英中——Facebook禁止俄罗斯国家媒体在其平台上投放广告和赚钱

Facebook bans Russian state media from advertising and monetizing content on its platform

Facebook禁止俄罗斯国家媒体在其平台上投放广告和通过内容赚钱

The move comes after Russia invaded Ukraine and began a war against the nation

此举是在俄罗斯入侵乌克兰并开始对该国发动战争之后进行的

ByAdam SabesFOXBusiness

作者：Adam SabesFOXBusiness

Facebook has banned all Russian state media from advertising on its platform, according to a company official.

据公司一位高级职员称，Facebook已禁止所有俄罗斯国家媒体在其平台上做广告。

Nathaniel Gleicher, head of security policy at Facebook, said that Russian state media is now prohibited from running advertisements or monetizing content on its platform, adding that the new restrictions apply around the world.

Facebook安全政策负责人Nathaniel Gleicher说，俄罗斯国家媒体现在被禁止在其平台上投放广告或通过内容赚钱，并补充说，新的限制措施适用于世界各地。

In a tweet, Gleicher said that Facebook would continue to apply labels to Russian state media.在一条推文中，Gleicher说，Facebook将继续对俄罗斯国家媒体运用标签。

"We are now prohibiting Russian state media from running ads or monetizing on our platform anywhere in the world. We also continue to apply labels to additional Russian state media. These changes have already begun rolling out and will continue into the weekend," Gleicher said.

“我们现在禁止俄罗斯国家媒体在我们世界任何地方的平台上投放广告或赚钱。我们还将继续对更多的俄罗斯国家媒体运用标签。这些变化已经开始推出，并将持续到周末，”Gleicher说。

ZELENSKYY WARNS RUSSIA WILL STORM KYIV TONIGHT; WHITE HOUSE WILL SANCTION PUTIN:LIVE UPDATES

ZELENSKYY警告说，俄罗斯将在今晚袭击基辅；白宫将制裁普京：实时更新

Facebook has banned all Russian state media from advertising on their platform, according to a company official. (Reuters/Robert Galbraith)

据公司一位高级职员称，Facebook已禁止所有俄罗斯国家媒体在其平台上做广告。(Reuters/Robert Galbraith)

He added that Facebook is continuing to closely monitor the situation in Ukraine.

他补充说，Facebook正在继续密切关注乌克兰的局势。

Facebook's move to restrict Russian state media from advertising or monetizing on their platform comes just hours after Twitter announced it was halting all advertising in Russia and Ukraine.就在Twitter宣布停止在俄罗斯和乌克兰的所有广告后几个小时，Facebook采取行动，限制俄罗斯国家媒体在其平台上投放广告或赚钱。

"We’re temporarily pausing advertisements in Ukraine and Russia to ensure critical public safety information is elevated and ads don’t detract from it," Twitter announced.

“我们暂时暂停在乌克兰和俄罗斯的广告，以确保关键的公共安全信息得到提升，而广告不会减弱这些信息，”Twitter宣布。

TWITTER SUSPENDS ADVERTISEMENTS IN RUSSIA AND UKRAINE AMID WAR

战争期间，Twitter暂停了在俄罗斯和乌克兰的广告

Ukrainian servicemen walk at fragments of a downed aircraft seen in in Kyiv, Ukraine, Friday, Feb. 25, 2022. ( AP Photo/Oleksandr Ratushniak / AP Newsroom)

2022年2月25日星期五，在乌克兰基辅，乌克兰军人走在一架被击落的飞机的碎片前。 (美联社照片/Oleksandr Ratushniak/美联社新闻室)

The announcements both come as the Russian invasion of Ukraine enters its third day.

这两项公告都是在俄罗斯入侵乌克兰进入第三天时发布的。

Russian President Vladimir Putin gave a green light to a "special military operation" in Ukraine early Thursday morning local time.

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在当地时间周四清晨决定对乌克兰采取“特别军事行动”。

CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

The debris of a privet house in the aftermath of Russian shelling outside Kyiv, Ukraine, Thursday, Feb. 24, 2022. Russia on Thursday unleashed a barrage of air and missile strikes on Ukrainian facilities across the country. (AP Photo/Efrem Lukatsky / AP Newsroom)

2022年2月24日，星期四，乌克兰基辅城外，俄罗斯炮击后的一栋私宅残骸。俄罗斯周四对乌克兰全国各地的设施发动了一连串的空袭和导弹袭击。 (AP Photo/Efrem Lukatsky / AP Newsroom)

Ukrainian Minister of Foreign Affairs said early Thursday morning in Ukraine that Putin had launched a "full-scale invasion" of Ukraine.

乌克兰外交部长周四清晨在乌克兰表示，普京已经对乌克兰发动了“全面入侵”。