让英式橄榄球成为大众化的运动

前言

之所以花费大量时间和精力编译这篇韩国英式橄榄球的文章，原因是多方面的。它可以让国内橄榄球人拓宽视野，也可以是中国橄榄球的一面镜子。毕竟，对于现在的00后年轻参与者来说，可能根本就不知道韩国曾经垄断亚洲七人制橄榄球30年，最好成绩是世界杯前八。而韩国前总统卢泰愚，也曾经是货真价实的橄榄球运动员。2019年世界杯上表现抢眼的日本队3号具智元（韩裔）的父亲具东春，就曾是韩国队的主力前锋。

具智元在日本世界杯上vs南非

根据资料显示，成立于1946年的韩国英式橄榄球协会是亚橄联的创始会员。自1969年的首届男子15人制亚洲锦标赛开始，直到1982年，韩国才成为了除日本外的第二支登上最高领奖台的队伍。至该赛事在2019年转换赛制为止，冠军归属分别是日本的25次、韩国的5次和中国香港的2次。共有10支队伍曾经参加过这项亚洲顶级赛事，其中并不包括中国队。

无论过去还是现在，从整体来看，中国对亚洲橄榄球的实际影响力远远不及韩国。后者也在新千年曾遭遇断层危机，但近两年又有了些起色。原因何在？

正文

去年，韩国男队打进了东京奥运会英式七人制橄榄球的决赛圈，给韩国体育迷们带来共鸣。这是英式橄榄球运动1923年进入韩国 100 年后取得的重要成就。此外，时隔17年，韩国男队再次闯入将于今年在南非举办的七人制世界杯决赛圈。在此过程中，韩国英橄出现在电视广播的主要新闻中，并得到了多家媒体的广泛报道。

2021 年 11 月 21 日，在亚洲锦标赛上，韩国战胜日本获得南非世界杯资格

与她在韩国的100年历史相比，英橄在韩国国内有极强的疏离感。可以说她是“不被认可的运动”，而不是“不太流行的运动”。然而，以东京奥运会为契机，韩国英橄的目标是发展成为一项“大众化的体育运动”。去年2月就任韩国英橄协会第24任主席的崔允这样定义。

这名韩日混血称自己是“彻头彻尾的英橄人”，以 75% 的压倒性支持率上任，是韩国橄榄球协会选举史上最高得票率。从那时起，韩国橄协正在尽最大努力提高英式橄榄球的知名度，进行全面变革。

在过去的一年里，崔允主席一直各方奔走。将选举中承诺的“积极沟通”，作为改变过去一直被困在旧管理模式下的韩国英橄的重要手段。他会见了橄榄球实业队【1】总经理和领队、大学理事长、校长、系主任，潜在赞助商的企业CEO、各级协会及橄榄球部领导人、裁判等各种相关人士。他试着先听取大家的意见，再说自己的看法。

【1】实业队是指由企业投资成立的体育俱乐部，该俱乐部可能是该企业下属的具有独立法人地位的单位，也可能只是一个部门。俱乐部球员同时是企业员工，半天工作、半天训练，退役后一般直接转为普通员工。与日本旧体系类似，近似于一种半职业队伍。韩国一共有3支实业队：韩国电力、现代、浦项建设。加上军队体育队尚武，组成韩国最高级别15人制比赛。

一度被切断的橄榄球社交网络被重新连接。尤其是去年9月开始，他访问了实业队，以及高丽大学、延世大学、庆熙大学、檀国大学（仅有的4支韩国大学甲级队）等俱乐部，受到界内人士的极大关注。去年韩国首次成立了常备队，准备了一批可以成长为国家代表的青年人才。

2021年12月7日，与军队体育总队签订“经营国家常备队，发展橄榄球运动”的协议。

包括LG电子、新韩银行、韩亚银行等一众韩国知名品牌成为赞助商

此外，崔允主席与世界橄榄球协会主席和日本协会主席进行了对话，今年还访问了迪拜，会见了亚洲橄榄球联合会主席，就韩国橄榄球的发展情况进行了交流，并讨论了各种合作方式。在过去，除了主席自己掏钱以外，一直没有官方赞助的韩国橄协，现在成功吸引了LG电子、新韩银行、韩亚银行、JB金融、DGB集团等20多家大公司作为赞助商。韩国橄协相关人士表示：“崔允主席的积极举动是我们从未见过的，协会员工也共同参与到变革之中。”

LG电子从去年开始提供大笔资金赞助，还参与了橄榄球基地扩建计划的核心“一个公司，一个地区”项目。在东京奥运会期间向韩国国家队颁发了 LG 电子产品，在提振士气方面发挥了重要作用。

