【中英文艺家在线】Lidia Chiarelli（意大利）【世界伯兰诗词】投稿|中英文双语诗歌

BIRLAND, LAND OF LIGHT

Birland.
Small, precious jewel
Set in the sand.
Land of love and brotherhood.
．
Birland.
New Promised Land
Blessed Land
Land of light.
．
Birland.
A dream come true
For seven years a model of solidarity
For seven years an example of unity.
．
Birland.
May your pure light
Illuminate like a beacon
All peoples on their way to
True and lasting PEACE.
．

Lidia Chiarelli is one of the Charter Members of Immagine & Poesia, the art literary Movement founded in Torino (Italy) in 2007 with Aeronwy Thomas.
Installation artist and collagist. Coordinator of #DylanDay in Italy.
Award winning poet since 2011.
Awarded with the Literary Arts Medal – New York 2020.
Six Pushcart Prize (USA) nominations. Grand Jury Prize at Sahitto International Award 2021.
Co-Publisher of Immagine & Poesia yearly ebook with Huguette Bertrand, Canada.
Her writing has been translated into30 languages and published in more than 150 Poetry magazines, and on web-sites in many countries.

伯兰国文化国际委员会会务顾问胡金全核发

特别说明：

不是所有投稿作品都会发布，但在发布的投稿作品中经组委会评审推选出“入选作品，所有“入选作品”将制作成电子诗集
1、此诗集将全球发布
2、记录于“伯兰世界诗人”大学文化馆
3、入选作品之作者，将会获颁入选证书，以资证明

2、

（尼泊尔）

5、

7、

9、

10、

11、

12、

13、

14、

15、

16、

18、

19、

20、

23、

25、

26、

27、

28、

29、

30、

34、

【中英文藝家在線】总编辑：向雲(香港)

【中英文藝家在線】主编：播音（段廷忠）

【中英文藝家在線】执行主编：山风（张浩岚） 静好（英）

[中英文藝家在線]顧問團隊

施子清、秦嶺雪、李錦賢、藍海文、張詩劍、蔡炎培、林峰、蔡麗雙、鍾建新、胡金全、中帑、王建、林堅璋、庄昔义、庄昔聪、林劍僕、黄元元、陳如榕、陈慧雯、王子天、寇晨麟、林伊琦、黃宏、馮萬如、郭慶忠、李遠榮、李幼岐、張介嶺、秦島、鍾毓材、鍾子美、譚成珠、沈西城、唐至量、桂清揚、張繼春、張繼征、林智育、孫重貴、劉英烈

[中英文藝家在線]編委團隊

荒林(澳門）、周瀚、林琳、文榕、李俊（木子）、曉風、尹文琪、禾素、向春宇、蔣新生、陳如琴、慧聞香、候祝敏、林錦、(新加坡）、韩昕余（新加坡）、李莉（捷克）、盧文敏、侯家生、秋玲、伍燕群、吳燕青、陈利平、安之、劉思展、劉蕾、張德虎、龍律成、趙軍、大贺、水墨紫（英）、許光（英）、Spring（英）、謝寧、胡文彬（香港）

英國陸雅東方名家文化藝術交流中心主席、香港詩人書畫家向雲先生創建的國際文藝交流平臺

歡迎投稿【中英文藝家在線】

邮箱：1916761778@qq.com

微信号：xieni87(备注中英投稿)