山中商会芝加哥店经理旧藏领衔，Hindman 开仓放大货

今天我们继续关注时下热点纽约亚洲艺术周，除了苏富比、佳士得两大龙头，不少独具特色的中小型拍行同样值得重点关注，Hindman 就是其中颇具代表性的一家。

位于芝加哥的 Hindman 拍卖行，摄于2019年

这家拍行成立至今整整40年，期间经历了被苏富比收购又被创始人赎回等经历，总部所在的芝加哥是美国第三大城市，另外十余家分公司遍布全美，辐射东西两岸间广袤的中部。该拍行的亚洲艺术部向来以“小而精”著称，非常低调，且常有意外之喜。

本次纽约亚洲艺术周，Hindman 将呈现「日韩艺术品」、「精美古董艺术品」、「中国及喜马拉雅艺术」和「亚洲艺术品在线拍卖」四个专场，带来1280件拍品，依旧是以生货为主。联拍在线将全程直播，并提供实时同步竞拍技术和服务支持。

中国艺术品版块将由一批来自原山中商会芝加哥分店经理永谷先生（Hisazo Nagatani）的旧藏铜器和玉器所领衔，精品迭出。另有“斯特朗国家玩具博物馆”专场，Hindman 和纽约佳士得共享该馆委托。

中国艺术

· 永谷商会（前山中商会芝加哥分店）藏玉器及铜器

永谷寿三与爱妻山田千夏

永谷商会由日裔古董商永谷寿三（1905-1994）创立，前身是山中商会芝加哥分店。永谷寿三出身阪神一带的西宫市，父亲早逝，由寡母抚养成人。中学毕业入山中商会当学徒，17岁被派往北京练眼力、长见识，经手了大量高古造像与瓷器。后赴波士顿，1930年迁往纽约。不久，山中商会有意在芝加哥设分店，初由纽约店经理下间丰吉兼管，后为永谷寿三全权负责。该店开设在素有"华丽一英里"之称的密歇根大街北段，比邻各大高奢精品店，豪客云集，往来如织。

好景不常在，太平洋战争爆发后，山中商会在北美的私产惨遭查封，各大店铺由敌国资产管理局接手。1942年春芝加哥分店被勒令清仓，永谷寿三作为店长，博学强识又为人和善，故被管理局破例委托负责该计划。此信一出各大博物馆、古董商、豪客纷至沓来，排成长龙，以至于需要屡屡闭店限流。山中商会结业后，永谷寿三没有回国，留在芝加哥创立了永谷商会，时为1944年秋。

永谷寿三与小妹雅子

在密歇根大街北848号永谷商会橱窗前

永谷商会发展很好，此地老钱新贵诸多，如布伦戴奇（前奥组委主席、旧金山亚洲艺术博物馆主要捐赠人）、近年叱咤拍场的琼肯三世、喜马拉雅艺术收藏巨擘阿兹多夫家族等皆是常客。这份成功离不开永谷寿三的贤内助山田千夏。两人相识于教会，1935年成婚。山田曾任宾州最高法院首席法官之秘书，善社交，英文流利，极大地推动了永谷商会的业务。1979年山田的骤然逝世，使得永谷寿三承受了无限伤痛，生意也受到巨大打击，此后闭门谢客。结业所得赠予伊利诺伊州立大学开设千夏奖学金，以念亡妻。此外，永谷寿三还将大批藏品捐给了芝加哥自然历史博物馆。

永谷的兄弟皆死于二战，只有小妹相依为命；山田的长姐同样早逝，留下一双子女由夫妇俩抚养成人。永谷与山田仅有一子，子又生孙，系本次送拍的委托人。家族的二代、三代均无从业于古董行者，在此释出硕果仅存的一批藏品，望藏家珍重。

