这所985成立70周年，Science发特刊庆祝！

来源| 华东师范大学

2021年10月1日

世界顶级科学期刊Science以

“70 Years of Excellence:

ECNU’s ongoing commitment

to cutting-edge,cross-disciplinary research”

“卓越70年华东师大

持续致力于前沿跨学科研究”为主题

隆重推出华东师大70周年校庆特刊

60页3部分全方位呈现

《Science》华东师大70周年校庆特刊共60页，包含三个部分。 第一部分结合学校世界一流大学建设，对学校概况、学科建设、科研平台建设三方面进行全方位综述。第二部分聚焦特色学科项目，展示了一批立足国际视野的开创性、引领性的研究。第三部分聚焦人文社会科学、数学科学等学科的实践成果，展示相关学科的重要学术成果。

主编评价

Science/AAAS Sean Sanders高级编辑以“Grounded in the past, looking to the future: ECNU at 70”为题发表致辞：这本特刊令人印象深刻，其中的文章由华东师大多个学科领域的科学家撰写，充分展现了华东师大从事的研究之深、视野之广。他还强调，学校综合性发展都离不开其坚实的教育特色。

校长钱旭红院士专访

校长钱旭红以“Modern education inspired by ancient principle”为题接受采访。

Modern education inspired by ancient principles: A Q&A with president Xuhong Qian

Xuhong Qian is not your average chemistry professor. When he sat down with Science for a virtual interview, he quoted renowned Chinese philosopher Laozi and spoke about his obsession with traditional wisdom.

In 2018, at the age of 56, Qian became president of East China Normal University (ECNU). Now, 3 years later and in the middle of his term, he celebrates the university’s 70th anniversary and reflects on his governing principles and visions for the future. The interview was edited for clarity and brevity.

Science:Established in 1951, East China Normal University is celebrating its 70th anniversary this year. How would you summarize the history and spirit of ECNU?

Xuhong Qian (XQ): East China Normal University has played a vital role in the development of Shanghai from an ancient port city to a tech-savvy municipality. Its research, with a focus on river and coastal as well as ocean studies, has benefited generations of people, animals, and plants in the area.

Sitting at the delta where the Yangtze River meets the East China Sea, ECNU has cultivated knowledge and expertise in ecological engineering. In the 1990s, when Shanghai was suffering from a drinking-water supply crisis, engineers from ECNU found the optimal location within the estuary for a reservoir, which went on to serve 10 million people.

Around the same time, Shanghai was planning to build a new airport. ECNU provided a cost efficient plan to build on tidal flats rather than using valuable farmland. To compensate for the environmental impact, a nearby wetland was enhanced, becoming a natural habitat for migrant birds. The airport, now known as Shanghai Pudong International Airport, has become the second largest in China.

Mathematicians at ECNU are moving the university into the future, designing automation models and technologies used at Yangshan Port—one of the world’s biggest deep-water ports—that allow it to run with little need for human involvement.

Today, ECNU cares not only about local development but, increasingly, about development of the world.

Science:How has ECNU grown since it was opened in 1951?

XQ: When ECNU was established, over 80% of China’s population was illiterate. The university’s mission was to train as many teachers as necessary.

Today, ECNU is a comprehensive research-oriented university excelling in many fields, from mathematics to green science to quantum optics. But education is still its top priority. The university’s success lies in its philosophy of education: Treat students as individuals and help each achieve their full potential, and believe that every student has promise.

Science:What have been your leadership priorities at ECNU?

XQ: As president, my priority is to set up an academic governance framework that is formal, reliable, and executed on a daily basis.

One of my first actions was to remove myself as chair of the University Academic Committee. This was to guarantee that the committee could be independent in its decision making. With independent financial support and an elected board, it has the power to support, challenge, or veto my decisions.

Furthermore, instead of putting the university’s administrative body in charge of academic goal setting and evaluation, I assigned one professor in each academic discipline as chair advisor. They are in charge of planning, tracking, and evaluating the development of their discipline. This allowed more autonomy in academic affairs.

Finally, I set up rules for evaluations based on the principle of “more pay for more work.” The definition of work, however, is not limited to the number of papers published. It also includes the number of patents filed, the quality of student education, and many other factors. Additionally, the evaluation is not only about results, but also about the process, which encourages long-term thinking.

Science:When you became the president of ECNU, what was your vision for the university? Three years on, how would you rate your performance?

XQ: My primary goal was to make the university more competitive.

[To cite] one example, when I took office in January 2018, ECNU ranked only 90th among Chinese universities in the category of mass entrepreneurship and innovation education, and in the 501 to 600 range worldwide. This had to change.

We started by boosting innovation and entrepreneurship on campus, as I believe that hands-on abilities are important for teachers, scholars, and engineers—the jobs that the majority of our students take after graduation.

For a university and its students to excel, they must develop both imagination and logic as well as critical and creative thinking skills. These four factors are like the four bases of DNA: They ultimately create life. In general education, reading the classics like the Tao Te Ching and Euclid’s Elements is very important. They inspire one to think, to ponder.

ECNU is now between 351st and 400th in the world in the Times Higher Education World University Rankings. In the past 3 years, it has also won several gold medals in the national entrepreneurship contest for college students and was ranked one of the top universities in mass entrepreneurship and innovation in China.

That said, awards and rankings are not what I care most about. What is important is that scholars are excited about their research, and that students are passionate about being adventurous, taking risks, and overcoming failures. I am glad to see that this is happening at ECNU.

Science:Interdisciplinary research is an important part of major scientific innovations today. What are your thoughts on cross-disciplinary studies?

XQ: Disciplines are artificial divisions. They are an efficient system for categorizing knowledge, but we should not think of them as permanent and absolute.

Exploring the unknown and solving the concerns of humanity are what drive our thirst for knowledge. We need interdisciplinary research to make up for the insufficiencies of the current education system and to introduce new ways of thinking.

I set up funding to promote cross-disciplinary studies through investments from academic institutes and private companies. Aside from financial support, I recommended that scholars from different disciplines move their offices into the same building, for example, to share our state key lab. That way they will be able to bump into each other every day, and maybe one of these casual interactions will spark new research ideas.

Our “Beyond Limits Manufacturing” project is one plan of which we are particularly proud. Established in 2020 and based on the ultrafast laser technology developed at ECNU, this project has the goal of overcoming the limits of traditional manufacturing in industries as diverse as fine chemicals, biomedicine, and precision medical equipment.

Science:What are your expectations for ECNU in the next 5 to 10 years?

XQ: My goal is to establish a legacy that will remain even after my 5-year tenure is over.

Laozi once said that “the greatest carver does the least carving.” Similarly, a great administrator knows when to act and when not to act.

The key is to follow the rules of nature, employing effort at the proper time and with proper force. As educators, we should aim to improve the knowledge and discipline system and its contribution to the world and to the sustainable development of human society. Only through these actions can we promote social development and foster exceptional talent.

下载收藏全刊