【西班牙葡萄牙君王谱】卡斯蒂利亚王国（五）：阿方索十世

卡斯蒂利亚王国（五）：阿方索十世
19.阿方索十世

阿方索十世（Alfonso X deCastilla，又名el Sabio（智者），1221年11月23日－1284年4月4日），卡斯蒂利亚王国国王，在位时间为1252年－1284年。阿方索十世为斐迪南三世与霍亨斯陶芬家族出身的妻子士瓦本的伊丽莎白（英语：Elisabeth of Swabia）的长子，在托莱多出生。他在位期间，同时担任卡斯蒂利亚王国国王、雷昂王国国王、加利西亚王国国王。因为他的外祖父士瓦本公爵菲利普曾是神圣罗马皇帝的对立国王，所以阿方索十世曾经试图竞选神圣罗马皇帝，但1257年和1272年两次竞选均告失败。

由西奥博尔德一世作为纳瓦拉国王的选举结束后，阿方索十世的父亲斐迪南三世试图安排他与西奥博尔德一世的女儿纳瓦拉的布兰奇结婚，但此举并不成功。因此，在1240年，他娶了吉兰代古斯曼，但后来他们被宣布婚姻无效，又宣布其子女皆为私生子。在同一时期（1240年至1250年），他和他的父亲一起征服了几个穆斯林在安达卢斯的据点，如穆尔西亚、阿利坎特和加迪斯。

1249年，阿方索十世迎娶阿拉贡国王詹姆斯一世与匈牙利的约兰德所生的女儿维奥兰特，他们在三年前（1246年）订婚。1252年，斐迪南三世逝世，阿方索十世继承了他父亲卡斯蒂利亚和雷昂的王位。次年（1253年），他入侵及占领葡萄牙阿尔加维地区。葡萄牙国王阿方索三世被迫割地，但他获得阿方索十世提出的一项协议，条件是他同意娶阿方索十世的私生女比阿特丽斯；结婚后，被占领的土地将被送回给他俩的继承人。1263年，阿方索十世兑现承诺退回阿尔加维与葡萄牙。

1254年，阿方索十世签署了与英格兰国王和阿基坦公爵亨利三世的联盟条约，在战争中支持亨利三世对抗法国国王路易九世。在同一年，阿方索的妹妹，卡斯蒂利亚的埃莉诺与亨利三世的王位继承人爱德华一世结婚。阿方索十世永远放弃自称拥有加斯科尼公国，由卡斯蒂利亚国王阿方索八世与英格兰和加斯科尼的埃莉诺的结婚开始，卡斯蒂利亚一直声称拥有此地。

1256年，在荷兰的威廉二世去世后，阿方索通过他的母亲是皇帝红胡子腓特烈的儿子士瓦本的菲利普的女儿而拥有霍亨斯陶芬家族后裔的身份，声称代表士瓦本主线去继承罗马人民国王的王位。阿方索其实是受到选帝侯的误导，将选举变成了复杂的计划，浪费了大量金钱作为选举费用，但从未真正拥有罗马人民国王的地位。他的对手康沃尔的理查却于1257年前往德国的亚琛加冕为罗马人民国王。阿方索却从来未有到德国。他最初的支持者教皇亚历山大四世亦因阿方索的盟友而转为不支持他。最后在理查去世后，哈布斯堡王朝的鲁道夫王子于1272年当选，由罗马教皇格雷戈里十世宣布废黜阿方索十世，1275年阿方索经过和教皇漫长的谈判，终于放弃罗马人民国王的头衔。

为了获得金钱去选举，他将货币贬值，然后努力以关税压抑通涨。这样他毁了领地内的小商家，亦冒犯了农民。他试图通过零星的暴力行为吓住贵族，但是他们终于在1272年背叛了阿方索十世。这次叛乱最终在1273年由阿方索十世的儿子斐迪南解决。

1273年，阿方索十世创建了梅斯塔，协会约有3000名的在卡斯蒂利亚牧羊人参与，这是作为对传统羊毛出口国英格兰减少羊毛出口所作出的反应。该组织后来成为国家中非常强大的势力（因羊毛成为卡斯蒂利亚第一大出口商品），并最终被因为其特权而成为卡斯蒂利亚经济的致命伤。再者，其中一个副作用是迅速扩大羊群被抽出送到卡斯蒂利亚的农田中放牧。

阿方索十世的长子斐迪南王子，在1275年死于抵抗摩洛哥和格拉纳达入侵的战斗中，留下两个仍是婴儿的儿子。阿方索的第二个儿子桑乔王子，自称是新的继任者，基于他要求以卡斯蒂利亚传统习俗，认为以血脉接近及父系资历等都应优先于斐迪南王子的儿子。阿方索十世却倾向于将王位传给他的孙子，但是桑乔得到贵族的支持。一场惨烈的内战爆发导致阿方索十世在1282年被迫接受桑乔作为他的继承人，而不是他年轻的孙子，当时只有城市塞维利亚，穆尔西亚和巴达霍斯仍然对他效忠。阿方索十世当时试图推动民族团结运动，却使摩尔人支持了他的儿子和贵族，而当他自己与摩洛哥马林王朝苏丹阿布优素福结盟时，阿方索十世被谴责为宗教敌人。1284年，他在被打败和被遗弃在塞维利亚而逝世，只留下一份排除桑乔继承的遗嘱，因而再引发内战。

