网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

一千年前他们离婚了,休书上的8字沿用至今,如今很多情侣仍在用

0
分享至

分手后曾经恩爱的两人倒成了仇人,是感情中较为常见的现象;“分手还能做朋友吗?”大多数人也会回答“不能”,但和平分手且分开后祝福对方的也大有人在,只是人们通常会用感性的目光去理解感情,并且认为理性的对待缺乏一些“温度”。

但现今去看千年前的离婚事件,却也会有新的认识。

敦煌莫高窟,俗称千佛洞,始建于十六国的前秦时期,历经十六国、北朝、隋、唐等历代的兴建,在隋唐时期,随着丝绸之路的繁荣,莫高窟更为兴盛,不过元代后敦煌停止了开窟,后又于清光绪二十六年(1900年),震惊世界的藏经洞被世人发现了。

1900年,敦煌莫高窟出土了一批唐朝时期的文献,里边便保存了不少唐人的“放妻书”(离婚证书),让后世更为了解古时候的婚姻状况。千年前,唐人赵宗敏与妻子离婚,写下《赵宗敏谨立休放妻书》,书上的8字“一别两宽,各生欢喜”沿用至今,很多情侣仍在用。

《赵宗敏谨立休放妻书》全文如下:

盖说夫妻之缘,伉俪情深,恩深义重。论谈共被之因,幽怀合卺之欢。

凡为夫妻之因,前世三生结缘,始配今生夫妇。夫妻相对,恰似鸳鸯,双飞并膝,花颜共坐;两德之美,恩爱极重,二体一心。

三载结缘,则夫妇相和;三年有怨,则来仇隙。

若结缘不合,想是前世怨家。反目生怨,故来相对。妻则一言数口,夫则反目生嫌。似猫鼠相憎,如狼羊一处。

既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,以求一别,物色书之,各还本道。

愿妻娘子相离之后,重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主,弄影庭前,美效琴瑟合韵之态。

解怨释结,更莫相憎;一别两宽,各生欢喜。

三年衣粮,便献柔仪。伏愿娘子千秋万岁。

从这一纸休书来看,赵宗敏在离婚时并没有对妻子恶语相向,也并未说明妻子犯了“七出”中的哪条,只道是“若结缘不合,想是前世怨家。”并且祝愿妻子“重梳蝉鬓,美扫娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主”。

此外,赵宗敏在离婚后还负担了前妻的三年衣粮,在离婚之时便一次性付清了。

从史实来看,唐朝时期女子提出离婚的并不在少数,女子离婚或是在丈夫去世后改嫁的情况也是非常正常的,这种现象在北宋初年时也是较为常见的,虽然有少数人认为女子应“从一而终”,觉得“饿死事小,失节事大”,但当时的社会在婚姻上并没有过多的约束女方。

另有《宋初留盈放妻书》,虽说是“放妻书”,其实却是妻子阿孟向丈夫富盈提出的离婚,里面便也写有:“今亲姻村老等,与妻阿孟对众平论,判分离,别遣夫主富盈讫,自后夫则任娶贤失,同牢延不死之龙;妻则再嫁良媒,合卺契长生之奉。”

意思是父老乡亲为阿孟主持公道,判决两人离婚,此后富盈可任意迎娶贤良,成家过日子、传宗接代,阿孟也可另嫁佳偶,享受幸福快乐的一生。

可为何说是“放妻书”?因女子婚嫁,是住到了丈夫家,成为了家中的一员,离婚后女子也是从夫家离开,所以无论是妻子向丈夫提出离婚,还是丈夫要与妻子离婚,书上一般写的是“放妻书”,多数敦煌学专家学者在研究这些“休书”后,认为其中的“放”的意思是放归本宗。

在敦煌出土的12件离婚证书(放妻书)中,还有一些其他的名称,如夫妻相别书文样、女及丈夫手书样文等。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
山西矿难,一场早有预兆的祸事

山西矿难,一场早有预兆的祸事

凤凰WEEKLY
2026-05-25 10:44:39
新希望负债800亿,一头猪亏280元,低消费+高投资让实业内卷至死

新希望负债800亿,一头猪亏280元,低消费+高投资让实业内卷至死

知识圈
2026-05-24 20:40:19
纳税起征点调整!2026年1月1日起执行

纳税起征点调整!2026年1月1日起执行

新浪财经
2026-05-25 03:41:31
没有先进光刻机也能造出高端芯片,华为发表的“韬(τ)定律”是什么?

