网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

妙联“鸡犬过霜桥,一路梅花竹叶”之妙易被忽视

0
分享至

妙联“鸡犬过霜桥,一路梅花竹叶”流传很久,但联中之妙很容易被忽略。

猛地一看,首节的“鸡犬”二字有点莫名其妙,与后节似乎并无任何关联,网上看众多试对此联的网友大多也都忽视了这一点,但稍加琢磨就会猛然惊觉,它们之间不仅有关联,而且其关联恰恰是此联的“联眼”,如若不信,请看下面的图片。

(图:似竹叶的雪地鸡爪印)

(图:若梅花的雪地犬爪印)

所以,首节的鸡犬分别与后节中的竹叶、梅花相关联,或者说,后节中正是用竹叶和梅花形象地比喻鸡和犬在落满霜的桥面上留下的爪印。

据说此联出自于明朝嘉靖年间的礼部尚书兼大学士陈经邦之手,而且是来源于生活,因而也更显得自然、生动,富于生活化。

故事说,一日刚下过雪,陈经邦携妻出门外游菜溪(福建莆田仙游县一地名),漫步乡间,不见人影,但见鸡和狗已经抢先出来觅食活动了,在雪地上留下了一串串的爪印。

陈经邦若有所思,稍做变通,拟出一联:

“鸡犬过霜桥,一路梅花竹叶”

所以,我以为,欲对下联,首先必须照应到这个关联点,否则,则失了意趣,缺少了魂。

其次,此联的妙处还有:

一是,鸡和狗都是普通人家饲养的家禽和家畜,它们同时出现在一起,毫无生搬硬凑之感,且很生活化,由鸡犬组合搭配在一起的成语很多,如鸡犬相闻、鸡犬不惊、鸡犬不宁、鸡鸣犬吠等等,说明普通人家养鸡养狗是最常见的现象,是生活的一部分。所以,上联生动、自然,仿佛就是一幅生活场景的素描画。

另外,巧合的是,后节中的梅和竹恰好同属梅兰竹菊四君子之二,也为此联增加了文学气息。

刚刚,上面的故事只讲了一半,其实还有后半段,话说——

陈经邦拟得上联后苦思不得下联,待行至 “龟蛇相会”景观时,触动灵感,吟出下联“龟蛇浮水面,两样玉带荷包”。夫人笑他才源枯竭,连“荷包”这女人之物也取来入对。陈经邦笑答:“唐诗有‘二月春风似剪刀’之句,‘剪刀’乃女人之物,尚可入诗,流传千古,‘荷包’为何不能入联?”真是山水皆画笔,俯拾即文章!“鸡犬过霜桥,一路梅花竹叶;龟蛇浮水面,两样玉带荷包”被传为文坛佳话。

说实话,陈经邦对夫人的回应有点强词夺理,也有点自不量力。

荷包和剪刀看似同类,可放入句中,那就立显高下。春风这个看不见的自然现象以裁剪柳叶的剪刀喻之,新奇、灵动又自然贴切,其想象之妙,意境之高,令人拍案叫绝,而反观陈经邦此句中“荷包”却如此直白、呆板和牵强,哪能与这千古名句相提并论?甚至可以说二者状如霄壤,有云泥之别。

(图:不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀)

即使与上联中的梅花竹叶相比,玉带荷包也失了意趣和文学色彩。

如果再苛求一点的话,玉带和荷包属于偏正结构,而上联中的梅花和竹叶则为主属结构,二者也不一致。

所以,我以为,要想勉强得一下联,容易,欲得一与上联旗鼓相当、自然生动的下联,则难。

(文中部分图片之素材取自网络)

我是@云淡风轻轻谈风云,在网易号谈天说地,没有主题;东拉西扯,漫无边际,然皆有感而发,力求言之有物

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
父亲当30年放疗科主任,自己肺癌却没做一次治疗,临终后悔3件事

父亲当30年放疗科主任,自己肺癌却没做一次治疗,临终后悔3件事

荷兰豆爱健康
2026-05-26 10:18:43
沙利文万字长文承认:面对中国,我们确实错了!

沙利文万字长文承认:面对中国,我们确实错了!

浪子的烟火人间
2026-05-26 01:30:03
妻子惨死家中,丈夫被判死缓,19年洗清沉冤,真凶已是三级警督!

妻子惨死家中,丈夫被判死缓,19年洗清沉冤,真凶已是三级警督!

易玄
2026-05-25 20:07:32
反转了!那个戴“金耳环”救灾的女干部,真的不是作秀?

反转了!那个戴“金耳环”救灾的女干部,真的不是作秀?