阿方索十世对文化贡献很大，他的作品由拉丁文、希伯来文以及阿拉伯文的作品翻译或改写而成的。他也是当时欧洲最有学问的国王之一，所以被称为“智者”。他的国家成为欧洲文化最发达的地区。阿方索十世建立托莱多翻译院，把许多东方作品翻译成拉丁文。这所翻译学校为西班牙带来文化的繁荣。他的主要作品有历史著作《世界历史》和《西班牙编年通史》。法学的巨著包括《法典七章》，阿方索十世将从罗马法律条文中得到启迪的东西进行整理收集并加以系统化。这部作品使人们了解到当时的生活习俗，它也是西班牙散文作品中的瑰宝。科学著作则有《阿方索星表》而娱乐方面的著作有《对弈集》。

尽管上述作品阿方索十世不曾亲自参加翻译工作，但他指导了这项工作并最后将译文加以润色、修改，变成纯正的卡斯蒂利亚语。他促成了流畅多彩的散文问世，并为三百年后的“黄金世纪”结出的累累文学硕果提供了沃土。在阿方索十世之前，西班牙文学的主要创作形式是韵文，而阿方索十世作品的问世为西班牙散文奠定了基础，故文学界称他为“西班牙散文之父”。

20.桑乔四世

桑乔四世（Sancho IV deCastilla，又名el Bravo（勇敢王），1258年5月12日－1295年4月25日），卡斯提尔国王，（1284年─1295年）。桑乔四世为卡斯提尔国王阿方索十世与亚拉冈国王海梅一世的女儿维奥兰特（英语：Violant of Aragon）的次子。长兄斐迪南·德·拉塞尔达（英语：Ferdinand de la Cerda）于1275年11月逝世后，阿方索十世希望斐迪南的儿子阿方索（英语：Alfonso de la Cerda）为继承人，但是桑乔已开始觊觎王位。桑乔与贵族们于1282年结成联盟宣布反对斐迪南的儿子阿方索继承王位。1284年，桑乔在父亲阿方索十世逝世后控制了王国。虽然违反阿方索十世的意愿，不过桑乔仍然能在托莱多加冕。

桑乔获得大多数贵族及城市的认同，但是仍有为数不少的人反对他的统治及为费迪南·德·拉塞尔达的后裔工作。其中一名反对派领导人是他的弟弟巴伦西亚领主胡安（英语：John of Castile, Lord of Valencia de Campos），他勾结比斯卡亚领主诺普迪亚斯三世·德·阿罗反对桑乔四世。因此，桑乔四世处死比斯卡亚领主和监禁他的弟弟。据编年史家记载，他为了巩固他的权力，在巴达霍斯处死阿方索的4000个追随者。他又在塔拉维拉处死多400个阿方索的追随者，在阿维拉和托莱多两地被处死的支持者更多。

为了平定反对者的声音，桑乔四世赦免了弟弟巴伦西亚领主胡安，将他释放。唐璜等待着时间准备再次煽动叛乱：塔里的冲突。他于1291年请求摩洛哥的马林王朝援助围攻好人古斯曼（英语：Alonso Pérez de Guzmán）的城堡塔里法。在此次著名的围困，发生了古斯曼的儿子无辜死亡的英雄主义行为。古斯曼的军队捍卫塔里法直到桑乔四世带兵营救将马林王朝军队打退回摩洛哥。这样挫败了巴伦西亚领主胡安与摩洛哥国王的企图。

当亚拉冈的海梅二世登上王位，他努力将两个王国的关系更加紧密地团结起来以推动收复失地运动。事实上，无论是海梅二世和几位前任国王均曾试图这样做。

1295年，桑乔四世在托莱多死于一个致命的疾病，死前他任命他的王后玛丽亚·德·莫利纳（英语：María de Molina）担任摄政辅助他九岁的儿子斐迪南四世。

21.斐迪南四世

斐迪南四世（Fernando IV deCastilla，又名El Emplazado or "the Summoned"，1285年12月6日－1312年9月7日），卡斯提尔国王（1295年─1312年）及雷昂王国国王、加利西亚王国国王（1301年─1312年）。他是卡斯提尔国王桑乔四世与其妻子玛丽亚·德·莫利纳（英语：María de Molina）之子。

1295年，桑乔四世在托莱多死于一个致命的疾病，死前他任命他的王后玛丽亚·德·莫利纳担任摄政辅助他九岁的儿子斐迪南四世。他年少继位使国家变成无政府状态。

从1296年至1301年的雷昂成为独立的王国由胡安一世统治，胡安一世被加冕为雷昂、加利西亚和塞维利亚国王。斐迪南四世侥幸由竞争对手和贵族手中逃离的部分原因是因为他的母亲机智及有无畏勇气和阿维拉的民众对他的忠诚而给了他一个避难所。作为一个国王，斐迪南四世已经证明他辜负了母亲而成为一位比较弱的统治者。

