汪贵沿【世界伯兰诗词】投稿作品展播|中英文双语诗歌

向往伯兰
文/汪贵沿

伯兰这个国家
听说已成立了七周年
在世界沙漠之中
在苏丹和埃及之间
一个曾经被遗忘的土地
一个充满传奇的地方
有人称它为“比尔泰维勒三角区”
二千零六十平方公里
向人类郑重宣布
向世界告知，我们有了自己的国旗
埃米尔•海亚威国王
经过多年努力
让伯兰成为真正民主独立国家
成为人类追求的净土
在这里的人民爱好和平
在这里的人民喜爱诗歌
在这里的人民热爱自由
热爱阳光、土地和鲜花
有了棕榈树装扮的绿洲
有了无党派之争的家园
让我们看到了人类的福祉
就在不远的地方
世界因和谐而更加美丽

2022.05.06
．

作者简介：汪贵沿，中国民盟盟员、无锡艾克赛尔临空科技产业园有限公司董事长，中国管理科学研究院品牌与策划高级研究员、中国诗歌学会会员、四川省作家协会会员、原四川什邡市作家协会副主席 、江苏省民盟诗词楹联协会副会长，无锡音乐协会诗词朗诵分会会长等。
．

The state of Birland is certainly fascinating and enchanting
By Wang Gui yan

Birland state,
I heard it was the seventh anniversary of his founding.
In the deserts of the world,
Between Sudan and Egypt,
A land once forgotten,
A place full of legends,
Some peoples call it the "Bir Tawil " ,
And it covers an area of 2,060 square kilometers.
They have solemnly declared to mankind,
And let the world know that they have their own flag.
H.R.M. King Emir A. Haiyawi
He keeps trying
Making Birland a truly humanitarian country,
Making it a pure land for mankind to pursue.
Here the people love peace
Here the people love poetry
Here the people love freedom
Love the sun, the earth and flowers
There will be an oasis of palm trees
There will be home to non-partisan battles
Here we will see the well-being of mankind
In the near future,
I believe the world is more beautiful because of harmony
．
About the author: Wang Gui yan, China zanu-pf member, wuxi xcel airport industrial park of science and technology co., LTD., chairman of the China academy of management science and brand planning, a senior research fellow at China poetry association, member of the writers' association of sichuan province, the original sichuan shifang writers association, vice chairman, vice chairman of jiangsu zanu-pf poetry couplets, poetry recitation of the branch President of wuxi music association, etc.
．

伯中文化大使胡金全核发

特别说明：

不是所有投稿作品都会发布，但在发布的投稿作品中经组委会评审推选出“入选作品，所有“入选作品”将制作成电子诗集
1、此诗集将全球发布
2、记录于“伯兰世界诗人”大学文化馆
3、入选作品之作者，将会获颁入选证书，以资证明

2、

（尼泊尔）

5、

7、

9、

10、

11、

12、

13、

14、

15、

16、

18、

19、

20、

23、

25、

26、

27、

28、

29、

30、

34、

【名师名家名人坛】创办于2014年11月26日，自开通以来，始终坚持以正气为本、以推文质量为基石、以传播效能为追求，同步发布国内外诗、文、书、画、评、诵等精彩资讯到腾讯[国际诗书画]、网易[经典诗书画]、360个人图书馆[左龙右虎艺术馆]等平台。目前，【名师名家名人坛】系列公众号平台包括香港视界、香港国际名联、中英文艺家在线、国际文艺与评论、华人文艺家大辞典、中韩文艺家交流网，系列自媒体客户端包括网易新闻【经典诗书画】、腾讯新闻【国际诗书画评】、搜狐新闻【文艺视界】、封面新闻【名师名家名人坛】、凤凰新闻【艺海立体声】、新浪微博【名师名家名人坛】、今日头条【NEW中外文艺】、百度百家号【文艺星空】等，战略合作伙伴平台有人民日报主管人民艺术院上海分院平台、香江资讯网等。

扫一扫，精彩视频尽在其中——————————————

【名师名家名人坛】编委会

排名不分先后

荣誉总编辑：诗书画诵艺术家胡金全（左龙右虎）

荣誉顾问：

何达权（美）、 林文杰（港）、胡正云、程啸斌、邓瑛（德国）、向雲（港）、鍾建新（港）、黄汉然（美）、木子（港）、岑明辉（委内瑞拉）、易人、晓风、赵军、胡家谊

总编辑：大贺

荣誉主编：淑文（新西兰）、老男孩、胡诗云、山风（张浩岚）

副主編：熊晓冬、陈燕平、徐国平（旅欧）、马文佳、播音、季俊群（巴西）

荣誉编委：羊鸣、胡树新、周新生、苗电、高振东、殷雷、胡伟彬（澳门）

編委：仿若、胡永贤、汤艳艳、邹小琴、谢宁、王印强、孙宝根、陈强、秋玲（港）、林金茂、曲万喜、刘洪生、马君、路杰、陈雅萍、赵银莲