Lot 1242 唐 豆斑石狮

尺寸：高 29.2 cm

拍品估价：6,000 - 8,000 美元

来源：永谷商会（前山中商会芝加哥分公司）创始人永谷寿三后人

Lot 1134 晚清/民国 黄玉浮雕龙凤纹盖瓶

尺寸：高 17.8 cm

拍品估价：15,000 - 25,000 美元

来源：永谷商会（山中商会芝加哥分公司）创始人永谷寿三后人

Lot 1139 民国 翡翠雕狮钮活环耳饕餮纹赏瓶

尺寸：高 26.7 cm

拍品估价：8,000 - 12,000 美元

来源：永谷商会（山中商会芝加哥分公司）创始人永谷寿三后人

Lot 1140 晚清-民国 翡翠雕龙活环耳三足炉

尺寸：高 16.5 x 宽 19 cm

拍品估价：15,000 - 25,000 美元

来源：永谷商会（山中商会芝加哥分公司）创始人永谷寿三后人

Lot 1141 民国 翡翠凤凰一对

尺寸：高 22.3 cm

拍品估价：8,000 - 12,000 美元

来源：永谷商会（山中商会芝加哥分公司）创始人永谷寿三后人

Lot 1142 珍珠扣翡翠珠鏈

尺寸：总长23.5 cm，共39粒

拍品估价：2,000 - 3,000 美元

来源：永谷商会（山中商会芝加哥分公司）创始人永谷寿三后人

Lot 1237 隋/唐 銅鎏金锤揲佛板

尺寸：24.1 x 17.8 cm

拍品估价：5,000 - 6,000 美元

来源：永谷商会（山中商会芝加哥分公司）创始人永谷寿三后人

· 其他精品

Lot 1043 清康熙 素三彩太狮少狮一对

尺寸：高 39.4 cm

拍品估价：6,000 - 8,000 美元

Lot 1031 清雍正 白地绿彩云龙纹盘

尺寸：直径 17.5 cm

拍品估价：8,000 - 12,000 美元

来源：苏格兰私人收藏

Lot 1044 苹果绿地粉彩缠枝莲纹瓷板

尺寸：43 x 43 cm

拍品估价：800 - 1,200 美元

Lot 1045 硬木嵌苹果绿地粉彩缠枝莲凤纹瓷板炕桌

尺寸：高 25.4，长 48.3，深 35.5 cm

拍品估价：2,000 - 3,000 美元

Lot 1046 晚清/民国 浅绿地轧道粉彩折枝花卉纹胆瓶

尺寸：高 34.3 cm

拍品估价：4,000 - 6,000 美元

来源：来自威斯康星州密尔沃基的 David 和 Diane Buck 收藏；纽约佳士得2000年9月20日拍卖，拍品2000。

Lot 1007 清中期 茶叶末釉三联葫芦瓶

尺寸：高 24.1 cm

拍品估价：2,000 - 3,000 美元

Lot 1053 粉彩八仙过海琵琶尊一对

尺寸：高 29.8 cm

拍品估价：1,000 - 2,000 美元

Lot 1061 清中期 外销粉彩贴塑花卉开光人物图赏瓶一对

尺寸：高 24.8 cm

拍品估价：2,000 - 3,000 美元

Lot 1048 民国 “居仁堂制”款胭脂红地轧道粉彩蝶恋花纹盖盒

尺寸：直径 11 cm

拍品估价：2,000 - 3,000 美元

来源：威斯康辛州密尔沃基市 David 及 Diane Buck 夫妇藏，1980年5月购于中国

Lot 1162 清乾隆 '习'字款掐丝珐琅缠枝莲纹胆瓶

尺寸：高 12 cm

拍品估价：6,000 - 8,000 美元

Lot 1163 乾隆年制款 铜胎画珐琅皮球花提梁壶

尺寸：高 17 cm

拍品估价：20,000 - 30,000 美元

Lot 1047 胭脂红地粉彩西番莲纹双如意耳瓶

尺寸：高 24.6 cm

拍品估价：700 - 900 美元

Lot 1016-1019 蓝单色釉一组

拍品估价：1,000 - 4,000 美元不等

Lot 1055-1056 清中期 外销博古图瓷器一组

估价不一

Lot 1083 张献廷（清，1863-1924） 八破图

尺寸：184.2 x 44.5 cm

拍品估价：600 - 800 美元

款识：

（1）苍苍山色碧无边，地险屯营壁垒坚。旗帜飞扬红映日，四方从此靖氛烟。偶题于停云馆，献廷。

（2）阁外水连天，芝临近日边。四围山色好，访友快流连。时在乙未（1895）季交题于养真山房南窗，为小云吴阮属，献廷。

钤印：张国瑞印、献廷、云中居士

Lot 1069 或为梁楷（或为南宋，1127-1279） 松下高士图

