经典永流传 千夕之争 陈慧娴几时再见《千千阙歌》

徐徐回望 曾属于彼此的晚上

红红仍是你 赠我的心中艳阳

如流傻泪 祈望可体恤兼见谅

明晨离别你 路也许孤单得漫长

公主引退乐坛神曲。《千千阙歌》是“公主”陈慧娴演唱的一首街知巷闻粤语歌曲，由词坛“两林一黄”中的鬼才林振强填词，马饲野康二作曲，卢东尼编曲，欧丁玉、陈永明、陈慧娴共同担任制作人，这套阵容简直不要太完美了，火出宇宙的存在。该歌曲收录于89年由宝丽金唱片公司发行的专辑《永远是你的朋友》中，回过头看，这应该是张告别专辑了。

这里值得一提填词和编曲的两名高人，著名填词人林振强，之前的文章有提及介绍，就不细说了。而卢东尼，也许很多人不认识编曲的香港籍菲律宾人，但也是个响当当的存在，代表作你细品《月亮代表我的心》、《甜蜜蜜》、《又见炊烟》、《一人有一个梦想》、《对不起，我爱你》、《只愿一生爱一人》、《有谁共鸣》、《一生中最爱》、《我和春天有个约会》、《难得有情人》、《征途》、《人在边缘》、及今天推介的主角《千千阙歌》等等太多了。作为宝丽金的编曲大师，可谓是一位教父级的人物。

小编作为一名80年，自小从长辈和邻居家耳濡目染香港流行金曲，而广东甚至广州作为改期开放沿海地区，接收着港台最潮流，最时尚的音乐。可谓是听着港台歌曲长大的，特别是香港流行粤语音乐。其实小编最初接触这首歌曲并非源于“公主”陈慧娴，而是从“哥哥”张国荣的告别乐坛演唱会上，在小编能听懂流行歌曲时，CD、VCD、DVD为最流行的媒介，磁带是更早，有接触，但年龄小不懂。长辈听的都是许冠杰、谭咏麟、张国荣等，最重要的都是听男歌手的居多，哈哈。

“哥哥”磁性的噪音，是真的爱了，男性的key，选择了去KTV都选择这版本来K歌。毕竟“公主”版本得太高了，喊破喉咙都不管用。后来接触到了陈慧娴的版本，当时也惊为天人，怎么有这么好听的声音，这么好听的旋律，无数次循环播放，让人深深不能自拔中。后来翻查了资料，此歌过于经典，翻唱的各种版本甚至包括陈慧娴自己也有不同年代演绎的版本。

来日纵使千千阙歌

飘于远方我路上

来日纵使千千晚星

亮过今晚月亮

都比不起这宵美丽

都洗不清今晚我所想

因不知哪天再共你唱

张国荣版

先从谭校长翻唱的说起吧，97年出了张翻唱专辑总共10首，其中就有《千千阙歌》，但改编的风格以蓝调处理了，节奏变化也较为明显，随心所欲玩自己喜爱的音乐态度；到张国荣版本的，整体唱得还是比较符合其个人风格，使用了与近藤的原版相同的key，“哥哥”版的风格还是很值得一听的，比较适合小编的口味。

然后96版本更显得成熟沉重，03版偏向摇滚风多一些，至于08和14年的版本在小编角度是不大推荐的，可能是年龄声线和出国深造回来，风格已完全不一样了。最为好听更贴近歌曲写照的要数89年几时再见版本，离别在即小姑娘的轻盈感，更为清脆清亮和极其富张力的声线。小编之前的文章有提到，对于部分功能浓厚的歌手一定要听现场版本。对于公主自然也是不例外，伴奏音相对更清脆，整体表现出来比原版凄凉哀婉，本人更是当场唱哭，一片梨花带雨，叠加别具风格的服饰和豪华的伴舞团，可谓风华绝代。

谭咏麟和张国荣

总的来说，谭校长的版本偏了原版本的所有风格，也是cd版本，并没有现场的版本，而哥哥的也是在告别演唱会上的演绎，唱出了自己的韵味。而公主的千千阙歌版本的风格多变，整体表现出的咏叹哀婉而不悲伤，可以说得上是她现实生活中的一个缩影了。这首歌唱出了太多意义：告别恋人和朋友；告别少女的情愫、逝去的青春；也告别个人的流金岁月，和香港乐坛的辉煌时代。一个人一首歌能唱出这么多版本的变化，更显现了超群的综合实力，也难怪会成为经典中的经典了。

陈慧娴和梅艳芳

所谓的千夕之急。就不得不提开另一乐坛天后梅艳芳的《夕阳之歌》，两首歌均翻唱自日本渣男歌手近藤真彦的《夕焼けの歌》。由享有词坛美誉“二林一黄”之一的林振强填词的《千千阙歌》，“公主”演绎得凄美可怜的相见时难别亦难，给人深刻印象并且朗朗上口；而《夕阳之歌》则由陈少琪作词，歌词深沉大气并承载情感，梅姑独特的嗓音低沉、曲高和寡更是给此歌增添了落幕的悲伤。这两首同调不同词的歌狭路相逢，由此拉开了一场香港流行乐坛最为激烈的传奇对战。

陈慧娴和梅艳芳

论销售，传唱度《千千阙歌》的专辑销量远远超过同期的《夕阳之歌》，其中《千千阙歌》一曲令“公主”达到事业巅峰，当年《千千阙歌》卖出了35万张的好成绩，同年乐坛大姐大梅艳芳主打的《夕阳之歌》也就仅卖出20万张。在同年十大劲歌金曲奖颁奖晚会上，两首歌曲都入选了金曲奖，但最终获得金曲金奖的是《夕阳之歌》，千千阙歌获得最受欢迎歌曲奖，种种缘故导致出现争执的一幕。

1989年，注定是香港乐坛不平凡的一年。张国荣举办多场告别乐坛演唱会，而在88年谭校长也宣布不再参加任何形式的歌唱比赛，这一一的决定宣布多年的“谭张争霸”落幕。而两位乐坛天后陈慧娴和梅艳芳因同时翻唱一首歌曲而出现史无前例的激战。同年陈慧娴也举办多场“几时再见”演唱会宣告退出歌坛，前往国外进修。90年梅艳芳也宣布退出竞争性的音乐奖项比赛。其实这几位巨星私底下关系都是非常好的。

回到1989年“公主”陈慧娴在香港红馆举办六场“几时再见”演唱会。当时在香港不管男女老少都来参加了这个盛事，场场爆满。面对台上台下多年来支持自己的人，想到自己感情上的变化，想到自己就要离开心爱的歌唱事业，在唱《千千阙歌》时，她禁不住泪如泉涌……在伴舞者离开在娴公主脸上亲吻的场景出现，观众才意识到她真的要离开了，歌声一遍遍地重复着，她一遍遍挥手着，多谢一声却已是泪眼娑婆。

当年公主才24岁，在最青春的年华，最事业高峰的时期，选择了离开自己最喜欢的乐坛。有那么一位歌手，那么一首歌曲，有一个场景，让歌迷深深记忆在脑海中...如已足尔。