网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

立陶宛政要中文水平咋突然“提高”了?

0
分享至

中新网1月29日电 (记者 孟湘君)27日,波罗的海小国立陶宛又在国际上刷起了存在感。

一方面,立总统瑙塞达呼吁部长们修改“驻台湾代表处”名称;另一方面,欧盟向世贸组织提起诉讼,指中国针对立陶宛采取“歧视性贸易”做法。

看上去像“认错”,但更像“不服错”,立陶宛这是在上演“我和我最后的倔强”吗?

【中文水平变好了?】

资料图:立陶宛总统瑙塞达。

27日,立总统瑙塞达表示,台湾在该国开设“代表处”的中文名称,引发了“不必要的问题和紧张情势”。

“办事处”“在立陶宛语、英语和中文中的名称不一样,让我们至少修改那些显而易见的事”,瑙塞达指出。

目前,“驻立陶宛台湾代表处”的英文名是“The Taiwanese Representative Office in Lithuania”。如果将其中的“Taiwanese”译为“台湾人民”,就会成为“驻立陶宛台湾人民代表处”,削弱了代表台湾当局的政治意味。

在立总统首席外交顾问斯卡伊斯洁利特看来,更名虽是降低紧张关系的选项之一,但立陶宛须审慎评估短时间改变决定的后果。

新加坡《联合早报》就指出,陷入夹缝的立陶宛政府中文水平“倏地变好了”,想在“台湾代表处”中加上“人”字。然而,这有失面子的妥协方案,台北未必会同意。

【扛不住了怎么办?】

资料图:德国茨维考大众电动车ID.3的生产线上,工人在工作。

近来,立陶宛正在吞下自酿的苦酒。任何包含该国原材料和零部件的产品,都被中国大陆拒之门外。在立国有生产线的欧洲车企警告,整个行业或损失数亿欧元。

路透社称,德国-波罗的海商会已致信立国外长和经济部长,促其寻求恢复对华关系,否则企业将撤离。还有企业总裁指出,立陶宛是欧洲27国中,唯一不再拥有全球市场的国家。

面对压力,21日,立总理希莫尼特表示,已与美国务卿布林肯“讨论了美国对立陶宛的支持”,以回应“中国施加的经济压力”。

资料图:立陶宛外交部长兰茨贝尔吉斯。

立总统瑙塞达亦表示,外长兰茨贝尔吉斯提交了一份“缓解与中国紧张关系”的计划。

虽然嘴上说“缓解紧张”,但仔细一看,该计划其实是为了“收集中国违反贸易协定的证据”,并提供给欧盟和世贸组织。

这是哪门子的认错,简直是火上浇油,适得其反啊!

【捆绑欧盟,玩两面局?】

资料图:比利时布鲁塞尔,欧盟总部附近街景。

不仅如此,立陶宛还不断尝试将欧盟绑上对华“战车”。

1月27日,欧盟委员会终于祭出动作,向世贸组织发起对中方的诉讼。其称,中方限制进口立陶宛商品,“损害了立陶宛和欧盟其他国家出口商的利益”。

但另一边,欧盟委员会执行副主席东布罗夫斯基斯强调,虽存在贸易分歧,欧盟愿意发展和深化与中国的关系。

除口惠外,欧盟并未采取实质举措挺立陶宛,还有国家私下抱怨其“将欧洲拖下水”。分析指,诉至世贸组织,要几年后才能有结果。

值得注意的是,立陶宛自身举动也具两面性。民调显示,仅13%民众支持立陶宛设立“台湾代表处”。即使与中国关系降为代办级,立陶宛还是宣布派出迄今规模最大的代表团参加2022年北京冬奥会,代表团包括13名运动员。

【美国也“进退维谷”?】


资料图:美国首都华盛顿。 中新社记者 陈孟统 摄

进退为难的,不光是立陶宛。近期,英国《金融时报》披露,华盛顿外交官建议立陶宛考虑“改名”,但随后白宫予以否认。

新加坡《联合早报》评论道,美国传出自相矛盾的信息,透露出其正进退维谷。立陶宛高估了自身,低估了对手意志,其“撑不住”的背后,实际是美国支持不够,“不想撑”或想转移注意力。

最后来看看中方的两次表态:

27日,中国外交部发言人赵立坚回应中国对立陶宛所谓“歧视性贸易”做法时指出,中立关系出现问题,其中是非曲直十分清楚。我们敦促立陶宛立即纠正错误,也提醒欧盟方面明辨是非,警惕绑架中欧关系的企图。

28日,针对立总统瑙塞达要求修正“驻立陶宛台湾代表处”的名称,赵立坚指出,玩弄文字游戏不可能蒙混过关。如果立陶宛真心想缓和紧张关系,就应拿出诚意,以实际行动纠正错误,回到坚持一个中国的正确轨道上来。

面对立陶宛玩的“把戏”,中方的态度清晰明了。而《联合早报》指出,这场博弈的另一主角台湾与幕后玩家美国要如何有面子地收场,世界都在观望。(完)

来源:中国新闻网

延伸阅读:

立总统要求修正涉台机构名称 中方:玩弄文字游戏不可能蒙混过关

责任编辑:马雪玲_NBJS16995

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
朱婷李盈莹包揽大奖巅峰相见!最无地自容的只有一人,那就是蔡斌

