【德意志君王谱】德意志帝国（六）：威廉二世3

德意志帝国（六）：威廉二世3
（8）帝国崩溃

直到临近大战结束的几个星期，德意志帝国仍然坚固不动。自由主义者、民主主义者和社会主义者不久前已迫切要求实现和平与民主化，但促使德意志帝国崩溃的是德军最高统帅部本身。大战最后几年，独裁政权日益集中在鲁登道夫将军手中，到1918年9月，只有他及其最亲近的军事助手才认识到，德国的事业已经毫无希望。9月29日，鲁登道夫从设在比利时斯帕的德军最高司令部向德皇报告，德国必须请求和平。他竭力主张，一定要按照民主的议会制的原则，在柏林成立一个反映帝国议会大多数人意志的新政府。

他要求立刻进行和平谈判，似乎是怀着两种打算：第一，他可以赢得时间去改组军队，并准备发动一次新的进攻；第二，如果德国崩溃成为不可避免，那么德国的文官或者民主分子将会请求和平。

当时找到了自由派的巴登亲王马克斯充当内阁首脑。在此内阁中，甚至包括有社会主义者。10月间，颁布了多方面的改革法令。俾斯麦体制结束了，德国变成一个自由的立宪君主制国家。这些变革是符合鲁登道夫及其他将领的需要的，因为德国军事集团在德国处于危机的时刻，渴望拯救军队超过要拯救帝国。军队肯定决不会承认投降；那是商业诉讼中小人物的事。皇帝、最高统帅部、军官和贵族们正在卸下重担，粗暴地加到文官们的身上。

威尔逊总统无意中做了一件对他们有利的事情。现今他作为协约国的主要代言人（和平提议就是首先向他提出的），坚持主张，德国政府必须成为更加民主的政府。这使人们回想到，在1871年击败法国以后，俾斯麦曾经要求法国在和谈以前应首先实行一次普选。跟俾斯麦并不一样，威尔逊是真正地信奉民主政治的，可在实际上，他的地位与俾斯麦是一样的。他要人们深信，他是在跟德国人民本身打交道，而不是跟名誉扫地的高贵人物打交道。他所要的是由真正的德国提出请求并接受协约国的条款。

在德国，由于战争的灾难蔓延，许多人都认识到，德皇是实现和平的障碍。或者他们觉得，如果德国作为一个共和国出现在协约国面前，它将会获得较好的条款。甚至连军官们为了在军队溃散以前停止战斗，也开始议论德皇退位问题。11月3日，基尔港水兵起义。接着，工人和士兵委员会在一些城市先后成立。社会主义者要求，除非威廉二世退位，否则他们将退出新近成立的内阁（就是说加入政府反对派，从而使新政府失掉代议制的性质）。11月9日，由少数社会主义者和工团主义者领导的总罢工爆发了。马克斯亲王向德皇报告说：“退位是件令人讨厌的事情，可是没有社会主义者参加的政府对国家将有更大的危险。”同日，德国宣告成立共和国，过了两天，大战结束[13] 。

（9）宣诏退位

德国革命在柏林爆发时，威廉正在比利时斯帕（Spa）的德军总部。兵变令他十分惊讶，不知应否退位。直到那时，他相信即使自己被迫取消德意志皇帝的称号，仍可保留普鲁士国王的身份。不过，在1918年11月9日，为求得政治统一，首相马克斯·冯·巴登突然宣布把威廉以上两个称号也废除。威廉的皇帝梦幻灭了。亲王得知只有德国社会民主党领袖弗里德里希·艾伯特能控制德国的局势后，自己也在皇帝退位后辞职。

然后，在德军总部，首席参谋总长鲁登道夫辞职，由威廉·格勒纳接任。格勒纳向德皇保证在元帅兴登堡的统领之下，德军会撤退至德国而不会镇压革命。故此，德皇只好退位。帝国已经失去最后的支持，就连兴登堡这个一生拥护皇帝的将军，也只能劝谕威廉退位。

威廉二世的退位诏书全文如下：

德语原文：

“Ich verzichtehierdurch für alle Zukunft auf die Rechte an der KronePreussens und die damitverbundenen Rechte an der deutschen Kaiserkrone. Zugleich entbinde Ich alleBeamten des Deutschen Reiches und Preussens sowie alle Offiziere，Unteroffiziere und Mannschaften der Marine， des PreussischenHeeres und der Truppen der Bundeskontingente des Treueides， den sie Mirals ihrem Kaiser， König und Obersten Befehlshaber geleistet haben. Ich erwarte vonihnen， dass sie bis zur Neuordnung des Deutschen Reichs den Inhabern dertatsächlichen Gewalt in Deutschland helfen， das Deutsche Volkgegen die drohenden Gefahren der Anarchie， der Hungersnot undder Fremdherrschaft zu schützen.
Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift undbeigedrucktem Kaiserlichen Insiegel.
Gegeben Amerongen， den 28. November 1918.
Wilhelm”

