《逆流而上——为什么长江如此迷人》高翔新书分享会举行

△高翔新书分享会《逆流⽽上 —为什么⻓江如此迷⼈》 海报

中国艺术家⾼翔和法国记者旅克·理查德（Luc Richard）的新书《为什么长江如此迷⼈》，6⽉由⼴西师范⼤学出版社出版。本书记录了两位创作者2005年夏⾄2006年春出于偶然的机遇，相约从上海出发，沿江逆流⽽上，⾏⾛⾄青海源头。

在长江下游、中游和上游，用各⾃熟悉的⽅式——绘画和⽂字记下了彼时正在发⽣变化的长江流域景致与故事。

△《逆流而上——为什么长江如此迷人》

△《逆流而上——为什么长江如此迷人》

△昆明东方书店

由活字⽂化、⼴西师范⼤学出版社、纯粹向度、东⽅书店联合举办的高翔新书分享会《逆流⽽上——为什么长江如此迷⼈》于2022年7⽉2⽇下午在昆明东⽅书店顺利举⾏。在分享会上，⽂艺界的专家、学者从此书艺术创作以及书后⾯承载的现实意义、历史价值等⽅⾯对书本给予了⾼度的评价。

著名诗⼈、作家于坚著名油画家，云南油画学会会长唐志冈、著名油画家马云、云南⼤学⽂学院教授、副院长王新及本书作者中央美术学院油画专业博⼠、云南艺术学院教授⾼翔以“为什么长江如此迷⼈”为主题，共同聊述《为什么长江如此迷⼈》中的⾏⾛故事、出版故事，深⼊探究“传统与现代”、“⽂化与⽂明”的⽭盾与冲突，以及⾝处繁杂世界，艺术何为的问题。

△昆明东⽅书店新书分享会现场

△昆明东⽅书店新书分享会现场

主持⼈虎良灿先⽣先向嘉宾与观众介绍了分享会的内容，接着作者⾼翔讲述了书中的绘画与⽂字提及的城市与村镇、劳动者与城市⼈，⽂化与⾃然，既有壮美，也有险峻。他⽤⽣动的语⾔再现了时代变⾰中的长江又与⼤家分享16年前创作的艺术感受。

现场嘉宾诗⼈于坚认为这本书可贵之处在于⾼翔以艺术家的眼光关注了当代美术不屑⼀顾的⼀⾯：即⽣活的世界，通过俄罗斯艺术那种写实的⼿法结合表现主义凸显出变⾰世界的恒常与危机，令⼈感动！同时表达出⼀种艺术的诗意，如今已经不多见，特别在当代艺术越来越成为商业主义的观念象⽛塔之时才更是可贵。

△诗⼈于坚，油画家唐志冈、油画家马云、艺评家王新及本书作者⾼翔博⼠在分享会

在谈到艺术家⾼翔沿江速写时，油画家唐志冈认为速写是衡量⼀个艺术家能⼒的重要指标，⽽⾼翔在作品中展现出⾼超的速写能⼒⾜见其⽔平⾮同⼀般，同时也极可能是选择这个题材创作速写的第⼀⼈，在数码⼿机记录横⾏的今天，这本书呈现的作品及创作思路对当代年轻艺术家具有珍贵的价值及很强的借鉴意义。知名油画家马云评价这本书：“⾮常有魄⼒！”他认为⾼翔⽼师的沿江跋涉是富有诗意的⼀次远⾏。

书中作品表现出丰富的艺术语⾔，精彩的速写不仅体现出⾼翔艺术造诣的厉害之处，更是作为⼀位艺术家能⼒的证明。云南⼤学⽂学院教授王新认为这本书价值不仅在于⾼翔的作品体现出的精湛技艺，也在于⾼翔⽼师沿途追溯本⼼过程中对⽣命的探求。同时本书所体现出长江沿岸⽂化⽣态的多样性，表达出作者对各种⽂化形态、⽣命历程的崇敬，结合当代⽂化同⼀性的特征来看⾮常值得推崇，具有⾮同⼀般的意义。各位嘉宾⽣动的发⾔，深刻的观点给在场的听众留下了深刻的印象，整个活动⼤厅座⽆虚席，掌声连连，在⼀⽚活跃的⽓氛中分享会划上了圆满的句点，在场的观众与嘉宾⽆不沉醉在书⾥强烈的⼈⽂关怀之中。

△诗⼈于坚与主持⼈虎良灿对话

△油画家唐志冈、油画家马云、艺评家王新发⾔

△读者请新书作者⾼翔签名

两位创作者在2005⾄2006年中国政府建设长江三峡⼤坝的最后阶段，⽤2百多幅⾊粉画和50余篇旅⾏⽇记创造性地定格了本世纪初属于长江的瞬间，展现了彼时的长江从中下游⾄上游，从繁华到朴素，从现代到原始的状态，在这“世界上落差最⼤、最壮丽的风景……差异最⼤的⽣活与风俗”正是中国社会变⾰的缩影。