绢本水墨 中堂

尺寸：149 x 94 cm

拍品估价：2,000 - 4,000 美元

鋻藏印：田安府芸台印、另一漫漶不清

来源：1950-60年代购于纽约 Rudi Oriental Antiques；田安徳川家旧藏

Lot 1088 屠倬（清，1781-1828） 半江芦树卖鲈鱼图

绢本设色 立轴

尺寸：73.6 x 40 cm

拍品估价：5,000 - 7,000 美元

款识：绍岩学兄属画半江芦树卖鲈鱼图，久而未竟，兹又将北发，匆匆写此赠行，聊以酬夙诺也。丙辰（1796）秋八月廿日。屠倬。

钤印：屠倬之印

著录：

1.喜龙仁《中国绘画——名家与技巧》

2.王季迁、孔达合著《明清画家印鉴》

来源：康涅狄格州 Hamden 市 S.R. Peterson 博士藏，1977年购自亚利桑那州图森市；1978-79年借展于亚利桑那州凤凰城博物馆

Lot 1090 奚冈（清，1746-1803） 松溪泛艇图

纸本水墨 立轴

尺寸：95.3 x 33.7 cm

拍品估价：7,000 - 9,000 美元

款识：占得鸥波舣桌行，松风满耳飏书声。他时谷口相逢処，一抹秋山是我情。壬辰（1772）秋日奉寄哲堂先生清玩。鹤渚奚冈诗画【钤印】古水、蒙泉外史

题跋：

（1）雨过溪云次第开，长松嘘息水潆洄。泠泠一片横空翠，飞入诗人艇子来。野水疏蓬泛夕阳，轻黄苍落满溪香。知君宦阁清樽后，赢得松风吹梦凉。壬辰秋八月题于韩水紫玲珑阁。哲堂先生雅鉴。春渠陈振鹭。 【钤印】祀门

（2）一曲清溪两岸松，辰皮艇子引樵风。囊书可是还高密，试聼传夸吾道东。十年淮海著贤声，野老都能道姓名。一路相迎晴翠好，溪山也爱长官清。哲堂老先生嘱并政。春渚何琪。 【钤印】何琪之印

签条：蒙泉居士山水。甲寅（1854）冬日重装。

著录：中国书店《奚銕生山水》

来源：康涅狄格州 Hamden 市 S.R. Peterson 博士藏，2008年购于 Applebrook 拍卖行

Lot 1094 李御（清，1712-1796） 江山卧游图册

纸本设色 册页十一开

尺寸：24.13 x 30.2 cm （10）

拍品估价：10,000 - 15,000 美元

款识：

（1）山嶂眉峰碧，屋里岚光入。镇日相看未足时，分一半松杉色。嘈嘈溪水急，风雨声萧瑟。窗外新篁窗里人，分明翠向阶前滴。右调眉峰碧。【钤印】仲子

（2）可爱山居夏日长，竹也清凉，树也清凉。疏松风动奏笙簧，不应宫商若宫商。客来无事坐南窗，忽话农桑，或话沧桑。一溪流水埜花香，可入文章，便入诗章。调寄一剪梅，又题于揣山楼畔，二十四桥边渔夫。【钤印】二癖、十八子

（3）广长舌清净，身空不空色与声。己巳（1749）初夏。【钤印】二癖

（4）踈林杳霭暮烟横，一片苍山在眼中。埜老归来情自适，闲吟缓步与何穷。频极目、漫拖节，何处林音动晚钟。遥忆草堂知不远，半弯新月已升东。调寄鹧鸪天。【钤印】御、仲良

（5）春水湖山隔烟树，一望是，江东路。沙堤应为人来去，倦游宴，沙边住。水田漠漠青无数。酿几日，醉烟雨，郊原没个为欢处。且携手，江云暮。调寄望江东。【钤印】李御之印、中良

（6）埜水连天，垂杨覆地，柳根颇合渔人意。自来安稳作生涯，终朝把个船儿系。一竿丝纶平生活，计红尘惹甚名和利。寻鱼沽酒醉春风，旁人怎解其中趣。调寄踏莎行。【钤印】十八子、二癖

（7）芳草碧，杏花明，水波晴，三两扁舟傍绿汀。远山青，篠屋炊烟茶熟，画楼酒幔风轻。客伴相随春兴好，绿杯倾。调春光好。【钤印】揣山楼

（8）江南忆，秋水淼无边。二老嬉游，今日话，五湖烟景旧时缘，欲买不须钱。【钤印】仲良

（9）云水为邻，木石为宾，猿鹤为朋，鹿豕为群。惟赖此君，同结岁寒盟。【钤印】中良、李御印

（10）冻破南枝乍暖，春回懈谷余寒。乱云飞尽见晴岚，探梅客，埜兴未曾阑。高士吟魂帐冷，美人浣粉香残。不须驴背灞桥，还霜天晚，曳杖岭头看。右调江月晃重山。【钤印】李御之印、仲良

（11）乾隆己巳之夏用盛子昭笔意作江山卧游之第五册也。竹西李御，应题俚句

题跋：李御，丹徒人，号萝邨，见郑板桥集。秀绝雅绝，非寻常画师笔墨。书法题词皆妙。板桥所友，因不等闲，可宝也。原册十二帧，内两帧无题款。一画雪景，笔极稚弱，不类李手，删去之。其梧桐一幅，因一色笔墨，又留之。都为十一帧。光绪辛卯（1891）冬得于海王村冷摊。棚缘题记，壬辰（1892）误辛卯。【钤印】吴氏、梅石印

