拜登和克林顿夫妇在玛德琳奥尔布赖特的葬礼上致哀

前总统巴拉克·奥巴马、第一夫人米歇尔·奥巴马和拜登的几位内阁成员出席了仪式。

丽贝卡·沙巴德

华盛顿——周三，现任和前任总统、美国政府官员、国务卿、外交部长、大使和一个大型国会代表团在已故国务卿马德琳奥尔布赖特的葬礼上纪念她的生平。

乔·拜登总统发表了第一个致敬，称奥尔布赖特是“扭转历史潮流”的“自然力量”。拜登说，他得知她在飞往欧洲与布鲁塞尔的北约盟国会面以讨论北约对俄罗斯入侵乌克兰的反应时去世。

拜登在华盛顿国家大教堂的礼拜仪式上说：“我并没有忘记，玛德琳是北约今天仍然强大和鼓舞人心的重要原因。”

拜登说，当他在那次旅行中在波兰华沙发表讲话时，听众中的大多数人都不会说英语。但当他提到奥尔布赖特时，“他们都停止了一切，开始欢呼，”他说。“这是自发的。这是真实的。她的名字仍然是美国的代名词，是世界上一股向善的力量。”

拜登说奥尔布赖特理解他一直相信的东西——国际政治是个人的。

“她可以与最强硬的独裁者针锋相对，然后转身教一位大使同事如何在联合国安理会的地板上做马卡雷纳。”

拜登说奥尔布赖特“在餐桌上学会了外交”，并说对她来说，没有什么比家庭更重要了。他还赞扬她指导几代新兴外交政策专家，尤其是年轻女性的工作，以及她对宣誓就职的美国新公民的热爱。

比尔克林顿总统在他的悼念中说，他在奥尔布赖特去世前两周曾与她交谈过。克林顿说，他们在最初的几分钟里“讲述了我们发誓是真实的故事，并互相开玩笑。” 他说她不想浪费时间讨论她的健康状况。

“'唯一真正重要的是我们将给我们的孙子留下什么样的世界，'”克林顿回忆起她对他说的话。“只要我活着，我就永远不会忘记那次谈话。它是如此完美的玛德琳。”

克林顿说奥尔布赖特有一个“充实、充满希望的生活”，因为“她知道自己相信什么，她知道自己支持什么，她知道自己反对什么，她希望其他人也有同样的感受，然后谈论它，而不是为此而互相残杀。”

他分享了他们一起参加的国际旅行的回忆，包括在他担任总统期间的一次，当时他和当时的第一夫人希拉里·克林顿走进布宜诺斯艾利斯的一个舞厅。

“有马德琳跳着卑鄙的探戈。我们其他人都在找课，她在舞池里找。她总是领先半步。

这位前总统猜到奥尔布赖特在她的葬礼上会说什么：“我过着美好的生活。我很快乐。我的家人、工作和朋友都很幸运，但自由、民主和法治并没有永远被奉为神圣。因为我们已经生存了 200 多年。现在想想你想为你的孙子孙女打造的世界，并为之努力。”

希拉里克林顿发表了最后的致敬，称她在 1980 年代第一次见到奥尔布赖特，并在得知他们都是韦尔斯利学院的毕业生后成为朋友。克林顿说，他们毕业的那几年互相称对方为“59 年和 69 年”。这位前第一夫人透露，她敦促丈夫提名奥尔布赖特为第一位女国务卿。

“当独裁者拖后腿或大使阻挠时，马德琳毫不犹豫地发声，”克林顿说。“如果他们没有收到信息，她会戴上蜗牛别针以表示她不耐烦。”

克林顿说，她、奥尔布赖特和已故国务卿科林鲍威尔都看过关于一位女国务卿的系列剧《国务卿夫人》。“玛德琳总是对编剧指出，‘那不会发生，’”克林顿说。

“如果马德琳今天和我们在一起，她也会提醒我们这必须是一个行动的季节，”克林顿说。“是的，再一次，我们必须注意她的生活智慧和她的公共服务事业：从乌克兰的战场到我们自己的国会大厦的倒塌，与独裁者和煽动者抗衡。在国内同样大力捍卫民主我们在国外做。不辜负这个国家的理想，欢迎一名 11 岁的难民乘坐一艘名为 SS America 的船驶入纽约港，并成为她的国务卿，”她说。”

拜登于 1997 年成为参议院外交关系委员会的高级成员，就在奥尔布赖特成为国务卿之前不久，被克林顿总统提名为第一位担任美国最高外交官的女性。希拉里·克林顿在奥尔布赖特任职期间是第一夫人，他们成为亲密的朋友。

奥尔布赖特的葬礼安排在仪式结束后立即举行，仅供家人使用。

出席仪式的有前总统巴拉克奥巴马和第一夫人米歇尔奥巴马、前副总统戈尔、前国务卿约翰克里和康多莉扎赖斯。其他与会者包括拜登内阁的几名成员和高级助手、国会领导人和外国领导人，如科索沃总统和总理以及格鲁吉亚总统。

她的家人说，奥尔布赖特在 3 月死于癌症，享年 84 岁。她于 1937 年 5 月 15 日出生在布拉格，她的父亲是一名外交官，她的家人在她 2 岁时逃离了捷克斯洛伐克以逃避纳粹。他们最初移居英国，然后于 1948 年定居丹佛。奥尔布赖特于 1957 年成为美国公民，并毕业于韦尔斯利学院。后来，她在哥伦比亚大学获得了公法和政府博士学位。

克林顿总统在 1993 年就职后不久任命奥尔布赖特为美国驻联合国大使，并在三年后提名她为国务卿。她于 1997 年以 99 票对 0 票获得确认。当时，她是美国政府历史上最高级别的女性。

在她成为国务卿后，奥尔布赖特从华盛顿邮报的一名记者那里得知她有犹太血统。 奥尔布赖特在 2012 年告诉Politico ，当记者迈克尔·多布斯的研究显示“我的三个祖父母和许多其他家庭成员在大屠杀中丧生”时，她被罗马天主教徒抚养长大，她感到“震惊” 。

离开公职后，奥尔布赖特继续在乔治城大学外交学院任教，成为一名多产的作家，撰写了七本《纽约时报》畅销书。

2012 年，时任总统巴拉克·奥巴马 授予奥尔布赖特 自由勋章，这是该国最高的平民荣誉。