SEPTICFLESH：管弦乐是我们的重要武器

SEPTICFLESH - Hierophant

5 月 20 日，希腊氛围/交响死亡金属乐队 SEPTICFLESH（被感染的躯体）将发表时隔 5 年的第 11 张专辑《现代原始》（Modern Primitive），预订请联系后台。发布的首支单曲“Hierophant（祭司）”讲述了吉他手兼清嗓主唱 Sotiris Anunnaki V（Σωτήρης Βαγενάς）写的故事“拯救”的第一部分。它描绘了一位大祭司的经历，他作为人类沟通天地的管道，从来没有听过神说过一句话，所以他对于宣讲神职人员的天定之语愈发厌倦。寻求混沌的元素意识的指引时，他转向施行长期被禁止的原始而强大的祭仪。故事的第二部分将是“Self-Eater”。

主唱兼贝司手 Seth Siro Anton（Σπύρος Αντωνίου）说：“‘Hierophant’是一些长期萦绕在我们脑海中的想法实验的结果。最终，它们成熟了，导致我们创作出了有史以来最黑暗的作品之一。这是一首节奏化的歌曲，带有亵渎的沉重连复段，旋律层次分明，让人想起埃及等神秘古文明的圣咏。”

吉他手兼管弦乐手 Christos Antoniou（Χρήστος Αντωνίου）说：“我们认为在这首歌中加入一种庄严的祭仪元素是合适的。因此，从第一秒到最后，编曲 100% 专注于它的艰巨任务，创造一种令人敬畏的氛围，并将听众置于这一被禁止仪式的中心。”

SEPTICFLESH - Modern Primitive

《现代原始》曲目

01. The Collector

02. Hierophant

03. Self-Eater

04. Neuromancer

05. Coming Storm

06. A Desert Throne

07. Modern Primitives

08. Psychohistory

09. A Dreadful Muse

SEPTICFLESH，摄影：Stella Mouzi

谈及交响死亡金属，国内很多乐迷首先想到的会是意大利乐队 FLESHGOD APOCALYPSE（肉神天启），或许还有加拿大 KATAKLYSM 分支 EX DEO（来自神）；说到交响死核，有 CARNIFEX、THE BREATHING PROCESS、THE CONVALESCENCE、WINDS OF PLAGUE 等等；如果说交响黑暗金属，会想到荷兰乐队 CARACH ANGREN（铁颚），挪威乐队 EMPEROR（帝王）、DIMMU BORGIR（黑暗城堡）、LIMBONIC ART（地狱边陲的艺术）、英国 CRADLE OF FILTH（污秽摇篮）、法国 ANOREXIA NERVOSA（神经性厌食症）；如果说整个交响金属类别，Loudwire 在 2021 年 11 月选出交响金属乐队“四大”：芬兰 NIGHTWISH、荷兰 WITHIN TEMPTATION、芬兰 APOCALYPTICA、还有 FLESHGOD APOCALYPSE：

让人不得不说的，恐怕也是在国内被低估的，就是来自以 Αντωνίου 兄弟为核心的 SEPTICFLESH。即便他们 3 月 3 日至 4 月 9 日的欧洲巡演暖场乐队是 CARACH ANGREN、希腊哥特厄运金属 ON THORNS I LAY 和法国交响现代金属 NARAKA（佛教的八大地狱）。

欧洲巡演海报

而早在 2014 年，他们就和 FLESHGOD APOCALYPSE、加拿大 NECRONOMICON 以及美国 BLACK CROWN INITIATE 做了"世界征服者（Conquerors of the World）"美国巡演等一系列巡演。

Conquerors of the World 巡演海报

澳大利亚首次 巡演海报

浪漫的希腊，不仅诞生了一个伟大的古老文明，无数学者与诗人，还有死亡金属与黑暗金属：ROTTING CHRIST（腐烂的基督），NECROMANTIA（死灵术），NIGHTFALL（夜幕降临），VARATHRON（深渊）……其中，组建于 1990 年的 SEPTIC FLESH（被感染的躯体）十分特别。他们在 2003 年解散前发表了六张专辑，2007 年重组后改名为 SEPTICFLESH，势头更劲，由此当仁不让地成为中坚力量之一。死亡金属混合交响音景，纷繁复杂得让人迷乱；他们定义的声音为其它乐队打开了一扇诗意的大门，到那门后，你将直面自己的内心。

2003 年，借乐队发表第六张专辑《苏美尔魔神》（Sumerian Daemons）之机，我曾对 Sotiris V 做了一次深入采访，以下是三段节选：

Demogorgon： 你怎么看其它以苏美尔题材创作音乐的乐队？ABSU（阿卜苏）、早期的 KATAKLYSM（巨变）、MORBID ANGEL [病态天使，尤其是他们的第六张专辑《给予肉体的致命公式》（Formulas Fatal to the Flesh）]等等。SEPTIC FLESH 会站在哪一方？蒂阿迈特（Tiamat）一方还是玛杜克（Marduk）一方？

