雅克萨战争（下）

《尼布楚条约》签订

残余的筋疲力尽的防军出城寻找食物,与涅尔琴斯克取得联系,甚至从那里求得援助的机会。清军指挥部不仅没有对此加以阻挠,相反,对敌人表现出非常温文尔雅的态度,譬如,他们建议派医生去为患者治病。别伊顿大约怀疑清军想借此来刺探阿尔巴津防军的医疗卫生情况,所以托词城里没有病人而拒绝了这一建议。作为答礼,他馈送给清军总司令一个重达一普特的大蛋糕,用以表明阿尔巴津城内食品并不匮乏。

围攻突然中断的原因是当时俄国使臣尼基塔·维纽科夫已经抵达北京,他提出了就确定莫斯科沙皇和博格德汗领地之间的固定边界进行和平谈判的建议。当中国政府接到俄国全权大使已从莫斯科出发前往西伯利亚的通知以后,军队奉清帝谕旨,于1687年8月30日全部撤离了阿尔巴津。

俄罗斯全权大使、御前大臣费奥多尔·阿列克谢耶维奇·戈洛文确实已于当年9月抵达色楞格河上的乌丁斯克,从那里将自己到达的消息通知了中国政府。相反,中国使臣的到达却大大地延误了,原因是蒙古人和卡尔梅克人之间爆发了战争。直到第二年,即1689年6月3日,中国使臣才从北京出发。博格德汗钦派的使团,为首的是“多尔吉昂邦”,即“内大臣”,索额图和国舅、“固山额真”,即“都统”,佟国纲。以译员身份随同使团一起去有在中国供职的两名耶稣会士——西班牙人①徐日升和法国人张诚。按清帝的意愿,使臣会议的地点定在涅尔琴斯克。

当使臣们尚未到达涅尔琴斯克的时候,该城居民在7月15日看到城外河面上突然出现了清军舰队,不禁大吃一惊。舰队由装备着大炮的七十六艘大船和数百只帆船组成。这是驻守瑷珲城的军队,如今在统辖阿穆尔河上全部兵力的清帝将军的指挥下,来到了涅尔琴斯克,以便一旦需要时,以武力支持使臣们的外交谈判。军队在河对岸登陆,对着城堡安营扎寨,按照“分旗”的习惯,搭起了帐篷。从陆路上驱赶来近八百匹马,供骑兵需用。

索额图提出的划界方案

清军兵临城下,这不能不使涅尔琴斯克行政当局感到恐惧。当7月19日使团到达的时候,恐惧之感更加剧了,因为护送使团的有相当强大的陆军部队。使团在石勒喀河河岸上扎营,帐篷相连,占地很广,形成了三个同一中心的圆圈;营地中央耸立着使臣的大帐,进口处飘扬着两面帝国龙旗,插列着象征他们高贵官衔的六杆门枪。

8月12日,双方全权使臣进行了正式会晤。在城外草地上搭起两座帐幕。会议从双方提出的要求开始。俄方先提议,沿阿穆尔河确定边界,将此河以北的整个土地划归莫斯科君主管辖。中方的答复是要求领有贝加尔湖以东的全部土地,并且要求让出色楞格斯克和涅尔琴斯克,第一次会议就此中断了。次日,中国钦差大臣表示愿意放弃涅尔琴斯克。俄方请求对方提出一些比较合理的建议,以便可能“拍手成交”。中国钦差大臣大为不满。

随后,谈判又拖延了几天。此时,充当双方中间人的耶稣会士积极参与了谈判。他们以战争威胁来恫吓俄罗斯人,同时,又竭力说服中国钦差大臣作出让步。中国钦差大臣要求领有自额尔古纳河河口和格尔必齐河河口至海的全部阿穆尔河流域。这样,阿尔巴津所在的地方便应划归中国,而该城便须拆毁。莫斯科大使只有到万不得已时才能作出这样的让步。

戈洛文提出了自己的建议:将边界划在阿尔巴津偏东一点的地方,以便使此城能够留在俄国领土境内。关于俄方在阿尔巴津问题上不肯让步的消息刚一传到清军营地,中方立即行动起来。召开了军事会议,会上决定停止继续会谈;向驻扎在阿穆尔河上的军队下达命令,令其恢复对阿尔巴津的封锁;卫护使团的军队也奉命渡河到涅尔琴斯克那一侧来;与此同时,还打算号召纳贡的布里亚特人武装起来斗争。布里亚特人此时已与清军取得了联系。

《尼布楚条约》俄、满、拉丁文本

次日,8月18日,在环抱涅尔琴斯克的山岗上突然出现了清军,他们身著金光闪闪的锁子甲,全副武装,整团整团地分别向城堡方面推进;同时得悉,有相当大数量的布里亚特人也集结在一起。涅尔琴斯克城堡里一片惊慌,仓促地采取了防御措施:推出了大炮,用圆木堆起街垒,从四郊赶回了牲畜。戈洛文亲率队伍出城,准备在旷野上回击敌人,因为他认为城堡木墙年久失修,颓破败,很不牢固,已不能凭以自卫。然而,对于反抗之事,却不容考虑。在城上刚一望到中国钦差大臣骑马而来,戈洛文便火速遣人通知他们说,他已同意接受他们的建议。

8月22日,中国钦差大臣提出了新的要求。根据这项协议,自格尔必齐河起,迤逦向东北方向的全部区域,即直到楚科奇岬为止的整个鄂霍次克海沿岸地区,全应划归博格德汗管辖。最终，谈判于8月27日结束,签订了正式条约。按此条约,俄罗斯人应撤出阿尔巴津,并将其拆毁;把额尔古纳河和格尔必齐河定为边界,缔约国双方臣民不得破坏,违者将受到严惩。条约的签字仪式,也如同会议开幕那样庄严隆重。宣读过条约文本后,随即签字盖印。双方使臣宣誓遵守所订条款,并交换了条约文本。两天之后,中国使团便踏上了归途。

1683一1686年间的战争,肯定地表明,康熙帝的军事计划以令人难以想象的速度在不断扩展。随着在阿穆尔河上建立瑷珲和在松花江上建立墨尔根②,他便牢牢地在阿穆尔沿岸地区站稳了脚跟;遵照他的谕旨,在阿穆尔河河口进行了海洋勘测,对萨哈林岛也作了考察。最后,随着两国议和,开辟了进行贸易往来的可能,这是莫斯科商人和政府极为关心的事情。

① 为葡萄牙人之误

② 即今嫩江县。此城位于松花江支流——嫩江之上。