仰起头吧，与世界自由联结的太阳花 | 爱乐

文| 曹米糯

当地时间4月8日，英国传奇摇滚乐队Pink Floyd发布了他们28年来的第一首原创单曲“Hey Hey Rise Up”，这首作品的全部收入都将用于乌克兰的人道主义援助。

准确一点说，“Hey Hey Rise Up”并不是一首百分之百的原创作品，歌中的演唱部分取自乌克兰乐队Boombox主唱Andriy Khlyvnyuk2月27日发布于ins上的一段清唱视频。

俄罗斯入侵乌克兰后，Andriy第一时间便取消了美国的巡演活动，返回祖国应征参战。2月27日的视频录制于基辅的索菲亚广场，Andriy身后的建筑就是著名的圣索菲亚大教堂钟楼。

再准确一点说，Andriy所唱的歌曲也不是原创新作，而是一首为反抗压迫创作于第一次世界大战期间的乌克兰民歌“Oh, The Red Viburnum In The Meadow”。

除了身为公众人物的反战立场，Pink Floyd的吉他手兼主唱David Gilmour决定借助摇滚乐声援乌克兰还有部分私人原因。Gilmour的儿媳Janina是乌克兰人，Janina行动不便的祖母前不久刚刚从哈尔科夫逃离至波兰边境。面对这种近在咫尺的战争阴霾谁还能事不关己高高挂起呢？

这次创作的进度很快，David Gilmour找来了当年的老搭档鼓手Nick Mason，键盘和贝斯则由Nitin Sawhney和Guy Pratt担任，后者曾是Pink Floyd已故键盘手Rick Wright的女婿。MV的制作也非常简练，通过大银幕将Andriy的视频与乐队表演合二为一。

Gilmour受访时表示，自己辗转联系到了Andriy，他当时被弹片炸伤了面部。Andriy喜欢这首歌，并感谢了Pink Floyd的支持，而且还约定“有一天”大家可以一起喝一杯。但这一天要等到什么时候呢？我不知道，我只知道伤愈后的Andriy又踏上了新的征程。

“Hey Hey Rise Up”是原版民歌最后一句歌词的英译，在Pink Floyd之前，3月4日，南非电子乐大咖The Kiffness也制作过一个混音版，以自己的方式声援乌克兰。

现如今，“Oh, The Red Viburnum In The Meadow”被越来越多的人演绎并传唱，它已经成为一种象征，反战并支持乌克兰的象征。在4月2日的一场慈善音乐会上，主办方还播放了一个由多位艺术家以线下方式配合Andriy完成的合唱版。

我很喜欢早先看到的一句话：乌克兰虽然弱小，但却拥有某种可贵的东西——与世界的自由联结。民歌“Oh, The Red Viburnum In The Meadow”的流传证明了这一点，也证明了艺术的力量。