佛天生自带“多金”光环,大家也可以参考下。

彩蛋:关键词『英语细节』

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
同意加装电梯但一直没有出资,一户人家被全楼“孤立”!积怨太深,卖房时尴尬了

同意加装电梯但一直没有出资,一户人家被全楼“孤立”!积怨太深,卖房时尴尬了

扬子晚报
2026-01-14 11:27:18
宣布独立,成立一个新的:高都丽共和国!

宣布独立,成立一个新的:高都丽共和国!

百态人间
2026-01-13 16:35:22
委内瑞拉持续举行抗议游行 要求美国释放马杜罗夫妇

委内瑞拉持续举行抗议游行 要求美国释放马杜罗夫妇

环球网资讯
2026-01-14 06:01:07
扇耳光大赛唯一中国女选手:我不疼

扇耳光大赛唯一中国女选手:我不疼

中国新闻周刊
2026-01-13 22:18:05
随着日本2-0,阿联酋1-1,亚洲杯八强仅剩最后2席,中国队还未晋级

随着日本2-0,阿联酋1-1,亚洲杯八强仅剩最后2席,中国队还未晋级

侧身凌空斩
2026-01-14 02:59:47
青瓦台魔咒再次显现!韩国前总统被死刑!

青瓦台魔咒再次显现!韩国前总统被死刑!

奋斗在韩国
2026-01-14 08:47:29
泰国在建铁路事故已致22死

泰国在建铁路事故已致22死

环球网资讯
2026-01-14 13:02:35
伊朗加紧处决抗议者;特朗普同意军事行动。

伊朗加紧处决抗议者;特朗普同意军事行动。

跟着老李看世界
2026-01-14 00:04:53
实锤了!“小洛熙事件”家属12项异议全是谎言,铁证打脸!两位新晋“百万”网红,即将接受正义审判

实锤了!“小洛熙事件”家属12项异议全是谎言,铁证打脸!两位新晋“百万”网红,即将接受正义审判

医护健康科普
2026-01-13 09:08:59
难以置信!聊城一男子花200元按摩,7个月后被行拘并罚款5000…

难以置信!聊城一男子花200元按摩,7个月后被行拘并罚款5000…

火山诗话
2026-01-13 11:09:09
拒绝为美国掠夺背书,中国拒收委内瑞拉高价油,特朗普销赃失败

拒绝为美国掠夺背书,中国拒收委内瑞拉高价油,特朗普销赃失败

历史有些冷
2026-01-13 13:45:03
独家:贺娇龙为何会坠马出事?

独家:贺娇龙为何会坠马出事?

仕道
2026-01-14 13:03:16
“网红县长”贺娇龙的“生死”反转:一次代价沉重的媒体抢跑

“网红县长”贺娇龙的“生死”反转:一次代价沉重的媒体抢跑

记者柯南
2026-01-14 12:34:14
伊朗成功干扰“星链”卫星通信,不仅平息内乱,也让西方大吃一惊

伊朗成功干扰“星链”卫星通信,不仅平息内乱,也让西方大吃一惊

我心纵横天地间
2026-01-13 12:38:28
一下飞机就收到盗刷信息?多位旅客乘境外航班时被盗,多为信用卡现金

一下飞机就收到盗刷信息?多位旅客乘境外航班时被盗,多为信用卡现金

极目新闻
2026-01-14 08:54:10
理发:美国30美元,国内30人民币!人民币的“购买力”真相

理发:美国30美元,国内30人民币!人民币的“购买力”真相

苏格拉高
2026-01-14 07:38:09
重磅:马斯克警示,留给中国的2000天转型窗口,真的够用吗?

重磅:马斯克警示,留给中国的2000天转型窗口,真的够用吗?

华山穹剑
2026-01-13 21:10:19
日韩这两件事咱不管,该国总理十年来首访华挺重要

日韩这两件事咱不管,该国总理十年来首访华挺重要

新民周刊
2026-01-14 09:08:54
专家们宁可被饿晕,也不愿评标:数据资产估值有多难?

专家们宁可被饿晕,也不愿评标:数据资产估值有多难?

将军箭
2026-01-13 20:42:31
国台办:愿同包括中国国民党在内的台湾各政党团体和各界人士保持良性互动

国台办:愿同包括中国国民党在内的台湾各政党团体和各界人士保持良性互动

环球网资讯
2026-01-14 10:22:09
2026-01-14 15:23:00
外贸充电站
外贸充电站
为你的外贸职业生涯充电续航
1000文章数 3032关注度
往期回顾 全部

财经要闻

姚振华举报:观致汽车资产被低价拍卖

头条要闻

牛弹琴:全世界都在静静等待 一场战争可能很快到来

头条要闻

牛弹琴:全世界都在静静等待 一场战争可能很快到来

体育要闻

牛津学霸买下儿时主队,让它成为英超黑马

娱乐要闻

何晴去世30天,许亚军终于发声

科技要闻

美国批准英伟达H200卖给中国,但有条件

汽车要闻

曝Model Y或降到20万以内!

态度原创

家居
教育
手机
本地
军事航空

家居要闻

心之所向 现代建构之美

教育要闻

初中数学代数裂项法

手机要闻

突发!iPhone 18 Pro要砍灵动岛?苹果这步棋赌上了未来三年的口碑

本地新闻

云游内蒙|到巴彦淖尔去,赴一场塞上江南的邀约

军事要闻

美再发安全警告 敦促美公民立即离开伊朗

无障碍浏览 进入关怀版