Sotiris V.： 有很多关于相关作品确实写到（古巴比伦-阿卡德）创世史诗《埃奴玛·埃立什》（Enuma Elish），而只是从现世的观点而言。假如你把蒂阿迈特和玛杜克看成是宇宙实体，在他们中间选择一方那就显得傻了。但是那名号和标志不只有一种属性。所以看来你能说我和巨龙蒂阿迈特的标志有着共鸣。

Demogorgon：我有点惭愧地问下面这个问题：几乎没有乐队就中国古代文化和神话写歌，尽管我们古老的中央帝国（Middle-Kingdom）绝对值得去写——即便并不像苏美尔文明那么古老。我记得 ANGELCORPSE（天使之尸）曾经为蒙古征服者写过一首歌，但是与此同时他们说那与寻常的歌曲主题相去甚远。你怎么看？是否是因为不够阴暗而不值得写？

Sotiris V.：我认为主要原因在于我们这些国家的教育体系关注于少数几个特定文明所达到的成就。缺乏关于你们的文明的信息和动机。不幸的是，大多数人，当然也包括金属音乐人们就古代中国“知道的”仅限于他们曾在电影和畅销小说上看到的那么多。所以，没有深层次的关注或是情感联系来就这一特殊题材写歌。

Demogorgon：你认为阅读和学习对于音乐人写出精彩的经典作品十分重要？但是似乎有越来越多的年轻人希望音乐不要太深奥复杂——他们只是需要“娱乐”的音乐。是否需要就此提出一定警示？

Sotiris V.：我知道没几支乐队是不需要读书和学习却能写出经典歌曲的。最重要的是把你的情感和思想里的可信力量做到你的歌曲之中去。当然，每位音乐人都有他自己的人生观，什么对他重要而什么不重要。我不是一个提出警示，告诉人们该听什么以及如何对待音乐的传教士。这是他们自己的选择。我做出了我自己的选择，而且我对做出这些选择感到自豪。

（完整采访请见《金属乐界》第二辑）

2017 年，Seth Siro Anton 在接受 WSOU 89.5 FM 采访时谈到管弦乐对于他们的重要性：

“在 1993 年，我们录制了首张完整专辑，甚至从《黎明的神秘之地》（Mystic Places Of Dawn，1994）开始，我们就有了古典乐器的最初表征。我们有对于古典音乐的品味，即使是原始形式的。后来，因为我弟弟 Christos 在伦敦开始古典作曲，所以后来进步更专业了。Chris 开始创作和编排 SEPTICFLESH 的管弦乐部分。现在，在《圣餐》（Communion，2008）、《大弥撒》（The Great Mass，2011）、《泰坦》（Titan，2014）和《欧米茄古手抄册本》（Codex Omega，2017）之后，我认为管弦乐和古典音乐，是 SEPTICFLESH 的第五位成员。这是永久性的。它永远不会改变。这是我们最强大的武器之一。”

关于乐队多年来声音的演变：

“SEPTICFLESH，这是一个团队的作品。这是一个团队的产物。这不仅仅是一个人的音乐。这意味着，乐队的主要作曲者是我、Chris 和 Sotiris，我们有自己的家庭录音室，所以在一张新专辑之前，我们会在录音室里创作自己的曲目，之后，我们交换想法，开始将所有元素结合在一起。我想说我和 Sotiris，我们对音乐的‘金属’部分、吉他连复段和极端的声音负最大的责任。Chris 专门做管弦乐。甚至有时在用真正的管弦乐团之前，他会用钢琴或一些管弦乐器来创作自己的乐曲。正如你所理解的，SEPTICFLESH 是作为一个团队工作的，这是给乐队的东西，一种声音的多样性。我对这种合作十分开心。”

SEPTICFLESH - Prometheus

普罗米修斯（上下滑动查看完整歌词）

Stand against our enemy

屹立，对抗你的敌人

Fire

火焰

The blessing touch of your despair

你的绝望带来祝福的触碰

Despair and loneliness

绝望与孤独

You'll rise up, before you fall again

你会起身，在你再次倒下之前

Atrocious

残暴的

The bird of prey is haunting us

猎食之鸟盘绕我们身边

"Deus"

“神”

Conquer your fears

征服你的恐惧

"Deus ex machina"

“来自机械的神”

"Deus"

“神”

Surpass your weaknesses

战胜你的弱点

"Deus ex machina"

“来自机械的神”

"Deus"

“神”

Withstand the fall and stand up again

对抗这跌倒还将再次站起

"Deus ex machina"

“来自机械的神”

Provoking, disturbing, resisting

激怒、烦忧、持久

Surviving the ordeal

通过神裁

As a father - head of all of us

作为一名父亲——我们所有人的首领

Your flame will forge our hearts, even in oblivion!

