经过了30年的中断，对消费者物价上升的焦虑正在考验资产管理人员和专业交易人员的分析技能，其程度为短暂的疫情恐慌以来之最。个中利害也是关系极大：长期的温和通胀加低利率的机制帮助推高了股票和债券估值。现在，10月份通胀出人意料地同比上升6.2%，人们的视野之内出现了新情况。
通胀是每个投资者必须跨过的第一道障碍，而所有专业人士的债券或股票公允价值模型中都会考虑到通胀因素。然而投资者对最近这波通胀飙升的看法却很难界定。华尔街策略师也是十分困惑。彭博跟踪的21位预测人士中，对标普500指数年底目标点位的预测最低落在3800点，最高为4800点—26%的差距为10年来最高之列。
每个人都有不同看法，但所有人也都越来越关注同样的消费者价格指数发布。“人们如此担忧，因为我们很多年来都没有遇到过这种程度的通胀了，”嘉信理财(Charles Schwab Corp.)的首席固定收益策略师凯西·琼斯(Kathy Jones)说，“原先大家以为通胀很快就会下降，然而它没有如预期般快速下降，因为我们似乎接连不断地陷入供需不平衡的境地。”
下一步的情况可能取决于美联储。美联储自11月开始缩减债券购买计划，可能到2022年年中结束购债，市场预期随后还将有几次加息。旧金山联邦储备银行行长玛丽·达利(Mary Daly)在11月10日表示，现在还为时过早，难以判断通胀是否会导致缩减购债和加息时间表加快。
全文共计1983字
撰文：Katie Greifeld
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