1309年他在葡萄牙国王迪尼什一世、亚拉冈国王海梅二世、圣地牙哥骑士团、卡拉特拉瓦骑士团（英语：Order of Calatrava）及卡斯提尔贵族的帮助下从摩尔人手卜上夺取了直布罗陀（自从 711年起已被摩尔人占领）。进入摩尔人统治格拉纳达的领土后，他却于1312年9月7日在哈恩的行军帐篷中突然死亡。

（1）早年经历

1285年12月6日，费尔南多在塞维利亚出生。他是卡斯蒂利亚和莱昂国王桑乔四世和玛丽亚·德·莫利纳的长子。他在塞维利亚大教堂内接受了雷蒙多·德·洛萨纳大主教的洗礼。他被立即宣布为王位继承人并且接受了王国贵族们的效忠。桑乔四世将费尔南多委托给费尔南·佩雷斯·庞塞·德·莱昂抚养。费尔南多和导师一同离开了萨莫拉，前往费尔南·佩雷斯的家中居住。国王还将伊希德罗·冈萨雷斯和阿方索·戈迪尼斯任命为王子的大臣，将塞缪尔·德·贝洛拉多任命为王子的财政总管。费尔南·佩雷斯·庞塞·德·莱昂和他的妻子乌拉卡·古铁雷斯·德·梅内塞斯对费尔南多的性格产生了重要的影响，即使当他成为国王后，他也依然会对费尔南·佩雷斯夫妇表现出深切的感激之情。

（2）摄政时期

1295年4月25日，桑乔四世在托莱多去世，他将王位留给了不满10岁的长子费尔南多。费尔南多的母亲玛丽亚·德·莫利纳成为了摄政王。由于玛丽和桑乔三世的婚姻不具备法律效力，所以她与桑乔三世的所有子女都是非婚生子。因此，玛丽亚不得不解决无数的问题以保住自己儿子的王位。由卡斯蒂利亚国王费尔南多三世之子恩里克和卡斯蒂利亚国王阿方索十世之子胡安分别领导的两派卡斯蒂利亚贵族之间爆发了持续不断的争斗，阿拉贡、葡萄牙和法国也想在卡斯蒂利亚王国政局动荡之际乘虚而入。与此同时，包括比斯开领主迭戈·洛佩斯五世·德·哈罗、努纽·冈萨雷斯·德·腊拉和胡安·努涅斯二世·德·腊拉在内的众多贵族也开始陷入无政府状态。

在1295年召开的巴利亚多利德会议上，恩里克被选派为国王的监护人。但玛丽亚却依然获得了国王的抚养权。在会议召开后不久，胡安就离开了格拉纳达并且企图攻占巴达霍斯。胡安的计划并未成功，但他却占领了科里亚和阿尔坎塔拉城堡。之后，他来到葡萄牙王国强迫葡萄牙国王迪尼什一世对卡斯蒂利亚王国宣战，并且要求葡萄牙支持他对卡斯蒂利亚王位的宣称权。

1295年夏，玛丽亚和恩里克在罗德里戈城与葡萄牙国王会面。在会谈期间，双方达成了费尔南多与葡萄牙国王迪尼什一世的女儿康斯坦萨以及费尔南多的妹妹比阿特丽斯与葡萄牙王位继承人阿方索之间的两桩政治联姻。与此同时，迭戈·洛佩斯五世·德·哈罗被确认为比斯开领主，而在私下承认费尔南多为卡斯蒂利亚王国君主的胡安也被立马归还了财产。

22.阿方索十一世

（正义的）阿方索十一世 AlfonsoXI el Justiciero（约1311年8月13日－1350年3月26日）雷昂和卡斯提尔国王（1312年－1350年在位）。

阿方索十一世是卡斯提尔国王斐迪南四世之子，母为葡萄牙的康斯坦丝，冲龄即位。在阿方索十一世成年前，由其祖母玛丽亚·德·莫里纳和众公主摄政。1325年开始亲政。他依靠城市居民的支持实行一些限制贵族权力的措施。阿方索十一世推行某些经济政策来获取城市工商业者的好感（如提高货币价值等）。

阿方索十一世与亚拉冈王国和葡萄牙联合，共同反对摩尔人。1340年10月30日，他与葡萄牙国王阿方索四世在萨拉多河战役中取得一次重要的胜利，打败了来自北非的穆斯林军队。此役之后，摩尔人再未能恢复他们的军事力量。

1350年，阿方索十一世在围攻直布罗陀时死于鼠疫。

阿方索十一世对他的情妇莱昂诺拉·德·古斯曼特别钟情。在阿方索十一世去世后，莱昂诺拉·德·古斯曼的儿子恩里克二世与阿方索十一世的合法继承人佩德罗一世之间爆发了一场内战。