来源：康涅狄格州 Hamden 市 S.R. Peterson 博士藏，购自纽约佳士得1989年12月4日，中国书画专场88号

Lot 1112 佚名（清中期）鹦鹉图

绢本设色 镜心

尺寸：137.2 x 59.7 cm

拍品估价：1,000 - 2,000 美元

Lot 1113 刁光胤（款）（唐，约852年-935年） 红薇双雀图

绢本设色 镜框

尺寸：31 x 18 cm

拍品估价：20,000 - 30,000 美元

款识：刁光胤

鉴藏印：刘氏寒碧庄印、金黼廷瘦仙氏收藏

来源：纽约苏富比2015年9月17日中国书画专场

Lot 1117 佚名（清中期） 狮子犬

绢本设色 镜框

尺寸：45.7 x 34.7 cm

拍品估价：1,000 - 2,000 美元

来源：伊利诺伊州 Rockford 市私人收藏

Lot 1128-1132 玉器一组

估价不一

Lot 1114-1146 如意一组

估价不一

Lot 1148 明 根雕大笔海

尺寸：41 x 37 cm

拍品估价：6,000 - 8,000 美元

来源：弗吉尼亚州威廉斯堡市 Bruce H. 及 Eleanor A. Knowles 夫妇藏；1990年4月8日购自香港马可乐

Lot 1149 明 黄花梨仿树瘤笔海

尺寸：19.2 x 24 cm

拍品估价：4,000 - 5,000 美元

来源：弗吉尼亚州威廉斯堡市 Bruce H. 及 Eleanor A. Knowles 夫妇藏；1989年10月21日购自香港马可乐

Lot 1168 清中期 橋耳灑金大香爐

尺寸：直径 33 cm

拍品估价：6,000 - 8,000 美元

来源：爱荷华州 Cedar Rapids 市 Scott Brunscheen 夫人藏

Lot 1211 1900年义和团拳乱八国联军攻占紫禁城全景照六幅

拍品估价：10,000 - 15,000 美元

说明：摄于庚子囯变之际。8月15日联军攻入紫禁城，帝后仓皇西逃，这批照片记录了当年那一刻。拍摄者是一位被官兵带入紫禁城的摄影师。现藏家早年间得自摄影师的后人，流传百二十年而从未见诸出版，极具收藏价值。

Lot 1212 庚子时期八国联军及传教士在华私人相册散页

拍品估价：5,000 - 7,000 美元

说明：这批老照片共计百余张，时间范围1890-1910年，题材涉及风景、建筑、人物、动物，地点涵盖北京、天津、杭州、福州、广州等等。依据部分相片背后的题记，原本属于某在华传教士的私人相册。

