网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

糟老头坏得很是目前非常流行的一句话,该怎样来理解?

0
分享至

糟老头坏得很这句话,在四川、重庆也是非常流行的,我的理解包含了两层意思。一是带有调侃的意思,作为一种玩笑,和老头子开玩笑;另一层意思是对老头子的一种评价,是对老人做事,行为规矩,人品的一种综合评价。

有一次我们很多朋友,几家人约起外出旅行,在旅行途中,少不了一起吃饭,打牌娱乐,互相开玩笑。其中在我们同学中,不乏有很多幽默的人。我记得在吃完饭大家喝茶闲聊的时候,我一个朋友讲了一个四川人到北方出差,为了让北方的朋友能够听懂四川话,虽然讲的四川方言中的土话,但是用普通话来讲,意思全变了,引起北方朋友的误会。

比如四川话中的开水,就是普通话中的热水,四川话中的莫来头,就是普通话中的没关系。这位朋友到北方旅店住下以后,本来的意思是问服务员怎么没有热水,但是用普通话问服务员,怎么没有开水?于是服务员马上带这位朋友进到卫生间,详细给他指出水的开关在哪里,只要拧开这个开关就会有水。

这时朋友才知道服务员误会了,没有领会到自己的意思,说是要开水,就是要热水。于是服务员给朋友打来热水,但不小心烫到了朋友的手,服务员非常抱歉,连忙说先生对不起啊。朋友于是就连忙用普通话说“莫来头”。用普通话一说就变成了“摸奶头”。服务员一听要“摸奶头”,立即脸色大变,指责这个朋友说,你这个糟老头坏得很。

朋友一看服务员因为自己的口音问题误会了,连忙对服务员说对不起,他进一步解释说,四川话的莫来头,就是没关系的意思。本来的意思是服务员说对不起,这位朋友想表达的意思是没关系,但说惯了了四川话的朋友,就讲莫来头用普通表达成了“摸奶头”。

本来是一句表达善意或是原谅对方的四川土话,结果经过用普通话一说意思全变了,引起了北方服务员的误会。服务员听完朋友的解释,顺便又来了一句,你这个糟老头坏得很!

但这次糟老头坏得很,和开始的糟老头坏得很,由于语气不一样,表情不一样,意思也是完全不一样的。开始的那句糟老头坏得很,是生气的意思,认为老头是在耍流氓,而后一句糟老头坏得很,带有原谅的性质,不但不生气,还有调侃老头,喜欢老头幽默的意思。

朋友在旅行途中讲了这个在北方遇到的故事,一路上也被大家用来互相调侃的用语,只要哪一家的男人开玩笑,或是活跃一点,调皮一点,幽默一点,都被其他的女性调侃到,你这个糟老头坏得很。

在现实生活中,有的男人由于行为不怎么检点,做事不地道,为人比较差,口碑不怎么好。也有的人在单位不受员工的待见,经常批评员工,找员工的毛病,做人做事不给员工留面子,所以很多员工在背后也会说,这个糟老头坏得很。

糟老头坏得很,虽然现在很流行,既有褒奖的意思,也具有贬义的意思。在开玩笑的场合,或是夫妻之间的关系比较好的时候,老婆一句糟老头坏得很,可能就会增加夫妻之间的感情;单位同事之间的一句糟老头坏得很,并不是指这个人有多坏,也是变相赞扬的一种方式,但被人被人经常在背后指这个糟老头坏得很,那就是贬义了,可能这个老头真的很坏。

综上所述,中国的语言文字语境丰富,同一个词语,在不同的场合,不同人之间,不同表情表达的意思是完全不同的。有的是玩笑,有的是调侃,有的是撒娇,还有的是对人的一种评价。糟老头坏得很在不同的环境下使用,其意思也是完全不同的,网友们怎么看呢?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
王力宏承认用代言费购买比亚迪股票 “如果10年前投资了比亚迪,现在翻了多少倍了,这次会把握好机会”

王力宏承认用代言费购买比亚迪股票 “如果10年前投资了比亚迪,现在翻了多少倍了,这次会把握好机会”

每日经济新闻
2026-05-18 20:20:13
距开赛仅24天!巴萨官宣1亿红星骨折+将手术 伤缺2个月无缘世界杯

距开赛仅24天!巴萨官宣1亿红星骨折+将手术 伤缺2个月无缘世界杯

我爱英超
2026-05-18 22:24:01
上海交大女生私吞竞赛奖金,AI造假露馅!校方重磅处分来了

上海交大女生私吞竞赛奖金,AI造假露馅!校方重磅处分来了

行者聊官
2026-05-18 19:14:47
特朗普离京时扔掉所有中方礼品?