朱婷李盈莹包揽大奖巅峰相见!最无地自容的只有一人,那就是蔡斌

嘴炮体坛
2024-12-22 23:59:48
俄媒:俄军占领顿涅茨克西部重要据点

俄媒:俄军占领顿涅茨克西部重要据点

参考消息
2024-12-23 19:56:45
笑了!47岁著名男演员烧掉5000万拍喜剧大片,首日预售仅1.6万

笑了!47岁著名男演员烧掉5000万拍喜剧大片,首日预售仅1.6万

芯怡飞
2024-12-23 00:29:32
吃播危害多大?女网红吃生鲜2年肚子凹陷、脸长斑,连面相都变了

吃播危害多大?女网红吃生鲜2年肚子凹陷、脸长斑,连面相都变了

白面书誏
2024-12-22 21:20:02
450万辆!比亚迪汽车出口又创新高!日德慌了:简直是破坏市场

450万辆!比亚迪汽车出口又创新高!日德慌了:简直是破坏市场

数字财经智库
2024-12-22 10:35:39
复旦的沈逸教授真的太恶毒了

复旦的沈逸教授真的太恶毒了

清晖有墨
2024-12-18 10:30:50
曼晚记者:拉什福德对曼联未通知自己就寻找潜在买家感到不满

曼晚记者:拉什福德对曼联未通知自己就寻找潜在买家感到不满

懂球帝
2024-12-23 22:37:57
没苦硬吃,教师退休工资近万,还穿破衣服被吐槽,无数子女破防了

没苦硬吃,教师退休工资近万,还穿破衣服被吐槽,无数子女破防了

教育琳
2024-12-22 21:40:12
网传东莞一大型企业全体员工免费去旅游,网友:我在96年就参加过

网传东莞一大型企业全体员工免费去旅游,网友:我在96年就参加过

火山诗话
2024-12-21 08:36:27
程晓玥一家从别墅搬进大平层,老公露脸长相周正,网友:比前任帅

程晓玥一家从别墅搬进大平层,老公露脸长相周正,网友:比前任帅

八怪娱
2024-12-23 11:40:03
打一针管半年的“降脂针”,我国批准上市,50岁以上家人互相转告

打一针管半年的“降脂针”,我国批准上市,50岁以上家人互相转告

铠甲护士
2024-08-30 15:53:34
1799元,小米今天公布的新机,有点香呀!

1799元,小米今天公布的新机,有点香呀!

小柱解说游戏
2024-12-23 15:17:33
越南总理:确保越中铁路顺利对接

越南总理:确保越中铁路顺利对接

财联社
2024-12-23 16:08:29
柯文哲结局已定,岛内曝退党潮,大陆判断没错,两岸统一大势所趋

柯文哲结局已定,岛内曝退党潮,大陆判断没错,两岸统一大势所趋

说天说地说实事
2024-12-22 19:52:52
地铁上走来一个很可爱的女孩,个子很高,皮肤很白,穿搭也很得体

地铁上走来一个很可爱的女孩,个子很高,皮肤很白,穿搭也很得体

人情皆文史
2024-11-15 02:50:17
刘晓庆的瓜愈演愈烈!小男友再爆猛料私密视频流出,他得寸进尺了

刘晓庆的瓜愈演愈烈!小男友再爆猛料私密视频流出,他得寸进尺了

辣条小剧场
2024-11-09 06:22:17
逼中国“低头”?600万吨稀土偷运大连港,蒙古勾结美国公然毁约

逼中国“低头”?600万吨稀土偷运大连港,蒙古勾结美国公然毁约

小胡军事爱好
2024-12-19 16:35:47
53岁陈松伶瘦成竿力气却超大,一把将张铎推开,网友:婆婆要发飙

53岁陈松伶瘦成竿力气却超大,一把将张铎推开,网友:婆婆要发飙

八怪娱
2024-12-22 14:25:44
巴菲特,大举抄底!

巴菲特,大举抄底!

证券时报e公司
2024-12-23 12:28:20
湖南“问题泥鳅”恩诺沙星残留超标达10倍,涉案金额逾7千万

湖南“问题泥鳅”恩诺沙星残留超标达10倍,涉案金额逾7千万

缠师门徒
2024-12-23 13:31:51
2024-12-23 23:23:00
中国新闻网
中国新闻网
全球中文互联网原创新闻报道最重要的内容供应者
337271文章数 1205800关注度
往期回顾 全部

头条要闻

欧盟国家领导人突访俄罗斯 还会见了普京

头条要闻

欧盟国家领导人突访俄罗斯 还会见了普京

体育要闻

年终进球盛宴!这法老冲着金球奖来的?

娱乐要闻

影版《射雕》最新预告!肖战版郭靖大获好评

财经要闻

中国保险中介巨头,爆雷了

科技要闻

本田日产已磋商合并,预计明年6月结束谈判

汽车要闻

柴油才对味 大通星际X 2.5T舒适得不像皮卡

态度原创

教育
游戏
艺术
房产
军事航空

教育要闻

误人子弟的野路子

《妖精的尾巴2》评测:抠门的良心也是良心"/> 主站 商城 论坛 自运营 登录 注册 《妖精的尾巴2》评测:抠门的良心也是良心 海涅 2024-12-2...

艺术要闻

故宫珍藏的墨迹《十七帖》,比拓本更精良,这才是地道的魏晋写法

房产要闻

中交、保利、招商压轴拿地!2024三亚疯狂卖地193亿!

军事要闻

专家解读美军为何会击落己方战机

无障碍浏览 进入关怀版