纪念｜在《离魂》里，张继青再现传奇

张继青

1983年张继青在北京演出《牡丹亭》获得梅花奖，此后的演出足迹遍及美国、欧洲和日本，《离魂》也成为惊艳世界的一折戏。此前，时隔10年在北京首次登台上演的《离魂》依然唱哭了许多观众。
生活中的张继青朴素亲切、温婉谦和，她说自己的自身条件不算很好，但凭的就是对艺术的认真。
作为今年（2015年）上海国际艺术节的重头大戏，云集了全国17位昆剧表演艺术家的“大师版《牡丹亭》”一个月后就将在上海大剧院上演，开票不过几天，上下两场演出就已基本售罄。而在两场演出中，今年已经77岁的昆曲表演艺术家张继青尤其引人关注，已经10年没有登台彩唱的她在剧中演出《离魂》一折，去年在北京演出时，久未登台的张继青不仅惊艳全场，甚至唱哭了观众。
日前，记者来到江苏省昆剧院，见到了难得在公众场合露面的张继青。生活中的张继青朴素亲切、温婉谦和，但说起舞台艺术，顾盼神飞，思路清晰。1983年，张继青带着她的《牡丹亭·惊梦·寻梦》和《朱买臣休妻·痴梦》到北京演出，技惊四座，获得了第一届梅花奖的榜首，并从此有了“张三梦”的称号。此后，张继青的演出足迹遍及美国、欧洲和日本，在西柏林“地平线世界文化节”上甚至谢幕多达15次，被艺术节秘书长希格荣称赞“演出可以写进欧洲艺术史”!
退休后的张继青一直忙于艺术传承，为白先勇的青春版《牡丹亭》担任艺术指导，自己却罕有演出，她的表演艺术也因此成为了一段可闻而不可见的“传奇”。对于十年来第一次登台彩唱，张继青谦逊地表示自己紧张了好长一段时间，光在家试妆就试了三次，就怕妆面不好看。但难得的是，这一次的《离魂》，也是1983年的原版再现，包括春香、杜母和乐队，都是张继青30多年前的老搭档。
张继青版《牡丹亭》曾惊艳世界，素有“张三梦”的美誉，很多观众期待在《牡丹亭》中一睹张继青的“惊梦”和“寻梦”，但张继青自己却选择了“离魂”一折，她解释说，选这一折也是从各方面因素考虑，最主要是自己年岁已高，体力上有所不济，而《离魂》这一折的身段动作相对比较少，而且搭档们也都是合作几十年，“万一舞台上有什么状况，他们也能救我。”张继青笑说。
在北京演出的时候，作为上半部压轴的《离魂》，张继青的表演“不负传奇”，成为了当天最让观众惊艳不已的一折。事实上，作为全国昆剧界第一个将《牡丹亭》从折子戏变为完整全剧的版本，张继青的《离魂》也是第一次把汤显祖的这一折从文本变为舞台演出。张继青介绍说，当时，他们的《牡丹亭》就演到《离魂》为止，也是全剧的最后一折，因此在表演以及音乐的很多细节上都做了很多艺术处理。“我们的乐队当时也和传统昆剧不同，加入了贝斯等很多伴奏和配器，当时还有一定的争议。但我自己觉得我们的乐队是最棒的，那些配器完全没有干扰我，相反一听这个音乐，我自己就入戏了。”