中文：我永久放弃一切作为普鲁士王国国王以及兼有的德意志皇帝所拥有的权力，

同时我解除一切德意志帝国和普鲁士的公务员，所有军官，军士，海军部队，普鲁士陆军以及曾向我作为帝国皇帝宣誓效忠的一切军事部队的职务。我希望他们能够帮助在德国掌握实权的人，对抗逐渐逼近的无政府状态危险、饥饿和外国统治以保护德国人民，直到德意志帝国的新秩序建立为止。

此文件由本人亲笔签名并已盖上皇帝印章于阿梅隆根，1918年11月28日
威廉

1918年11月10日，威廉流亡荷兰—一个在战争中保持中立的国家。凡尔赛条约第227条明确规定将威廉定为战犯，指他所犯的罪行侵犯了国际道德及条约的圣洁 (例如德国入侵永久中立的比利时) 。但荷兰的威廉明娜女王拒绝引渡他受审，不理会协约国的上诉。威廉凭着与女王的亲戚关系，在多伦（Doorn）得到一座小城堡——多伦庄园（Huis Doorn），度过余生。他免除与官员和仆人的君臣关系，但一直没有放弃自己的头衔。

（10）战后生活

威廉与妻子一直感情良好，而妻子在1921年4月21日去世，更令他非常痛心。在威廉被迫流亡荷兰后，他的幼子约阿希姆王子因受到参军后的忧郁症与婚姻失败之影响，在1920年开枪自杀身亡。

1922年1月27日，舍奈希-卡洛拉特的约翰·格奥尔格王子的儿子向威廉贺寿。威廉邀请他与其母赫尔米内·罗伊斯·楚·格赖茨(Hermine Reuss zu Greiz)到他家做客。威廉觉得她非常迷人，并决定要娶她。威廉受到其支持者与子女反对，但仍在11月9日与她结婚。赫尔米内的女儿亨丽埃特 (Henriette；威廉的继女) 与约阿希姆王子之子卡尔·弗朗茨·约瑟夫于1940年10月5日结婚，却在1946年离婚。赫尔米内则与丈夫感情良好，一直至威廉去世。

在威廉结婚之前，他曾深深倾慕伊丽莎白·费奥多罗芙娜 (后来嫁给俄国亚历山大二世之子谢尔盖·亚历山大罗维奇大公。她是维多利亚女王之孙女，亦即威廉的表妹) ，更为她写下数段情诗。伊丽莎白最初受到他吸引，但后来拒绝了威廉的追求。在一战期间，威廉曾多次想协助她逃离俄罗斯，但她不为所动。最后，伊丽莎白于1918年被布尔什维克党人杀害。威廉始终未能追求到她，但威廉到老年时承认没有忘记过她。

威廉在位期间，曾经有传言指他与其好友菲利普·楚-奥伊伦堡-赫特费尔德(Philippzu Eulenburg-Hertefeld)有染。在当时，这种同性恋行为乃德国法律所不容许（德国刑事法第175条禁止男性同性恋行为）。传言引致1907年的哈登-奥伊伦堡事件。俾斯麦曾经指出威廉与奥伊伦堡有“不正当关系”，但此话可能只是纯粹的推测。

（11）一战之后

1922年，威廉出版他的回忆录，坚称自己没有犯下战争罪行。他一直邀请贵宾到他家作客，也十分留意欧洲事务。他本来很希望希特勒会帮他复辟王朝，但纳粹党始终未有如愿以偿。不过，对于希特勒成功解决德国的政经困难，他深感欣赏。德国在1940年占领荷兰后，威廉正式退出政治舞台。

1922年，妻子奥古斯塔·维多利亚公主去世后，威廉又娶了罗伊斯公主（Hermine Reuß ältere Linie 1887——1947）为妻子，但没有孩子。

值得一提的是，对于希特勒的得势，被推翻的霍亨索伦王室的支持起了不可忽视的作用。1933年1月22日，皇太子就曾致函兴登堡，敦促其授权希特勒组阁，威廉二世为纳粹党提供了200万马克的援助。对于希特勒在二战初期的辉煌胜利，威廉二世也曾向希特勒发去电报予以祝贺和赞扬。

1940年5月，当希特勒入侵荷兰后，威廉拒绝了温斯顿·丘吉尔邀请他前往英国寻求政治庇护的好心建议，宁可死在荷兰。

1941年6月5日，威廉因肺栓塞发作在荷兰的多伦病逝，被葬于多伦庄园（Huis Doorn），希特勒为他举行了一个小型军事葬礼，共有几百人出席了威廉的葬礼。他的墓碑上刻着这样一行字：“无需赞赏我，因为我无需赞赏。不要给我荣誉，因为我不要荣誉。不用制裁我，因为我即将受难”

纳粹党只允许少数人参加威廉的葬礼，包括威廉的直系亲属和一些德意志帝国时期的将军，包括古稀老元帅奥古斯特·冯·马肯森（经历德意志帝国、魏玛共和国、第三帝国时期的老人）。

威廉二世的遗愿有两个，（1）他死后葬礼上不能出现纳粹标志，但是纳粹党并没有满足威廉二世的这个要求。（2）王朝不复辟他的遗体就不运回德国安葬，这个遗愿却得到了纳粹德国的尊重，原本希特勒当时准备把威廉二世的遗体迎回柏林举行国葬，所以直到今天，威廉二世的遗体还安葬在荷兰。