国庆假期是holiday还是vacation？这些国庆英文表达你都【知道吗】？

提示：点击↑上方"小芳老师"免费关注哦

关注回复关键字“福利”，免费送你优质英文有声读物！

Hello, everybody！马上就是愉快的国庆7天小长假啦！大家是不是已经迫不及待的准备拥（开）抱（始）假（肥）期（宅）了？

只有聪明上进、勤奋爱学的人，才能点开今日份涨姿势的推送！在国庆假期来临之前，让我们来学习一下这些“节日限定款”的英文表达吧，学习5分钟，受用一辈子！

国庆假期是holiday还是vacation？

holiday 假日，假期

holiday 是 holy 和 day 的合写，最初的意思是特殊的宗教节日。后来日常语言用来指特别的休息日，以区别于周末的正常休息。

所以，虽然大部分的人在星期六和星期日都不用上班上课，但是周末我们会说 on the weekend ，而不是 holiday 哦。

holiday 也可以作动词，表示“度假”，多用于新闻报道中。和 vacation 一样，可以指不工作或不上学进行休息的假期。

另外，当美国人提及 the holidays / the holiday season，他们指的是包括 Christmas (圣诞节)、Hanukkah (犹太人圣节) 以及 New Year’s Day (新年) 的假期。

此外，holiday还可以指法律规定的假期，即法定假日或公共假日。所以呢，“国庆假期”就是“National Day Holidays”啦。

May 1st is a holiday in many European countries.在欧洲许多国家，五月一号会放假。

vacation 假期

vacation 的本意是“空缺”的意思，在英国原指法院或者大学的休假。

现在，vacation 多用于美式英语，表示“假期”。指的是两到三周和家人出去旅行的假期，和 holiday 相比时间会更加长。对英国人或澳洲人而言，“Holiday”的意思基本等同于“Vacation”，所以他们称暑假为“summer holiday”。

Dan told his boss that he needed a vacation, but his boss asked him to fulfill the task first. 丹告诉他老板说他需要一个假期，但是他老板让他先完成任务再说。

要注意的是，表示“在度假”时，多用be on vacation，而不说have vacation。

I went to Istanbul on vacation. 我去伊斯坦布尔度假。

而在英语里，表示假期的词远远不止这两个，比如：带薪休假、上班轮休都有对应的词来表示。

其他相关小知识了解一下

National Day 国庆节

National Day holiday 国庆假期

October holiday 十一假期

"Golden Week" holiday 黄金周假期

Public holiday 公众假期

A one-week-long holiday 一周长假

October break for celebrating Chinese National Day lasts from Oct.1st-7th.

国庆节的假期是十月一日到七日。

我爱中国如何表达？

People’s Republic of China 中华人民共和国 （简称PRC）

The founding of People's Republic of China 中华人民共和国成立的日子

Mother country? × motherland √

Home country? × homeland √

说到“我爱中国”的英文，你一定会想到：I love China.我爱中国。

但其实你也可以说：I heart China.我爱中国。

另外，“爱国”有一个专用的单词：

Patriotic: /ˌpeɪ.triˈɑː.tɪk/ 爱国的

Patriotic fervor: 爱国热情

声明：除特别注明原创授权转载文章外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有。如有侵权，请后台联系，告知删除，谢谢

合集收藏

备考专辑： & &

语音单词：& &

新闻英语： & &&

歌曲TED: & & &

美文故事: & & &

名字外教： & & & & &

微信公众号改版，订阅号消息不再按时间排序，为了防止迷路，希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中！让系统知道这是你喜欢看的公众号，这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