你的火焰会熔炼我们的心，即便被湮没！

"Deus"

“神”

"Deus ex machina"

“来自机械的神”

Resurrection brings our hopes to life

复活带给我们生命的希望

And the lies and fears dissolve

还有被解决的谎言和恐惧

We are strong

我们强大

Guide us / "Deus"

指引我们 / “神”

Your fire in our hearts / "Deus ex machina"

你的火焰在我们心里 / “来自机械的神”

Guide us / "Deus"

指引我们 / “神”

You are bringing fear to gods / "Deus ex machina"

你将恐惧带给众神 / “来自机械的神”

Guide us / "Deus"

指引我们 / “神”

Your fire in our hearts / "Deus ex machina"

你的火焰在我们心里 / “来自机械的神”

Guide us / "Deus"

指引我们 / “神”

The children of Prometheus / "Deus ex machina"

普罗米修斯的孩子们 / “来自机械的神”

"Guide us"

“指引我们”

"Deus ex machina"

“来自机械的神”

Prometheus...

普罗米修斯……

As a giant, standing tall

作为一个巨人，高高矗立

In a shadow close the blackness

在接近黑暗的阴影里

Prometheus

普罗米修斯

As your breed, we are bound to fall

作为你的后羿，我们必然倒下

But our light will scare the darkness

但是我们的光明将吓退黑暗

注：“Deus ex machina”得自古希腊戏剧ἀπὸ μηχανῆς θεός，是戏剧进行不下去的时候，总有机械装置带着一个神降到舞台上解决问题。一般译为“机械降神”，但是在这里使用直译译为 “来自机械的神”比较顺畅。

SEPTICFLESH - Titan

我们也不要忽略 2014 年加盟的奥地利鼓手 Kerim "Krimh" Lechner（DECAPITATED 等）带来的新元素与新能量：

“Krimh 是迄今为止我们遇到的最专业的人之一。Krimh，首先，他很年轻，所以正如你所理解的，他有‘能量’，他对创造新事物非常兴奋。他真的很兴奋能用他的鼓声摧毁一切。我认为他现在是 SEPTICFLESH 团队中十分重要的一员。当然，他对《欧米茄古手抄册本》贡献良多。除了鼓，他甚至创作了一首曲目。从现在起，Krimh 对我们来说将是非常重要的。[超越]我们的专业音乐合作，我们真的是好朋友。”

SEPTICFLESH - Martyr

‍‍
‍‍

SEPTICFLESH - Codex Omega

SEPTICFLESH - Infernus Sinfonica MMXIX

2020 年 7 月 31 日，SEPTICFLESH 发表了现场 2-CD/蓝光/DVD《地狱交响乐二零一九》（Infernus Sinfonica MMXIX），记录 2019 年 2 月 2 日在墨西哥城 Metropolitan Theater 与百人管弦乐团 Toluca Philharmonica Orchestra的合作现场演出。

宣传片

演出海报

Christos Antoniou 说：

“这感觉很好，虽然很忙。这是一项海量的工作。我对此十分焦虑，但最终，一切都很好。你不得不与这么多人打交道，比如管弦乐团的人，你需要集中精力，需要奉献精神，需要组织起来，以便完成这个项目，让它成为现实。希望这是我们最好的一刻。这是一场精彩的演出。3200 人。卖空了；许多人在外面。这是一个令人惊叹的场地，非常壮观。这是一个梦想成真。希望我们将会有更多的机会与管弦乐团一起现场展示我们的作品。也许在欧洲，你永远不知道会不会的。”

SEPTICFLESH - The Vampire From Nazareth 管弦乐现场

就管弦乐在他们的音乐里的作用，Christos Antoniou 在 2019 年接受 Metal Wani 采访时再次强调：

“从一开始我们就有交响元素，但是这一元素在 SEPTICFLESH《圣餐》之后的第二阶段变得十分独特而且占据了支配地位。管弦乐是我们的重要武器；是我们的第五成员。不只是声音上，而且在创作上。从开始到《圣餐》，我们用 MIDI，而现在我们有机会和预算用真正的管弦乐团。”

SEPTICFLESH - Communion

如果撒旦是圣父

而敌基督是圣子

莉莉丝是圣母

而路西法是光明圣灵

第三本圣约书是颠倒的

SEPTICFLESH - 3rd Testament (Codex Omega) 配词视频

能说的还有很多，有就会还可以继续讲很久。最后要说 SEPTICFLESH 的交响元素并非粗浅的野路子——Christos Antoniou 的四首作品被伯克利音乐学院收录到其音乐图书馆之中，这四首作品是他为《欧米伽古手抄册本》中“Dark Art”、“Enemy Of Truth”、“Portrait Of A Headless Man”和《大弥撒》中“The Vampire From Nazareth”所作管弦乐。水平可见一斑。

来源 https://www.blabbermouth.net/news/septicflesh-announces-modern-primitive-album-first-single-hierophant-now-available/

编译 Demogorgon

排版 闵熙

硬摇滚/金属乐 唱片及 CD 现货/预订请联系后台