翕兮 | 写生的意义——杨鸣山油画风景写生展

「中国艺术研究院油画院」

写生的意义 · 杨鸣山油画风景写生展

澳大利亚画家杨鸣山

百幅油画风景写生展

（北京站）

展览时间

2021.12.15-2022.1.16

展览地点

北京朝阳区高碑店

文化艺术新大街1704号 云上美术馆

杨鸣山

1978年，吴作人先生给杨鸣山挥写一幅篆字书法“天涯芳草”相赠，同年杨鸣山移居澳洲，至今，他自己影刻的这幅作品还挂在家里。

2012年，杨鸣山先生在新疆艺术界朋友们给他的饯行会上，深情地说，“想来，我们这代人为我们国家还是做了一点贡献。”

2017年，杨鸣山先生夫人徐宝莹女士（Zoya Vasin）,女儿杨薇拉（Vera Vasin）应邀回国，先后到中国艺术研究院、西北师范大学、全山石艺术中心参观，并探访韩子勇院长、杨飞云院长、陡剑岷先生、全山石先生。

2018年，全山石先生在上海油画双年展的学术研讨会上，谈到杨鸣山先生的油画艺术，并说全山石艺术中心从来没有给中国油画家办过展览，从杨鸣山先生开始，是一个对的选择。

2019年，全山石先生不辞旅途劳顿，以90岁高龄远赴澳洲杨鸣山先生家中，亲自挑选展览作品。并于自己生日的那一天，杨鸣山油画风景展百幅油画风景展全国巡展在杭州全山石艺术中心开幕。

随后，在宁波等多个城市巡展，今至北京。

佳美脚踪，艺旅天涯，杨鸣山先生始终怀着一颗赤子之心。

此展带领我们回归对绘画原初的热爱，回归对自然、语言、品质与品格的崇尚。

杨鸣山写生现场

举办这个展览的初衷，是希望我们现在的年轻人能明确方向，意识到油画本体语言的重要性，体会油画本体语言的美和独立的审美价值，这些离不开对油画原作的欣赏。另外，也想让大家重温一下写生的意义、目的和方式，这些与油画本体语言是紧密结合在一起的。杨鸣山对油画语言领悟得非常好,对艺术非常虔诚，非常热爱生活，他把自己的心放在自己的艺术里面。我把杨鸣山的油画作品推荐给大家，不仅仅是因为他的画，他的油画语言，更在于他的人格。我们应该向这样的艺术家学习。

——全山石

杨鸣山油画风景写生中的色彩和造型是一体的。他的每张画因为环境、时间、光线、颜色关系的不同，色彩都呈现出不同的调性，他画得非常好。杨鸣山有敏锐的空间感，他表现了油画风景中天、地、物，近景、中景、远景的差别。这其实是体积语言、空间语言，这一点对于我们中国油画家来说很难，很多人在画风景时，往往远景推不过去，近景拉不过来，这是中国油画家画风景写生存在的一个普遍现象，不是不知道，而是没这个习惯。杨鸣山用色彩来表现体积和空间，并创造一种色调美，这是油画造型与色彩极重要的因素。

——靳尚谊

油画写生是在观察客观自然的基础上，运用油画工具材料把自己对客观自然的认识和感受表达出来，并创造出独特的艺术语言魅力。杨鸣山那么小的风景画中有那么丰富的内容，就在于他对客观世界有深刻的观察和认识，他能透彻地感受到客观世界的丰富性，并充分发挥出油画材料本身的特质，充分发挥油画语言的表现力。重要的是，他在写生中把自己的主观精神与自己的观察、感受和油画语言之美充分结合在一起，把深刻的感性与纯粹的理性充分结合在一起。

——詹建俊

油画写生离不开对客观自然的认识和表达，也离不开画家的主观感受和创造。杨鸣山的油画风景很淡雅，有非常丰富的内容，是眼睛观察、心脑体会之后用手创造出来的。这个过程中技巧起着重要的作用。其实各种艺术最基础的东西就是技巧，就是技艺技法，这些均离不开手的创造。杨鸣山油画风景展的意义就在于引起我们对写生和技艺的重视。创作的自由发挥，艺术表现的内涵与品质，都离不开写生和手头功夫。技艺是创造的基础，轻视技术技巧，会使艺术品的感染力落空。

——邵大箴

很有幸见到杨鸣山先生一百一十余幅写生风景画，小尺幅有大境界。从他丰富多彩的绘画表现中，我们感受到艺术家面对大自然创作时那种高远的情怀与美妙的诗境；一幅幅真切可信的景物，呈现出油画本体语言的独特魅力与饱满悠长的气韵和意味。杨鸣山先生是一位有大情怀的优秀艺术家。

——杨飞云

杨鸣山先生的百幅油画风景写生作品非常精彩。他把苏派绘画的那种骄阳大地的光彩给再现出来，同时又有东方人的独特细腻在里头。今天的油画写生往往大而无当，有色无彩，杨鸣山先生的风景是对这种现象生动的教学课。在漫长的艺术旅途中，杨鸣山先生后来离开故国，侨居他国。现在，他的艺术回到祖国来展，并深受祖国人民的热爱，我想这就是艺术不灭的魅力。全老师慧眼识珠，最早在杭州筹划举办杨先生的展览，这出于他们那一代人艰辛卓绝的学术识见，出于他们共同而又一贯的对绘画诗性的坚守与阐扬。

——许江

作品集

海上丽日 纸板油画 13.5x24cm 1994-1996年

郁郁葱葱 纸板油画 11.5x19cm 1990年左右

海岸村落 纸板油画 11.5x18.5cm 1994-1996年

坡上麦地 纸板油画 11.5x19cm 1980年左右

英国Leonid Vas小镇 纸板油画 8.5x18.5cm 1990年

维克多赫巴风光 纸板油画 13.6x21.7cm 1980年

澳洲秋色 纤维板上油画 11x23cm 1980年左右

维克多赫巴的牧场 纸板油画 10.5x18.5cm 1980年左右

主办单位

中国艺术研究院油画院

全山石艺术中心

承办单位

云上美术馆

礼赞文化艺术有限公司

云上时代(北京)艺术文化传播有限公司

全国巡展总策划

全山石

北京站学术主持

杨飞云

学术指导

朱春林 石磊

展览策划

高俊 王健

展览监制

姜国宁 邓杰

展览统筹

孙志义 王鹤

执行策展

汪洋 霍明

展览组织委员会

孙志义 邰武旗 王鹤

蔡际鸿 王殿华 王治平

高俊 黄之潮 王賾

刘军发 王健 马杰

郭仲正 黄远鹏 韩博

李磊 霍明 黄睿

李炫毓 马婵媛 杨克斯

申茂盛 徐世伦 刘庆凯