读书 谢泳: 顾廷龙记陈寅恪失书事

《顾廷龙日记》

顾廷龙 撰 李 军 师元光 整理

中华书局2022年1月出版

近读中华书局新出《顾廷龙日记》，见1942年11月3日，记有陈寅恪早年失书事，内容似可补已知史料之不足。

此事最早见于蒋天枢《陈寅恪先生编年事辑》1955年条下。

1938年，陈寅恪转道去昆明时，有两木箱书交由滇越铁路托运，不幸失窃。其中多是陈寅恪读书的批注本。据陈寅恪给蒋天枢的信中说，后来有位越南华侨彭禹铭，曾在海防旧书店意外买到失窃失书中的两册《新五代史》批注本，本想寄还陈先生，无奈越南政府禁书籍出口，此事未成。后彭家失火，所藏古籍数千卷，尽付一炬。信中还提到，有一位梁秩风，也买到失窃书中的一部《论衡》，陈寅恪说这是填箱之物，偶放其中，实非欲带之书。陈寅恪记忆所及，两箱书中是古代东方书籍及拓本和照片。

蒋天枢说：“昔年曾闻友人言，先生此次所失书中，尚有多部批注之《世说新语》，本欲携出据以为文者。是安南丧失大批中外文书籍事，不但影响后来著述，而所谓‘古代东方文书籍、照片、拓片’者，殆皆有关外族史料，如《诗存》中所谓‘尝取唐代突厥、回纥、吐蕃石刻补正史事’者，实先生生平所存文物之浩劫也”（见该书第161页，上海古籍出版社，1997年）。

顾廷龙日记说，他和潘景郑曾访叶遐庵，畅谈时提到：“陈寅恪所著《唐书外国传注》《世说新语注》《蒙古游牧记注》及校订佛经译本（据梵文等）数种，装入行箧，交旅行社寄安南，不意误交人家，以致遗失，无可追询，一生心血尽付东流。以此心殊抑郁，体遂益坏，无三日不病。在港沦陷后，米面时向叶氏告贷”（见该书第273页，中华书局，2022年）。

顾廷龙日记去事情发生时间不远，真实性自然亦高，日记所述内容，恰证蒋天枢记忆不误，所列书名为以往未曾提及，更有陈寅恪在港处境的真实记录以及失书事对他精神的影响，对丰富陈寅恪传记史料极有帮助。1950年，陈寅恪有一首《叶遐庵自香港寄诗询近状赋此答之》，其中最后两句是“忽奉新诗惊病眼，香江回忆十年游”，正是叶遐庵和陈寅恪交谊的写照，顾廷龙日记所述，也为理解陈诗多一条材料。

最后附带说一句，《顾廷龙日记》，记钱锺书和冒效鲁事最富，因日记未编索引，有心读者不妨细读后一一钩沉，或可知钱锺书在上海孤岛时期的读书交游情况，另有钱锺书借书及捐赠杂志情况，对了解他的学术兴趣及阅读范围多有帮助，这些均是钱锺书传记的好材料。

　　作者：谢 泳

　　编辑：蒋楚婷

责任编辑：朱自奋

*文汇独家稿件，转载请注明出处。