点蓝色字关注“语斋翻译”
上海语斋翻译， 时刻贴心服务！
09年成立，13年专业翻译，
灵活性+解决力，
助推企业国际化的可靠语言合作伙伴
由于疫情的反复，最近“囤菜”一词又上了热搜，那“囤菜”用英文又该怎么说呢？
stock up
stock up表示to buy a large quantity of something 大量购买;囤积
如果你想说明你具体囤了什么东西，就要在stock up后加on再加你囤的哪个东西，
也就是stock up on sth，表示你买了很多这个东西
例：
I'm planning to stock up on water and food.
我正打算囤水和吃的。
说完“囤货”，我们再来看下另一个相关的词“抢货”，抢购分两种情况：
1. 我们在正常情况下的限时抢购，在英文中有一种很形象的表达：flash sale
flash本意有闪光的意思，但是在这个短语里，则指的是短时间的显现，一闪而过的意思，限时抢购都是在一个短暂的时间做的促销，所以用flash sale来说“抢购”真的是非常恰当
2. 像我们这次由于受到疫情的影响，内心产生恐慌而进行的抢购，英文中地道的表达是panic buying
常见的蔬菜英语
potato 马铃薯
carrot 红萝卜
onion 洋葱
eggplant 茄子
celery [ˈseləri] 芹菜
cucumber 黄瓜
tomato 番茄
radish [ˈrædɪʃ] 小红萝卜
mooli [ˈmuːli] 白萝卜
watercress 西洋菜
sweet corn 玉米
cauliflower [ˈkɑːliflaʊər] 花椰菜
spring onions 葱
garlic 大蒜
ginger 姜
Chinese leaves 大白菜
leeks 大葱
green pepper 青椒
red pepper 红椒
yellow pepper 黄椒
mushroom 蘑菇
broccoli florets 绿花菜
courgettes [kʊəˈʒɛts] 绿皮南瓜
coriander [ˌkɔːriˈændər] 香菜
dwarf bean 四季豆
flat beans 长形平豆
iceberg lettuce 卷心莴苣
lettuce 莴苣
chillies 辣椒
eddoes 小芋头
taro [ˈtɛroʊ] 大芋头
sweet potato 红薯
spinach 菠菜
bean sprout [biːn spraʊt] 绿豆芽
peas 碗豆
有需要图文对照的，可以保存下面的图片哦
来源：网络整理
13年+专业专注，精心精译，服务至上，追求卓越
09年成立，灵活性+解决力
语斋翻译，助推企业国际化的可靠语言伙伴
固话：021-51613981
手机/微信：18721062328
邮箱：info@shyuzhai.com
网址：www.shyuzhai.com
QQ：980280519
多元服务，多语种各领域笔译，会议谈判陪同口译
同声传译，多媒体听译字幕配音，网站软件本地化
特色服务，创译，外籍母语润色，满足个性化需求
音画同步，音视频剪辑制作，外语配音一站式服务
精译历练，盖章认证，数百强企业指定翻译供应商
The better we know you and understand your need,
the better we can help;
that’s why we seek to be a trusted collaborator.
翻译询价请扫码
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