一、 通过积极宣传提高公众对橄榄球的认知

崔主席大刀阔斧地修改了对外公关策略，以提高社会对橄榄球的认识。一是更新协会网站。橄榄球人提出的希望改变现有网站模式的意见被接纳，过去该网站仅用作公告板，更新后已转变为分享橄榄球相关信息和与体育迷交流的平台。

社交网络（SNS）也被积极使用。崔主席上任后注册了脸书，自称是“橄榄球新闻编辑室”。所有与韩国橄榄球相关的新闻，从国家队比赛的消息到俱乐部的成立，无时无刻不在Facebook上发布。仅去年一年就有200多次更新。

FB上的动画片

努力普及橄榄球。崔主席推动了橄榄球相关歌曲、视频、网络漫画和动画等各种内容的制作。在韩国发展的澳大利亚籍喜剧演员山姆·海明顿Sam Hammington也被任命为橄榄球形象大使。

经过了球迷公投，协会会徽和国家队队服的设计也发生了变化，将韩国橄榄球的形象重新铭刻在公众面前。

1948-2010版LOGO

新LOGO （译者注：好像是一朵木槿花+虎）

总之，这些努力使橄榄球在东京奥运会上吸引了韩国公众的注意力。韩国队面对世界强队输掉了所有比赛，5战5败，得29分失210分。但它作为一个“美丽的挑战”引起了关注。媒体不仅在比赛期间，而且在奥运会之后都报道了橄榄球队的消息。这里凝结了协会执行部门和秘书处，外部专家，还有OK金融集团的公关和营销团队的共同努力。

二、 激活学校体育俱乐部是扩张的催化剂

崔主席提出了“扩大橄榄球基础”计划，例如扩大韩国联赛和振兴学校俱乐部。这是为了与更多的人分享，作为第三代旅日韩侨的他，在学生时期作为橄榄球选手所习得的体育精神。

崔主席认为：韩国虽已成为发达国家，但仍深陷于精英体育的阴影之中，而那只是发展中国家时代提升国威的途径（译者注：类似于我国的举国体制）。正因为如此，学校体育被彻底淘汰了。现在必须恢复学校体育运动。应鼓励学生在校内和放学后锻炼。必须创造一种文化，如果你从小就参加体育运动，即使你不一定成为精英运动员，但你可以成为在那个行业工作的人，更有可能成为那个领域的粉丝。只有打好这样的基础，韩国的体育才能进一步发展。（译者注：这与世橄协提出的相关理念类似）

- 橄榄球如何帮助学生？

橄榄球是15位性格各异的人相互补充，展现实力以团队合作取胜的运动，就像社会的缩影一样有趣。橄榄球是一项身体碰撞的运动，所以有很多在东亚文化中被视为危险的后果。但参与者通过练习克服了这种恐惧，克服恐惧的人会懂得互相尊重。在有为团队勇敢牺牲的记忆的人之间，形成了牢固的联系。“我相信，当我在生活中遇到困难时，或者当我发现自己处于社会困境时，我通过橄榄球获得的经验会很有帮助。有许多声音呼吁在教育领域进行更多的体育锻炼。我希望橄榄球发挥很好的作用。”

韩国橄协与OK Baejeong奖学金基金会正在运营以健康、积极的精英学生为对象的“橄榄球学校体育俱乐部”项目。在日常教学开始前的早晨，外国教练对学生进行100%英语的基本橄榄球训练和运动精神的教育。未来，该项目将围绕私立高中、国际高中等名校展开，还将举办橄榄球常春藤联盟，着力传播精英体育文化，形成橄榄球社交网络。

Tag Rugby（英式带式/腰旗橄榄球）

此外，韩国橄协与首尔市教育厅合作推广Tag Rugby【2】，这是英联邦和日本等众多国家教育机构正在积极使用的一项校园体育活动，有利于锻炼青少年的身心。韩国协会和教育机构之间的合作正在增强。特别是从今年开始，全韩各省、市橄榄球协会计划走访辖区内有橄榄球队的学校，商讨橄榄球运营和合作计划。

【2】世界英式橄榄球协会WR体系下的无冲撞式英橄（none contact rugby），与美式体系里的Tag football（腰旗橄榄球）类似。我们可以简单的把它视为与FIT（国际触球联合会）规则下的触式橄榄球类似的活动。两者的重要区别在于，Tag Rugby被WR视为可以向撞式英橄（contact rugby）过度的一种训练方法或阶段性目标（青少年可以通过学习tag，逐渐过度到contact rugby，比如7s和15s），而FIT touch则是一种终极目标，即参与者以参加touch比赛为目的，不存在预设逻辑上的后续发展空间，所以两者的成分和容量是完全不同的。新西兰、英格兰、日本等橄协对青少年采用的也是tag。