Lot 1213-1225 青铜器一组

估价不一

Lot 1214 晚商/周早期 青铜饕餮纹簋

尺寸：11.2 x 26 cm

拍品估价：50,000 - 60,000 美元

铭文：析子孙父辛

来源：购自建筑师Peter Witmer (1928-2011) ；Donald Nehls 旧藏

Lot 1216 西周中期 青铜饕餮纹散姬方鼎

尺寸：22.5 x 16.2 x 13 cm

拍品估价：150,000 - 200,000 美元

铭文：散姬作尊鼎

来源：刘体智（1879-1962）旧藏

着录：

1.刘体智《小校经阁金文拓本》,1935年，卷二，页33.4

2.罗振玉《贞松堂集古遗文续编》,1934年，卷二，页28.3

3.罗振玉《三代吉金文存》,1937年，卷二，页51.1

4.言一萍《金文总集》，台北，1983年，编号0701

5.中国社会科学院考古研究所《殷周金文集成》，北京，1984年，编号02029

6.王献唐《国史金石志稿》，青岛，2004年，编号2083

7.吴镇烽《商周青铜器铭文暨图像集成》，上海，2012年，编号01440

8.李朝远《周原遗址与西周铜器研究的进展——从<州原遗址与西周铜器>谈起》，《中国文物报》，北京，2004年4月30日，页7

9.陈颖飞《清华简<良臣>散宜生与西周金文中的散氏》，北京，2016年9月，清华大学出土文献研究与保护中心，《出土文献·第九辑》

Lot 1217 春秋/战国 青铜兽纹盉

尺寸：高 28 cm

拍品估价：10,000 - 15,000 美元

来源：藏家于1998年购自香港

Lot 1239 唐 月宫图铜镜

尺寸：直径 16.2 cm

拍品估价：10,000 - 15,000 美元

来源：藏家于2008年购自纽约

Lot 1240 六朝-唐 鎏金青铜牛

尺寸：36.8 x 54 x 14.2 cm

拍品估价：10,000 - 15,000 美元

展览：《第五届大唐西市海外回流文物展》，2011年10至11月

来源：弗吉尼亚州威廉斯堡市 Bruce H. 及 Eleanor A. Knowles 夫妇藏；购自 TK Oriental Antiques

Lot 1260 清中期 木雕彩绘尸陀林

尺寸：高 36.2 cm

拍品估价：10,000 - 15,000 美元

来源：弗吉尼亚州威廉斯堡市 Bruce H. 及 Eleanor A. Knowles 夫妇藏；购自 TK Oriental Antiques

Lot 1261 清 藏银噶乌盒

尺寸：高15.2 cm

拍品估价：1,500 - 2,500 美元

展览：《第五届大唐西市海外回流文物展》，2011年10至11月

来源：弗吉尼亚州威廉斯堡市 Bruce H. 及 Eleanor A. Knowles 夫妇藏；购自 TK Oriental Antiques

Lot 1253-1292 喜马拉雅铜鎏金佛像

估价不一

Lot 1257 清早期 铜鎏金捶揲瑞狮像

尺寸：高 20.3 cm

拍品估价：600 - 800 美元

来源：佛罗里达州那不勒斯市 W.M. Bogdanowicz 先生遗产

Lot 1265 清中期 铜鎏金马头明王

尺寸：高 16.5 cm

拍品估价：5,000 - 7,000 美元

来源：威斯康辛州莫诺纳市 Paul B. Dombrowski 先生遗产

Lot 1266 清早期 铜鎏金大黑天

尺寸：高 16.5 cm

拍品估价：6,000 - 8,000 美元

来源：佛罗里达州那不勒斯市 W.M. Bogdanowicz 先生遗产

Lot 1270 清中期 铜鎏金旃檀佛立像

尺寸：高 11.5 cm

拍品估价：6,000 - 8,000 美元

来源：威斯康辛州莫诺纳市 Paul B. Dombrowski 先生遗产

Lot 1276 铜鎏金释迦摩尼坐像

尺寸：高 28 cm

拍品估价：3,000 - 5,000 美元

来源：佛罗里达州那不勒斯市 W.M. Bogdanowicz 先生遗产

Lot 1278 清中期 铜局部鎏金喇嘛坐像

尺寸：高 29.2 cm

拍品估价：4,000 - 6,000 美元

来源：佛罗里达州那不勒斯市 W.M. Bogdanowicz 先生遗产

Lot 1283 清乾隆 鎏金铜无量寿佛坐像

尺寸：高 21 cm

拍品估价：3,000 - 4,000 美元

斯特朗国家玩具博物馆专场

「中国艺术」专场之外，Hindman 还和纽约佳士得共同承接了斯特朗国家玩具博物馆的委托，于本月底替馆方释出库藏。

斯特朗国家玩具博物馆位于纽约州西部小城罗切斯特，创始人玛嘉烈·斯特朗（1859-1969）的家族与柯达公司的创始人乔治·伊士曼关系密切。玛嘉烈是家中独女，自幼随父母旅行于远东，上海、香港、广东、京都，处处留下足迹。父母去世后继承大笔遗产，婚姻短暂，丈夫早逝，唯一的女儿早殇，此后愈加纵情于旅行，并购入大量艺术品。晚年回到故乡开办博物馆陈设，去世后留下大笔资金，是以博物馆愈加壮大，发展为国家级的玩具博物馆。半个多世纪以来，这家博物馆为一代又一代孩童留下快乐而珍贵的童年回忆，当他们长大成人，往往带着自己的孩子重游旧地；当他们事业有成，又往往不吝于捐款出资。自建馆以来，斯特朗国家玩具博物馆从未遇到过资金问题，本次释出馆藏，并非因为经济问题，而是需要规划库房。全部拍品来自玛嘉烈女士的私人收藏，购于上世纪初。

日本艺术专场

兔形工艺品一组

估价不一

Lot 23 安藤重兵尉（1876-1953） 作七宝烧方碗

尺寸：10.2 x 19.7 cm

拍品估价：60,000 - 80,000 美元

Lot 38 大随求陀罗尼心咒

尺寸：25.9 x 323.5 cm

拍品估价：6,000 - 8,000 美元

来源：巴黎苏富比2016年6月23日，亚洲艺术品专场163号