特朗普离京时扔掉所有中方礼品?

不掉线电波
2026-05-18 20:50:02
天津一高空跳伞项目发生事故,知情人称“两人跳伞溺水”,多方回应:一女员工和教练遇难,项目已被叫停

天津一高空跳伞项目发生事故,知情人称“两人跳伞溺水”,多方回应:一女员工和教练遇难,项目已被叫停

极目新闻
2026-05-18 17:06:52
对话安克阳萌:让我们抽象一下,公司是最难的产品

对话安克阳萌:让我们抽象一下,公司是最难的产品

晚点LatePost
2026-05-17 23:07:29
一人公司最大的坑,是什么都想自己干

一人公司最大的坑,是什么都想自己干

刀姐doris
2026-05-14 10:39:18
江苏一场婚礼上,新娘没火,婆婆先火了,就因为她长得太像一个人

江苏一场婚礼上,新娘没火,婆婆先火了,就因为她长得太像一个人

西楼知趣杂谈
2026-05-18 20:42:04
当智能体开始“上岗”,谁来支撑它们大规模运行?

当智能体开始“上岗”,谁来支撑它们大规模运行?

智谷趋势
2026-05-17 17:04:13
5月18日俄乌:让战争回到“发源地”

5月18日俄乌:让战争回到“发源地”

山河路口
2026-05-18 19:47:59
中央重磅定调:7 万亿大基建,正式开启!房地产利好来了?

中央重磅定调:7 万亿大基建,正式开启!房地产利好来了?

笑熬浆糊111
2026-05-19 00:05:09
新加坡蚊子去哪了?全球搞不定的事,一个热带小国却用50年做到了

新加坡蚊子去哪了?全球搞不定的事,一个热带小国却用50年做到了

狸猫之一的动物圈
2026-05-18 09:55:25
特朗普团队机场扔掉的不是国礼?真相来了!

特朗普团队机场扔掉的不是国礼?真相来了!

回京历史梦
2026-05-18 17:38:06
20年专注一件事,国轩高科让磷酸铁锂成为“全能冠军”

20年专注一件事,国轩高科让磷酸铁锂成为“全能冠军”

电动汽车观察家
2026-05-18 12:33:22
博主“我是大彬同学”侮辱贬损鸿蒙智行,被判赔150万元

博主“我是大彬同学”侮辱贬损鸿蒙智行,被判赔150万元

大风新闻
2026-05-18 19:36:02
Here we go!罗马诺:穆里尼奥将重返皇马,双方签约两年

Here we go!罗马诺:穆里尼奥将重返皇马,双方签约两年

懂球帝
2026-05-18 16:54:43
陶二厂攻略|老厂房重生,陶都的“798”在这里

陶二厂攻略|老厂房重生,陶都的“798”在这里

我不爱喝冰美式
2026-05-17 22:47:43
特朗普:我很震惊黄仁勋竟然没有私人飞机,临时来华是因为他没提前申请

特朗普:我很震惊黄仁勋竟然没有私人飞机,临时来华是因为他没提前申请

西虹市闲话
2026-05-18 18:21:07
9个跌停板!半导体巨头闻泰科技“一夜回到30年前”,格力电器投资利润接近归零

9个跌停板!半导体巨头闻泰科技“一夜回到30年前”,格力电器投资利润接近归零

理财周刊
2026-05-18 18:14:11
脑梗与洗头有关?提醒:中老年人,洗头一定谨记“6要点”

脑梗与洗头有关?提醒:中老年人,洗头一定谨记“6要点”

芹姐说生活
2026-05-18 19:53:50
2026-05-19 03:44:49
emo文案馆
emo文案馆
emo殇情文案馆
6745文章数 8970关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

震惊!日本80后画家画少女,超写实美到窒息!

头条要闻

赖清德要求美国继续向台出售武器 外交部表态

头条要闻

赖清德要求美国继续向台出售武器 外交部表态

体育要闻

58顺位的保罗,最强第三中锋

娱乐要闻

票房会破14亿!口碑第一电影出现了

财经要闻

中国芯片,怎么突然不便宜了?

科技要闻

苹果WWDC26定档6月9日凌晨:iOS27将亮相

汽车要闻

40.98万起!充电5分钟纯电续航420km 腾势N9闪充版胜算有多少?

态度原创

本地
手机
亲子
房产
公开课

本地新闻

用苏绣的方式,打开江西婺源

手机要闻

全系2亿像素主摄+超大底!荣耀Magic9系列影像规格曝光了

亲子要闻

不能做危险的事情 #大型挖掘机挖土玩具 #工程车玩具

房产要闻

突发!海口重磅调规!碧桂园要解套;新埠岛要起飞了!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版