⾊粉优美的线条、⾊彩和悠然⾃由的⽂字相得益彰，⼀条有⽣命的长江跃然纸上，跳动着变⾰的脉搏，映衬出两位创作者对⽣命意义的探求与追索，反观今年时局，可说是如今激荡的世界之前奏，既有艺术价值又有现实意义。正像作者⾼翔所感受到的:“长江由西向东横贯中国中部，经过了最⼴袤的地域，我想它的每⼀个细微变化都是这个时代和国家变化的敏感反应与缩影。

在21世纪初的⼏年间，正是中国社会又⼀次激烈变⾰的时刻，对它进⾏⼀次记录性与艺术性并存的考察与纪录，具有不可重复的意义！虽然我与旅克⾏⾛长江并不是计划已久的事情，但是偶然的机遇促成我们去做这⼀次冒险，它是我们⼈⽣难得的经历与幸运。”这本书⽆疑展⽰了他们对⾝处变⾰中的中国所显⽰出的敏锐的洞察⼒，与富有时代感的质朴记录，现在看来它也构成了属于中国社会⼀种代际性的冲击。

当我们⾝处⼀个蕴含巨变的后疫情时代，这本书的问世⽆疑是⼀份含思考，探求，温存，慷慨的礼物。书籍出版时，书中所提及的很多地域，⽂化风貌也许已消逝，这不尽让⼈感慨当我们站在越来越被⼈推崇的现代，仿佛是科学带来的仙境，其背后伴随着的是某些消失，隐去，终⾄⽆迹可寻的冷酷，⽽这冷酷仙境的背⾯是否也是世界的尽头？

带着对世界真诚的善意与对⼈⽣的温情的爱意，当时的两位年轻⼈⽤⾃⼰独特的⽅式记录下了⼀场艺术性与记录性并存的长江冒险，这是属于⼀个时代的印记，它既是传统与现代⽭盾冲突的前夜，也是昨⽇写给明⽇的寓⾔。

△宜昌·⻓江⼤桥夜景 25CM×34CM ⾊粉笔、素描纸

△⼩三峡 ·⼤宁河边 25CM×34CM ⾊粉笔、素描纸 2006

△⽩松 ·世外桃源 25CM×34CM ⾊粉笔、素描纸 2005

△丰都·从名⼭看拆平的旧城与对岸的新城 25CM×34CM ⾊粉笔、素描纸 2006

△尼⻄⾄瓦卡·沿⻓江的公路 25CM×34CM ⾊粉笔、素描纸 2005

△中咱⾄巴塘·沿⻓江的公路之五 25CM×34CM ⾊粉笔、素描纸 2005

△⽯渠 ·藏族⼥⼦ 27CM×23CM ⾊粉笔、⽔彩纸 2005

参加本次新书分享会的嘉宾还有：云南⾏政学院⼀级巡视员黄映玲⼥⼠，云南著名摄影家吴家林先⽣，云南省对外科技合作协会会长李春先⽣，云南省对外科技合作协会国际青年创新创业联盟主席李响⼥⼠，云南艺术学院教授、西安美术学院博⼠陇艺梅⼥⼠，云南艺术学院副教授⾼洁⼥⼠，云南悦汇商业管理有限公司推⼴中⼼总监冯彦⼥⼠，拉图⽡画廊总经理肖楠⼥⼠，成都⼩雅采薇⽂化艺术公司董事长庄惠雅⼥⼠，昆明⼴播电视台FM105主持⼈明洋⼥⼠等。

△作者 ⾼翔与旅克 •理查德(LUC RICHARD)在上海南京路旁的⼩⾥弄写⽣（2005）

本书画作与⽇记作者⾼翔，2008年毕业于中央美术学院，获油画专业博⼠学位其作品曾在“第三届全国青年美展”上获优秀奖（唯⼀奖项），2017云南省美术作品展⼀等奖等；曾于德国图宾根艺术联盟画廊、泰国清迈艺术⽂化中⼼、英国卡特琳·莱⽂画廊、法国恒⽯画廊，宁波美术馆、江苏省美术馆等机构办个展或双个展。出版有《问梦_⾼翔艺术作品展》《格局.格调中央美术学院博⼠研究创作集.造型卷.⾼翔》《幻象之诗马克.帝格朗尚&⾼翔对话展》《空的静观⼀乔尔乔.莫兰迪绘画研究》等。在新书中他⽤拙朴多彩的⾊粉线条勾勒出沿江的景致，从城市到村镇，从城市居民到乡村的劳动者，以法国⼤家巨匠居斯塔夫·库尔贝(Jean Desire Gustave Courbet)推崇的现实主义⼿法记录下时长江的影像。

另⼀位⽇记作者旅克.理查德(Luc Richard)，是法国作家与记者。1998年毕于法国⾥昂政治学院，获IEP学位。2002-2004年在北京外国语⼤学学习中⽂。掌握法语、英语和汉语。曾创⽴⽂学杂志《⽴刻》。出版有多部散⽂和游记，包括《寻访神秘的中国》，2016年以⼜袋书形式再版。在他明净细腻的⽂字中，⼀条蜿蜒流动在巨变中的长江夹杂着风格迥异的诸风貌缓缓呈现在观者眼前。（⽂/肖潇）