没有先进光刻机也能造出高端芯片,华为发表的“韬(τ)定律”是什么?

每日经济新闻
2026-05-25 13:46:09
黎家盈丈夫:我停了工作,带着三个孩子迁京,只为她上太空

黎家盈丈夫:我停了工作,带着三个孩子迁京,只为她上太空

云景侃记
2026-05-25 11:36:42
一次补税超5亿,知名医院怎么了?

一次补税超5亿,知名医院怎么了?

中国新闻周刊
2026-05-24 22:21:38
只差临门一脚!美伊协议曝光,以色列被踢出局

只差临门一脚!美伊协议曝光,以色列被踢出局

上游新闻
2026-05-24 22:12:11
太夸张了!“捐精1L送奥迪A4L”广告出圈,网友:捐精1升得一辈子

太夸张了!“捐精1L送奥迪A4L”广告出圈,网友:捐精1升得一辈子

火山詩话
2026-05-25 07:09:54
女干部的金耳环!

女干部的金耳环!

新动察
2026-05-25 16:18:44
稻城亚丁景区:违规放行员工已被处理,禁止社会车辆进入景区

稻城亚丁景区:违规放行员工已被处理,禁止社会车辆进入景区

映射生活的身影
2026-05-25 16:55:04
极佳视界物理AGI双金字塔体系:数据与算法如何撑起Scaling Law?

极佳视界物理AGI双金字塔体系:数据与算法如何撑起Scaling Law?

机器之心Pro
2026-05-22 21:27:28
冷门预警!郑钦文法网首轮4-6先丢一盘,若输球将跌出前100

冷门预警!郑钦文法网首轮4-6先丢一盘,若输球将跌出前100

全景体育V
2026-05-25 17:59:22
42万手封单,“一”字涨停!韩国投资者此前抄底

42万手封单,“一”字涨停!韩国投资者此前抄底

新浪财经
2026-05-25 09:57:42
波波G3后破门大骂!马刺今日逼出雷霆13年最低分

波波G3后破门大骂!马刺今日逼出雷霆13年最低分

体坛周报
2026-05-25 16:36:20
BBA电动化反击战,上汽奥迪以“中国式创新”破局

BBA电动化反击战,上汽奥迪以“中国式创新”破局

车市雷达
2026-01-09 14:22:03
女子遗失24克金项链,陌生人捡到后扔了,称“看着不像金的”,失主报警

女子遗失24克金项链,陌生人捡到后扔了,称“看着不像金的”,失主报警

上观新闻
2026-05-25 14:41:14
博主“硬刚”稻城亚丁景区“截断近40公里省道收费”,多方回应

博主“硬刚”稻城亚丁景区“截断近40公里省道收费”,多方回应

上游新闻
2026-05-25 14:46:47
福克斯:G3赛后波波维奇冲进更衣室,非常严厉地批评了球队

福克斯:G3赛后波波维奇冲进更衣室,非常严厉地批评了球队

懂球帝
2026-05-25 15:22:13
完了!全完了!几十万在美华人的绿卡梦,一夜之间碎了!

完了!全完了!几十万在美华人的绿卡梦,一夜之间碎了!

安安说
2026-05-25 11:03:42
我离职带走3万自装电脑,老板报警,警察看记录反问:你想赔多少钱

我离职带走3万自装电脑,老板报警,警察看记录反问:你想赔多少钱

麦子情感故事
2026-05-25 16:01:04
2026-05-25 19:03:00
露露的小段子
露露的小段子
每日分享减脂美食
377文章数 2732关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:伊朗现在哭笑不得 美官员让伊别理特朗普推文

头条要闻

牛弹琴:伊朗现在哭笑不得 美官员让伊别理特朗普推文

体育要闻

如果不好好守门,他可能早就继承家业了

娱乐要闻

李晨郑恺跑男停宣:12年元老被边缘化

财经要闻

纸包火的秘密:前发审委员的冒险游戏

科技要闻

华为:没有先进光刻机也能造出高端芯片

汽车要闻

启境GT7定档5月29日预售 提供三电机版本

态度原创

时尚
家居
本地
教育
公开课

薄底鞋失宠!“这双鞋”突然爆火,夏天穿时髦又好看

家居要闻

生与命相依 旧公寓改造

本地新闻

用云锦的方式,打开江苏南京

教育要闻

一个传送带上的滑块,在中学的摩擦力模型中,从上面滑下来的时间与传送带运行速度是否相关?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版