分享至
11月16日，苹果发文《好家伙，iOS15新功能真是好家伙》。罗永浩紧接着吐槽：没文化，真是没文化……唉，“强得很” 。并对“好家伙”、“拿捏住了”等词语重点划线标出。
我们不妨看看，罗永浩创立锤子科技时，都发明过哪些广告词呢？例如以下几个：
1、你会一次一次地发现，终究我和他们不一样。
2、美得不合群；
3、美不需要留有余地；
4、不过是手机该有的样子；
5、漂亮得不像实力派......
实话说，这么对比之下，苹果的广告词确实很“俗气”，罗永浩吐槽其没文化，我觉得倒是特别恰当。
其实除了这些吐槽之外，我还发现苹果还有以下几种广告语：“好家伙，有五种颜色！”、“哇，屏幕这么大。”
看下来，苹果应该是把国外的英文直译为中文了，并没有充分地考虑到国内语境风格。当然，也有人说苹果不是没文化，其实这叫接地气，你们怎么看呢？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