李昕言温度空间
2026-05-25 20:35:48
媒体人:北京国安接近签约成都门将蹇韬,后者还有半年合同

媒体人:北京国安接近签约成都门将蹇韬,后者还有半年合同

懂球帝
2026-05-26 11:07:47
16+14+9!尼克斯全队第一!布伦森斩获MVP,但他才是东决“奇兵”

16+14+9!尼克斯全队第一!布伦森斩获MVP,但他才是东决“奇兵”

后仰跳投绝杀
2026-05-26 16:43:21
北极"尸体点"正在融化:数百年前的水手遗骨暴露于世

北极"尸体点"正在融化:数百年前的水手遗骨暴露于世

闪存猎手
2026-05-25 04:36:07
美国漫展惊现“新鲜脚汁” 一杯卖15美元

美国漫展惊现“新鲜脚汁” 一杯卖15美元

3DM游戏
2026-05-25 15:33:17
朱可夫晚年道出实情,莫斯科击退德军根源是斯大林绝密指令

朱可夫晚年道出实情,莫斯科击退德军根源是斯大林绝密指令

唠叨说历史
2026-05-25 16:35:52
我国已累计发布1750项食品安全标准

我国已累计发布1750项食品安全标准

北青网-北京青年报
2026-05-26 07:35:02
林丽发文我错了 奶奶接纳她了 用心劝导怀远 不希望辰辰走金牌的老路

林丽发文我错了 奶奶接纳她了 用心劝导怀远 不希望辰辰走金牌的老路

起喜电影
2026-05-26 06:25:57
沪电股份盘中涨停

沪电股份盘中涨停

每日经济新闻
2026-05-26 13:37:31
“几内亚称正敲定铝土矿出口限制方案,而中国进口的铝土矿中约四分之三来自几内亚”,外交部:作为原则,所有国家都有责任维护产供链稳定

“几内亚称正敲定铝土矿出口限制方案,而中国进口的铝土矿中约四分之三来自几内亚”,外交部:作为原则,所有国家都有责任维护产供链稳定

极目新闻
2026-05-26 16:05:53
上海广厦G1打响!CCTV5直播有变!裁判全换不用中国籍,做到公平

上海广厦G1打响!CCTV5直播有变!裁判全换不用中国籍,做到公平

老吴说体育
2026-05-26 11:21:50
从152斤减到98斤,我发现常吃这2种碳水,体重反而下降很快!

从152斤减到98斤,我发现常吃这2种碳水,体重反而下降很快!

健身狂人
2026-05-25 09:50:05
不是政变,是处决!

不是政变,是处决!

安安说
2026-05-26 11:04:20
比开塞露还管用!这3种“推屎”食物,每天吃一点,清空宿便

比开塞露还管用!这3种“推屎”食物,每天吃一点,清空宿便

白宸侃片
2026-05-19 11:56:50
半导体大佬集体减持后,杭州豪宅被抢疯了!

半导体大佬集体减持后,杭州豪宅被抢疯了!

樱桃大房子
2026-05-25 21:52:46
死伤惨重!90枚导弹、600架无人机突袭基辅,榛树导弹击穿乌大楼

死伤惨重!90枚导弹、600架无人机突袭基辅,榛树导弹击穿乌大楼

小嵩
2026-05-26 05:18:35
数百元轮椅上千元采购,适老化改造不能成了糊涂账 |新京报快评

数百元轮椅上千元采购,适老化改造不能成了糊涂账 |新京报快评

新京报
2026-05-25 16:06:11
2026-05-26 17:43:00
云淡风轻轻谈风云
云淡风轻轻谈风云
皆为有感而发,力求言之有物
192文章数 89关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

画美,文字也美 | 日本著名画家内田正泰

头条要闻

25岁海归男恋上32岁离异女 因88.8万彩礼闹掰追讨12万

头条要闻

25岁海归男恋上32岁离异女 因88.8万彩礼闹掰追讨12万

体育要闻

上赛季差点降入英甲,下赛季要踢英超了

娱乐要闻

台媒贴脸!S妈被问大S嗑药当场沉默

财经要闻

中国铝行业爆单 下一个“煤炭”大周期?

科技要闻

中国AI要向外卷,而不只是做第二个OpenAI

汽车要闻

涉水加强 福特烈马亚马逊限量版上市 售价39.98万

态度原创

家居
旅游
游戏
亲子
艺术

家居要闻

生与命相依 旧公寓改造

旅游要闻

质感心旅行 | SLH持续拓展全球酒店网络,深化中国市场本土化布局

《女神异闻录4重制版》评级过审!定档已迫在眉睫

亲子要闻

汪汪队莱德梳理交通 #汪汪队#大型挖掘机挖土玩具

艺术要闻

画美,文字也美 | 日本著名画家内田正泰

无障碍浏览 进入关怀版