网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

通过文化潮流走近中国(海客话中国)

0
分享至

作为越南青年一代汉学家,陈氏水(右图)现任越南社会科学翰林院中国研究所文化历史研究室主任。与她的前辈师长不同的是,陈氏水更注重对当代中国文化和文化产业的研究。从2006年开始,她相继撰写了《中国文化产业走出去政策》《中国文化产业发展现状》《中国游戏产业对越南市场的影响》等学术论著,并对北京798文化创意产业园情有独钟。陈氏水最近发现,不少越南年轻人喜欢中国网游等大众文化产品,我们就此对她进行了采访。

问:就您的观察而言,越南民众最关注中国文化的哪些方面?

陈氏水:中国文化在越南的传播是多方面的,其中最受越南民众欢迎的,非中国的文化产品莫属。尤其是中国的电影、电视剧、网络文学,已经成为我们日常文化生活的一部分。现在在很多年轻人中流行的游戏,都会设置历史背景,从中国的古典故事衍生而来。《三国志:汉末霸业》《全面战争:三国》等游戏,正是从四大名著之一的《三国演义》而来。对越南的青少年来说,书本中的中国人物太陌生了,而游戏这种方式很快拉近了他们与中国的距离,还能兼顾娱乐需求,帮助越南的新生代更立体、更真切地感悟中国文化。

问:在您眼中,游戏已经不只是单纯的娱乐,还有文化传播与文化交流的作用?

陈氏水:是这样的。比如武艺超群的张飞,或是足智多谋的诸葛亮,都是游戏中的高人气角色。游戏中的光影效果和交互设计,让中国历史中的英雄豪杰在现代网络中焕发出新的活力。可以说,这种充满画面感的、身临其境的方式,是一种新颖的沉浸式“阅读”,让青少年回到历史情境中,体悟人物的心路历程,感受“忠勇仁义”的文化内核。我认为,科技手段和现代媒介为我们的文化交流提供了新机遇,尤其是互联网时代,游戏、电影、绘本等方式让中国文化走到世界的各个角落,使中国形象变得更加可爱、可亲。这既提高了中国文化的国际影响力,又能让更多人从不同侧面走近中国。我的研究侧重这一方向,就是受到当下潮流的影响。一些民营企业的深度互动也推动了这一趋势,有个叫VinaGame的越南游戏公司,40%的股份来自腾讯公司,做了不少“中国风”的游戏。

问:除了游戏之外,还有哪些您印象深刻的中国文化符号?

陈氏水:我和身边的朋友都喜欢看李子柒的视频。每一帧画面都制作精良,总能让人沉浸其中,赞不绝口。视频中的中国风景、饮食和音乐吸引了全球人的目光,自然而然地把中国文化推广到了世界舞台。这让我想到一句中国话,“有麝自然香”。也是通过网络,越南人认识了中国小姑娘全红婵。她在东京奥运会拿到冠军的时候,我们由衷地为她欢呼,不少越南报纸和网络媒体也纷纷报道。她身上有中华民族刻苦坚韧、奋勇拼搏的精神,应该向她学习,向中国人学习。在我看来,今时不同往日,我们应该有一种与时俱进的眼光,重视和利用新兴科技手段,让更多人成为越中交流的使者。

问:看来您很擅长“网上冲浪”,紧跟时代潮流,请具体讲讲当下的潮流与您的汉学研究之间的关系。

陈氏水:在我的学术道路上,受到不少老前辈的影响,尤其是阮文红和阮青山老师,他们对中国文化有着深刻的见解。我在跟着他们求学时,耳濡目染感受到东方古国文化的魅力,梦想自己有一天也能像他们那样了解中国。2006年,我年纪还小,和很多同学一样特别痴迷中国文学和中国的电视剧,在越南我们管这股热潮叫“中国流”。再加上有位东方系的老师建议我,本科论文可以选个活泼点的题目,我就愈发关注当代中国现代的一面。博士期间,我深入到中国文化产业创客这个话题中。北京798艺术区的青年文化深深地吸引着我,年轻的艺术家和文化机构自发进驻到闲置的工厂,让旧物焕发出生机,形成了新的艺术聚落和文化空间,太有创意了!从产业和城市发展的角度来看,这背后的自发性和主动性非常值得越南借鉴,我就把798的案例介绍给越南的朋友们。我的博士研究又拓展到文化研究背后的国际关系问题。越中两国文化血脉相连,我越来越发现,中国的文化产品深受越南消费者喜爱。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
65岁倪萍含泪曝蔡磊近况:头抬不起来,说话困难!已签署遗体捐赠

65岁倪萍含泪曝蔡磊近况:头抬不起来,说话困难!已签署遗体捐赠

娱乐团长
2024-11-26 15:55:20
9胜2平,国米强势成榜1大哥,名宿盛赞,小因扎吉应做国米弗格森

9胜2平,国米强势成榜1大哥,名宿盛赞,小因扎吉应做国米弗格森

体育全天候
2024-11-26 08:34:58
注意!美签系统大改革!将于2024年12月7日全面升级!

