《红楼梦》第四十回《史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令》
缀锦阁下,贾母领着众人吃酒,给史湘云还席。鸳鸯和凤姐儿约好了,要拿着刘姥姥当作“篾片相公”,耍笑取乐。席间行酒令时所用“牙牌”,应该是“宣和牌”。
此牌与现在的“牌九”非常相似,但颜色和牌型有差异。相传是宋朝宣和年间创设,后来由宋高宗赵构下旨颁行天下。
“宣和牌”的牌面为红绿两色,每一张牌都有名字,一副牌可以有不同的张数,每副牌也各有各的名堂。
老太太行令,需得鸳鸯做令官,她说:“如今我说骨牌副儿……比如我说一副儿,将这三张牌拆开,先说头一张,次说第二张,再说第三张,说完了合成这一副儿的名字。无论诗词歌赋、成语俗语,比上一句,都要叶韵……”
也就是说,鸳鸯行的酒令,每个人的令牌是一副,每一副有三张牌,要根据每张牌说一句话,最后根据这副牌的名字再说一句话,共说四句话,才是说全了。
每张牌的牌面有上下两个数字,或是根据数字、或是根据牌的名字、或是根据牌面的形象,说的句子还要押韵。
以宝姐姐的牌为例:
鸳鸯道:“有了一副。左边是‘长三’。”
宝钗道:“双双燕子语梁间。”
——所谓“长三”,上下都是三点,绿色,三点是斜的。宝钗说的句子显然描述的是牌面的形象。
鸳鸯道:“右边是‘三长’。”
宝钗道:“水荇牵风翠带长。”
——“三长”和“长三”是一样的,这样说只是为了避免重复而已。
鸳鸯道:“当中‘三六’九点在。”
宝钗道:“三山半落青天外。”
——宝钗中间的这张牌,上面是三点、下面是六点,名字叫做“杂九”(上面四点、下面五点,也叫做“杂九”)。如果上下都是六点,就是“天牌”,宝钗这句话里,既有数字“三”,也有牌名“天”,这个“半”字用得妙。
鸳鸯道:“凑成‘铁锁练孤舟’。”
宝钗道:“处处风波处处愁。”
——宝钗这副牌的名字就是“铁锁练孤舟”,不仅有诗,还有画为证。至于为什么叫这个名字,可以参照牌面的样子,根据诗和画,自行体会。
一个不识字的丫鬟都能玩得熟练到飞起,其实这就是那时家常的游戏,像现在的麻将一样普遍。如今大家不玩它了,看不明白,云里雾里,就觉得寓意无穷了。
本文为我来我看见原创作品,未经授权,请勿转载。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.