从生活中的那道光开始我喜欢亲手创造的感觉，手工艺和创造力是我成长过程的一部分，也是我的热爱，能让我沉迷其中无法自拔。
——柴田文江
柴田文江， 日本知名女性设计师， 毕 业于武藏野艺术学院，被称为“经久不衰的设计师 ”。2021年底，柴田文江凭借 Bonbori 系列灯具获得了2021EDIDA（ELLE DECORATION INTERNATIONAL DESIGN AWARDS）设计大奖灯具设计类金奖，温柔的灯光从波点状的玻璃凹面里透出来，给生活带来仪式感。
柴田文江
因为家里经营手工艺织物的工厂，所以儿童时期的柴田文江非常喜欢绘画和手作的东西，这为柴田开启了设计的大门。20 世纪 90 年代，从武藏野美术大学毕业后，作为 160 人中仅有的 5 位女性设计师之一，柴田文江加入日本东芝设计中心。在东芝大量的工作内容让柴田积攒到更多的工业设计的经验，一直想要成立个人工作室的她在 1994 年创立了 Design Studio-S 工业设计工作室。由她设计完成的产品领域非常广泛，包括通讯设备、婴儿用品、家具以及家居产品等。柴田文江创造出了太多著名设计作品，如医疗器材欧姆龙公司的“i-Temp”体温计、无印良品懒人沙发、7-11 全塑料雨伞等。其中“i-Temp”电子体温计曾荣获德国权威设计大奖iF Product Design Award 金奖以及多项设计更是多次赢得日本的 Good Design Award。
01
点亮生活的灯光
Bonbori系列灯具
此次获得 EDIDA 大奖的作品是 Bonbori 系列灯具，分为室内和室外两种款式。灯具的灵感来自于日本每年稻谷丰收节期间通往神社和寺庙的路径上的传统纸灯。在日语中，Bonbori 一词不仅表示这种传统的照明形式，还描述了来自雪洞内的柔和光线。Bonbori 正是柴田文江向传统日本灯笼的致敬。其精心制作的手工吹制玻璃和柔和的荧光营造出一种神奇而喜庆的氛围。柴田文江在 Bonbori 的制作上，采用了由多层玻璃制成的灯罩，这种材料经过 Brokis 玻璃大师的手工吹制和检查。灯具的扩散器安装在带有激光切割开口的圆柱形金属底座上，使得光可以柔和漫射产生均匀的光线，营造节日气氛。Bonbori 系列由台灯、落地灯和壁灯组成。台式灯具具有特殊的连接器，可以轻松断开连接并移动到有盖的室外空间。这款灯具有两种尺寸可供选择 ：高 42 厘米，直径 28厘米和高 80厘米，直径37厘米。另一方面，壁灯系列也适用于户外空间，LED 光源易于拆卸，可承受零下温度。灯罩由乳白色和透明玻璃制成，有烟色和灰色饰面。金属框架有哑光黑色、哑光金属铜和哑光灰色饰面可供选择，可以点亮不同装修风格的家。
Bonbori系列灯具
02
带着母爱的体温计
欧姆龙温度计
体温计是日常生活中再熟悉不过的生活物件，而接到欧姆龙公司体温计设计需求的柴田首先想到的是以前的体温计是根据水银体温计为基础的设计，由于检测体温的一端较细，所以极易手滑损坏，导致水银泄露，而变成电子体温计对现代生活来说更为便捷有效。也正因温度计是日常的家用工具，所以在设计体温计时易用性是柴田文江的首要目标。她希望设计出一款易于握持、紧贴腋下并配有显示屏，易于阅读的温度计。同时，欧姆龙公司希望温度计可以表达“母爱”的概念，在人们生病时提供所需的母性温暖和信任。这与柴田的设计理念不谋而合，因为是家庭用医疗器械，比起医生的感觉，柴田希望表达出母亲的感觉。虽然是一个工业制品，却也是日常生活中使用的日常道具，应该要更加融入平常的生活，与生活的感觉更为息息相关，这是柴田很重视的部分。“我希望是一种柔软，温暖的感觉，也因为针对母亲这样的家庭角色，选取产品材料的时候对价格因素也都有考量。”
03
坐享自由的懒人沙发
无印良品懒人沙发
“好设计的第一个条件就是能从使用者的角度出发。”为无印良品带来月销量 10 亿日元的懒人沙发同样也是由柴田文江设计的。无印良品给懒人沙发提出的设计主题是“坐享自由”。最初，柴田只是闲来无事将用几块布料缝起来，将朋友送的一大包豆子填充进去，缝到一半时布料不够用，于是拿来一块绢料手帕拼在一起，而粗布与柔软的绢布拼贴在一起时，恰好形成了一个大型坐垫的样子。同时，在日本人的生活中，经常需要席地而坐，于是坐垫的使用率就极高，而这个大坐垫以任何姿势和角度坐上去都可以给人体的每个部位提供充实的支撑感及触感，并且还轻便可以随意移动，不但优于其他坐垫还满足了懒人沙发的设计主题“坐享自由”。最终，在筛选、改良填充物之后，我们在商场见到的懒人沙发就这样面世了。
04
自然温暖的玩具车
Buchi木制玩具车
Buchi 是日本儿童玩具品牌，柴田文江为他们设计了第一个系列产品，Boobosh 木制玩具车。玩具车采用材料稳定、不易损坏的优质木质材料，由柔软细腻的纹理枫木制成，中空的椭圆形让孩子们可以轻松抓住玩具，还可以让孩子在车内放置玩偶或其他玩具。设计师柴田文江将树木交织的自然和谐感体现在 Boobosh 木制玩具车上，为木头玩具赋予了温馨与安全的观感及触感。木制玩具车质地柔软细腻，车轮滚动顺畅。当一个又一个汽车部件固定连接在一起时，它可以变成火车。椭圆形的空间可以是驾驶员的座位，也可以根据孩子的想象力用作货物空间。通过这种设计，孩子可以自由地编造属于自己的故事。Buchi木制玩具车分为一车和三车组，各有不同的颜色，随意组装激发孩子的想象力。
Buchi木制玩具车
柴田文江常被评价为“有温度的工业设计师”，在男性设计师主导的工业设计领域，柴田文江以她独特的、带有温度的女性视角为人们带来了诸多改变生活的温暖设计。从一道光开始，照到生活的各个角落。
05
更多作品赏析
AWA（阿瓦）2019
SACCO 花瓶 （2018）
glass weight series （2018）
饮水瓶（2018）
KaKomi 土锅（2017）
tadafusa 刀具（2016）
计算器毡箱系列（2011）
猫咪厕所（2011）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