注意!美签系统大改革!将于2024年12月7日全面升级!

留学咖啡馆
2024-11-26 08:33:27
花3万把孩子送上绝路!知情人:14岁受尽非人折磨最终多器官衰竭

花3万把孩子送上绝路!知情人:14岁受尽非人折磨最终多器官衰竭

比利
2024-11-25 16:31:51
现在是11月26号中午,刚刚曝出1个惊天大消息,要来大动作了吗?

现在是11月26号中午,刚刚曝出1个惊天大消息,要来大动作了吗?

股市皆大事
2024-11-26 09:05:42
过了蜜月期?希尔德开季前8场有6场命中率过50% 后面9场再未有过

过了蜜月期?希尔德开季前8场有6场命中率过50% 后面9场再未有过

直播吧
2024-11-26 16:31:17
美媒评出世界五大伟人,斯大林倒数第一,榜首实至名归

美媒评出世界五大伟人,斯大林倒数第一,榜首实至名归

梦里大唐
2024-11-25 17:54:23
已打了900多天,各国终于觉察到不对:中国的选择没错

已打了900多天,各国终于觉察到不对:中国的选择没错

智凌纵横
2024-11-11 22:30:03
菲律宾出事了

菲律宾出事了

蓝钻故事
2024-11-26 00:01:00
美国摊牌了!大陆若攻台,美将和中国这2邻国,第一时间联合作战

美国摊牌了!大陆若攻台,美将和中国这2邻国,第一时间联合作战

历史阿务
2024-11-26 11:14:00
位置和亚马尔冲突!世体:巴萨内部就免签萨拉赫产生“合理争论”

位置和亚马尔冲突!世体:巴萨内部就免签萨拉赫产生“合理争论”

直播吧
2024-11-26 17:57:35
爆料中国男篮重大调整,四人面临被淘汰,顶级归化球员有望加入

爆料中国男篮重大调整,四人面临被淘汰,顶级归化球员有望加入

宗介说体育
2024-11-26 14:06:02
中国管制稀有金属卡美国脖子,结果世界稀土矿勘探大爆发?

中国管制稀有金属卡美国脖子,结果世界稀土矿勘探大爆发?

趣说世界哈
2024-11-26 13:23:44
医生研究发现:经常吃苹果的人,不出5个月,身体或出现3个变化

医生研究发现:经常吃苹果的人,不出5个月,身体或出现3个变化

荷兰豆爱健康
2024-11-13 19:14:31
东航大面积“锁座”引发吐槽,网友:民航服务何时与国外看齐?

东航大面积“锁座”引发吐槽,网友:民航服务何时与国外看齐?

民航观点汇
2024-11-25 20:19:38
以色列发声:他已被暗杀

以色列发声:他已被暗杀

环球时报国际
2024-11-24 23:13:12
讲点保命小技巧

讲点保命小技巧

七叔东山再起
2024-11-25 20:45:32
广东队第四外援大反转,朱芳雨再次让球迷失望,宏远顶级内线受伤

广东队第四外援大反转,朱芳雨再次让球迷失望,宏远顶级内线受伤

宗介说体育
2024-11-26 14:27:32
震惊!工商银行负债44万亿,利息收入竟高达10745亿!

震惊!工商银行负债44万亿,利息收入竟高达10745亿!

小毅说事
2024-11-24 19:32:17
莫斯科工业区突发3千平方大火!乌军袭击赫尔松港口

莫斯科工业区突发3千平方大火!乌军袭击赫尔松港口

项鹏飞
2024-11-26 18:18:28
2024-11-26 21:31:00
人民网
人民网
世界十大报纸之一《人民日报》建设的以新闻为主的大型网上信息发布平台
367953文章数 1176348关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

头条要闻

记者询问中方是否已与特朗普过渡团队接触 外交部回应

头条要闻

记者询问中方是否已与特朗普过渡团队接触 外交部回应

体育要闻

37岁,他用“半条右腿”重返巅峰

娱乐要闻

权威奖项沦为资本工具?谁来管一管

财经要闻

洪灏刘煜辉对谈实录 涉及A股、债务等!

科技要闻

"这是国产化最高,也是史上最强的Mate"

汽车要闻

解决油车无法处理的难题 仰望U7数字底盘这么强

态度原创

本地
教育
艺术
健康
公开课

本地新闻

城市24小时|领跑万亿城市,武汉“开挂”了?

教育要闻

湖南常德市2022年一模试题,求复数在平面内对应点的象限

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

花18万治疗阿尔茨海默病,值不值?

公开课

一块玻璃,如何改变人类世界?

无障碍浏览 进入关怀版