第94 期
01
俄乌冲突仍在持续
美欧的制裁大棒高高举起
As the Ukraine crisis continues,
the US-led West is once again
resorting to sanctions.
02
不知道怎么想的
不正是美西方自己
坚持冷战思维
挑起了乌克兰危机？
That’s ridiculous.
They provoked the crisis
with their Cold War mentality.
03
就是他们为了一己私利
通过北约向乌克兰屡送秋波
忽悠后者火中取栗
They are the ones
that are playing Ukraine against Russia
for their own benefits.
04
也正是他们
唯恐军事冲突起不来
到处编造假消息
Even before the military conflict,
they spread rumors to encourage it;
05
挑动军事冲突后
获利的也是美西方
和他们的军工复合体
After the military conflict broke out,
it is their arms dealers
that have benefited the most.
06
何止乌克兰
无论哪有战火燃起
不都是他们
往战区大把卖武器？
Not only in Ukraine,
but in every battlefield they sell weapons.
07
现在他们又想起来“人权”
谁还信他们那点过时的谎言？
Their “human rights” lies
cannot cheat anybody any more.
08
美西方要真为乌克兰好
就请把生物实验室先关掉
If the US and the West as a whole
mean to help Ukraine,
they should close their bio-labs there first,
09
也停止北约东扩
把自己的手脚管好
and stop NATO’s expansion eastward
so as to keep peace.
美术部 评论部 新媒体中心联合出品
监制 / 柯荣谊 邢志刚
主笔 / 张周项 助理编辑 / 封爱旌 实习 / 申澳
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
