春分,是中国传统二十四节气(the 24 traditional Chinese solar terms)中的第四个节气。
After the equinox, the sun moves northwards, resulting in gradually longer day time in the Northern Hemisphere and longer night in the Southern Hemisphere.
春分过后,太阳直射点向北移动,导致北半球白昼逐渐变长,南半球的夜越来越长。
“春分”这个词有点难度哦,看上去就很陌生:spring / vernal equinox
vernal 意为春天的;而 equinox 意为“一年中白昼和黑夜长度相同的日子”,这样的日子一年只有两次,就是春分和秋分啦,秋分的英文就是:autumnal equinox
关于春分的小知识有哪些?请继续阅读
It is Spring Equinox today, one of 24 Solar Terms.
今天是二十四节气之一的春分。
The Spring Equinox,as the fourth term of the year usually starts on Mar 21.
春分,一年中的第四个节气,通常开始于3月21日。
On Spring Equinox day, the sun directly blazes down the equator, so the day and night is approximately equal in length with 12 hours each.
这一天,太阳直射赤道,昼夜时间相等,都是12小时。
After Spring Equinox day, the sun continues to move to the north hemisphere and the temperature continues to rise.
春分以后,太阳继续向北半球移动,气温持续上升。
During the period, the weather is comfortable and the scenery is beautiful, so people are likely to go out for a hiking. Warmer temperatures thaw frozen ground to make it easier for planting crops, so the farmers are often busy.
春分时节,气候舒适、风景优美,人们喜欢去远足、放风筝等。同时,气温回暖,土地变得松软,是种植农作物的好时节,所以农民们在那段时期都很忙。
There are a lot of customs during the Spring Equinox, for example Egg-standing games in some regions.
It is an old custom that dates back to 4,000 years ago. People practice this tradition to celebrate the coming of spring. It is said that if someone can make the egg stand, he will have good luck in the future.
春分时期也有很多的习俗,如某些地区的春分竖蛋。竖蛋是一个追溯至四千年前的古老风俗。人们通过这个传统庆祝春天的到来。如果有人能够将蛋竖起,他就会在未来拥有好运。
Make your whole year's plan in the spring and the whole day's plan in the morning. While we're at it in the spring, we should study haed and make progress everyday.
一年之计在于春,一天之计在于晨。趁着大好春季时光,我们好好学习,天天向上。
设计:王玉婷
编辑:鲁蒙海
审核:海 新
终审:张 扬
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.