视频 | 王辉耀对话耶鲁经济学家斯蒂芬·罗奇—“变化中的中美关系：国际影响与未来发展

[English]

【中文】

在即将过去的2021年中，中美作为世界两大经济体经历了不少剑拔弩张的紧张时刻。11月，中美关系在出现了好转，尤其是两国共同在格拉斯哥发表了促进气候问题合作的联合声明以及紧接着的习近平主席与拜登总统进行的视频会晤。2021年即将接近尾声，面对新冠病毒变种奥密克戎带来的未知与担忧以及通货膨胀给全球带来的影响，世界将面对怎样的未来？中美将会怎样应对经济发展中的不确定性以及这会给世界带来怎样的影响？全球化智库（CCG）邀请到耶鲁大学高级研究员，摩根士丹利前亚洲区董事长斯蒂芬·罗奇与全球化智库主任王辉耀进行对话。

While much of 2021 saw the tensions between the United States and China, the world’s two largest economies, mounting to new heights, the bilateral relations nevertheless rebounded in November as the two sides pledged to boost climate cooperation in a joint declaration in Glasgow, following a virtual summit between President Xi and President Biden. As 2021 is drawing to a close, amid worries about the unknown Omicron variant of coronavirus and rising inflation globally, what does the future hold for the world economy? How will the US and China respond to uncertainties in economic outlook and what are the implications?

At 9am (Beijing time), Wednesday, Dec 8th, the Center for China and Globalization (CCG) is honored and pleased to be hosting a virtual dialogue between Prof. Stephen S. Roach, Senior Fellow at Yale University and former Chairman of Morgan Stanley Asia, and Dr. Wang Huiyao, CCG President.

CCG 图书

● 出版 | 中信出版集团

● 作者 | 王辉耀，苗绿

图书介绍

《我向世界说中国》是由全球化智库（CCG）主任王辉耀和秘书长苗绿基于“世界新格局下的中国对外叙事及话语权重塑”问题研究的重要成果，由中信出版集团出版。据悉，该书讲述了全球化智库近年来立足芒克辩论会、慕尼黑安全会议、巴黎和平论坛、达沃斯论坛等知名国际舞台，与各国政商学界知名人士畅谈国际时局与未来趋势，回应各方对于中国的关切和质疑，诠释中国的发展模式，降低外界对中国的误解，通过多层次、多主体、多元化、多渠道国际交流及传播，以全球视野讲述时代中国，积极塑造可信可爱可敬的中国形象的生动故事。同时，本书立足国际形势变化和全球传播新格局，针对中国应当如何开展对外交流和传播工作、如何创新外宣方式讲好中国故事等问题进行了深入浅出的剖析。