三、引领韩国橄榄球“硬件”的变革

崔主席还领导了硬件变革，以增强韩国橄榄球力量。韩橄协去年推出了“提升国家队选拔系统”，同时进行旨在帮助加强球员技能和提高表现的训练和测试。该国家队选拔系统也将应用于青年国家队选拔。

韩橄协已聘请东京奥运会主教练查理·劳Charlie Lowe担任高水平表现总监，以提高球员的技能。他原定于东京奥运会后回国，但在崔主席劝说下留任。此外，拍摄了英式橄榄球主题电影《600000 次达阵》的吴英吉导演，受邀运营国家橄榄球训练营，为大众提供亲身体验橄榄球的机会。

查理·劳

主要由外部专家组成的韩橄协部分执行部门，也是一个特点。而协会的最高决策机关理事会由 27 名成员组成，包括爱好者、实业队代表以及初高中教练等。协会执行部负责创意库。

四、为打造橄榄球舞台、改善待遇付出努力

崔主席还专注于筹备更体系化的全韩赛事，这是竞选承诺之一。恢复因疫情而暂停的橄榄球比赛是重中之重。他从全国春季橄榄球联赛（大学、初中、高中）开始，准备了一个可以让运动员和新秀充分展示技能的舞台，包括总统杯全国橄榄球锦标赛，以及韩国橄榄球协会杯的全国青少年赛等。

崔主席正在计划开始实施一项新的“韩国联赛”（ Korea League）计划，更符合现代联赛制度的每周一场，有来自新西兰、斐济和日本的外籍球员参赛。该联赛将有电视及 YouTube 和其他门户网站上的现场直播。

此外，崔主席以“有工作的橄榄球运动员”的口号，成立了“OK金融超人橄榄球队OK Financial Group（以下简称OK金融队）”，宣告了一种进阶版的业余橄榄球俱乐部模式，该俱乐部运动员的主业是在金融公司工作，训练和比赛在工作日的晚间和周六进行。有评价认为，这为运动员生涯仅限于实业队的韩国橄榄球人提供了新的范例【3】。

【3】译者注，韩国的体育系统与美国和日本类似，运动员在大学毕业后，如果不能签约职业体育俱乐部（包括前述的实业队），基本就告别了运动生涯。

OK金融队

继第一期7人、第二期4人、第三期14人之后，OK金融队于去年12月追加选拔了第4期8人，组成了一支完整的橄榄球队。共有21名选手和教练。OK金融队的职员们今后将接受国内外的训练等支持，让他们可以继续向职业橄榄球选手的目标发起挑战。

装备上的LG标志

韩国橄榄球人如今非常自豪地看到，由一家家大型企业支持橄榄球这项小众运动。“当球员们看到球衣上的大公司标志时，真的很喜欢。有一天，协会会给他们一个真正的回报”崔主席说。

五、梦想成为“流行的大众运动”

就职一年的崔主席说：“感谢橄榄球人和协会工作人员的一路相伴，让我有机会向‘成为大众运动’的目标迈进。这里还有很多障碍需要克服。我将重温‘All for one, one for All’的橄榄球精神，在剩余三年任期里，我将忠实履行在选举时作出的其他承诺。”

在今年9月的南非开普敦世界杯上，韩国男队的目标就是争取1胜。杭州亚运会原本计划将在世界杯结束后两周后举行，而夺金才是韩国队真正的目标。崔主席坦陈：当然，日本还是比我们强，真是一个很难取胜的对手。但是，我们也在世界杯预选赛中战胜了他们。我相信日本也将做好充分准备。所以我认为这会很有趣。如果我们在亚运会上获得金牌，我希望这是橄榄球成为一项大众运动的开始。

日本用了 25 年的时间成为亚洲之巅。“在韩日橄榄球运动的早期，他们水平相似，但此后差距越来越大【4】。韩国排名世界第30位，日本排名第10位，击败日本至少还需要八年时间。”

【4】20世纪80年代是韩国队的鼎盛时期。当时，韩国队3次击败了日本队夺得亚洲15人制锦标赛冠军，并与澳大利亚小袋鼠交手。韩国在1999年、2003年、2007年的15人制橄榄球世界杯亚洲区资格赛中均获得第二名，随后在附加赛中都被汤加队淘汰。七人制方面，韩国在2006年多哈亚运会决赛中负于日本，未完成亚运会三连冠梦想。在2006年-1980年代，韩国男子七人制是亚洲最强的队伍，参加了前四届世界杯，并在1997年的第二届进入前八。1980-1998年韩国队赢得了4次香港七人制的盘级冠军。

图片和视频来自网络