网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“闺蜜”英文可别说Best friend!90%的女生都不知道

0
分享至

关注回复关键字“福利”,免费送你优质英文有声读物

你身边有没有这样一个人:

无论你走到哪里,

她都可以陪你哭陪你笑,

无论你混成什么样子,

都会陪你一起走过生活的风风雨雨~

有一句话是这样说的:

True friendship comes when the silence

between two people is comfortable.

真正的友谊是两个人在一起,

哪怕不说话也觉得很自然。

这样的朋友才称得上闺蜜。

那么问题来了,

你知道“闺蜜”用英语怎么说吗?

马上来学!

Best friend forever

Best friend forever 永远的朋友,是个很经典的表达,字面意思是“永远的好朋友,一辈子的好朋友”。缩写形式为:BFF。可以表示好朋友, 不过体现不出真闺蜜的那种铁。

例句:

Although we fight we bicker, delight or even anger, you are my best friend forever.

吵架也好,斗嘴也好,开心也好,出气也好,你永远是我的最好的朋友。

Bosom friend

Bosom friend 意思是:密友;知己;闺蜜。男女都可以,亲密度比Best friend 都要近。

例句:

She is my bosom friend.

她是我的闺蜜。

Bestie

口语中,也常常会用Bestie表示“闺蜜”。

例句:

One of my bestie bought me this hat.

这顶帽子是我闺蜜买给我的。

“男闺蜜”英文怎么说?

掐指一算,你又想到另一种生物:男闺蜜。文艺一点的说法就是蓝颜知己。那英语又该怎么说呢?

例句:

Today, my close guy friend sets me up on a blind date.

今天我的男闺蜜给我安排了一场相亲。

“哥们”英文怎么说?

女人有闺蜜, 那男人也有“哥们”呀~ 哥们的英语可比闺蜜的简单粗暴:

  • buddy:伙伴,好朋友

  • dude:男人

  • pal:伙伴

  • bro:兄弟

  • homie:是homeboy的简称,表示 死党,哥们

例句:

He's my homie. Please respect him.

他是我的哥们,请尊重他。

等等, 那女人也可以是男人的“哥们”呀?这类“哥们”叫:Ladybro: (女性)哥们 ladybro=lady+bro, ladybro意思是一个女性(lady),但是跟男人们的关系很铁,像个哥们(bro)

例句:

She's not my girlfriend. She's my ladybro.

她不是我女朋友,是我哥们。

如果单纯地想表达女性朋友就可以说:Girl friend:女性朋友 Girlfriend两词分开。 同样,Boy friend:男性朋友

例句:

He's not my boyfriend. He's just my boy friend.

他不是我的男朋友, 他只是我的一位男性朋友。

今天的知识学会了吗?

声明:除特别注明原创授权转载文章外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有。如有侵权,请后台联系,告知删除,谢谢

合集收藏

备考专辑: & &

语音单词:& & &

新闻英语: & && &

歌曲TED: & & & &

美文故事: & & & &

名字外教: & & & & &

微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
港星杨思琦终于不再隐瞒,承认早年孩子生父就是吴帅

港星杨思琦终于不再隐瞒,承认早年孩子生父就是吴帅

动物奇奇怪怪
2026-05-28 18:46:51
决胜局27-25险胜:高家炫/魏雅欣2-1世界第5,国羽保住争冠希望

决胜局27-25险胜:高家炫/魏雅欣2-1世界第5,国羽保住争冠希望

钉钉陌上花开
2026-05-28 16:13:16
97年我跑长途捎了一位尼姑,尼姑下车时送我三句话,三年后全应验

97年我跑长途捎了一位尼姑,尼姑下车时送我三句话,三年后全应验

千秋文化
2026-04-29 19:09:51
火箭独行侠互通有无!休城首轮签7选1,可换全明星?斯通趁乱捡漏

火箭独行侠互通有无!休城首轮签7选1,可换全明星?斯通趁乱捡漏

熊哥爱篮球
2026-05-28 10:39:23
俄罗斯向全球发出警告,一大批高科技武器,正往中国周边快速推进

俄罗斯向全球发出警告,一大批高科技武器,正往中国周边快速推进

潮鹿逐梦
2026-05-29 01:16:02
哈萨克斯坦猛砸100亿美元,给中国强化一根“定海神针”

哈萨克斯坦猛砸100亿美元,给中国强化一根“定海神针”

点燃好奇心
2026-05-28 19:42:23
陕西老总3年赚42亿,女秘书换12个,知情人士吐露:吃人不吐骨头

陕西老总3年赚42亿,女秘书换12个,知情人士吐露:吃人不吐骨头

悬案解密档案
2025-05-19 14:44:14
和尚请才子写挽联,他提笔就写“死个和尚”?下联写完令人叫绝

和尚请才子写挽联,他提笔就写“死个和尚”?下联写完令人叫绝

长风文史
2026-05-28 17:08:49
杭州顶级豪宅验资8000万,有人闲鱼1888元“卖”看房资格

杭州顶级豪宅验资8000万,有人闲鱼1888元“卖”看房资格

第一财经资讯
2026-05-28 15:18:15
双汇猪肉抗生素超标近38倍!甩锅三次被拆穿,问题肉已流入黑龙江

双汇猪肉抗生素超标近38倍!甩锅三次被拆穿,问题肉已流入黑龙江

吃货的分享
2026-05-29 01:25:19
新华社权威快报丨全国“三夏”大规模小麦机收全面展开

新华社权威快报丨全国“三夏”大规模小麦机收全面展开

新华社
2026-05-28 18:03:26
绝了!LV太子妃这身材谁能看出来怀第六个了

绝了!LV太子妃这身材谁能看出来怀第六个了

书台小事
2026-05-28 21:32:53
世界杯“最无名”国脚一夜爆红!粉丝狂飙70万碾压新西兰总理

世界杯“最无名”国脚一夜爆红!粉丝狂飙70万碾压新西兰总理

仰卧撑FTUer
2026-05-28 23:20:41
妻子迎来生日,韦世豪甜蜜祝福:永远18岁

妻子迎来生日,韦世豪甜蜜祝福:永远18岁

懂球帝
2026-05-28 14:34:14
套路深啊!浙江女子每月请同事吃喝不低5000,私下高息借款1.8亿

套路深啊!浙江女子每月请同事吃喝不低5000,私下高息借款1.8亿

火山詩话
2026-05-16 16:19:22
阿里宣布薪资调整

阿里宣布薪资调整

第一财经资讯
2026-05-27 15:54:37
老婆和别人牵手逛商场,我拍下发给了她爸妈,隔天她哭着让我原谅

老婆和别人牵手逛商场,我拍下发给了她爸妈,隔天她哭着让我原谅

千秋文化
2026-05-03 20:23:25
为什么古存孝一走,原本看不上忆秦娥的封导,却让忆秦娥唱主角?

为什么古存孝一走,原本看不上忆秦娥的封导,却让忆秦娥唱主角?

花开暖暖吖
2026-05-28 23:03:22
全球股市都陷入了疯狂,但我劝你,千万别冲昏头,赚钱窗口会关

全球股市都陷入了疯狂,但我劝你,千万别冲昏头,赚钱窗口会关

牛锅巴小钒
2026-05-28 04:27:44
5月27日俄乌最新:卢比奥展现“鹰派”本色?

5月27日俄乌最新:卢比奥展现“鹰派”本色?

西楼饮月
2026-05-27 20:55:53
2026-05-29 05:03:00
英语教学 incentive-icons
英语教学
英语学习,读书进步!
21377文章数 100828关注度
往期回顾 全部

健康要闻

专家教你辨认“正规外泌体”!

头条要闻

男子疑遭家暴跳楼身亡 母亲:儿媳说"你不配活在世上"

头条要闻

男子疑遭家暴跳楼身亡 母亲:儿媳说"你不配活在世上"

体育要闻

唐斯经历的一切,此刻的他与尼克斯

娱乐要闻

林俊杰七七与大哥嫂子的瓜剪不断理还乱

财经要闻

小米仍需一次创业

科技要闻

利润跌27%:快手只剩“可灵”这张牌?

汽车要闻

从智驾兜底到自研4nm芯片,再到迪迪虾,比亚迪智能化战略凭什么封神?

态度原创

艺术
家居
教育
健康
公开课

艺术要闻

2026陕西省青年美术作品展 入选油画

家居要闻

蜂鸟餐椅 线面交错

教育要闻

中考数学:很多同学表示无解题,思维太局限

专家教你辨认“正规外泌体”!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版