你若盛开，蝴蝶自来

天性浪漫的版纳人给了这句话一个解释：

“如果你想蝴蝶来，
就要种花。
如果我们希望别人来帮我们，
我们就得自己先做出改变。”
——南满河*妇女代表玉康（傣族）

云南省西双版纳景洪市勐养镇，这里是我国西南边陲，是多民族聚集区也是亚洲象栖息的家园。2020年国际爱护动物基金会（简称“IFAW”）、西双版纳国家级自然保护区管护局勐养管护所（简称“勐养所”）、西双版纳州热带雨林保护基金会（简称：“雨林基金会”）在亚洲象活动的核心区域倒淌箐村、南满河村支持村民开展社区生计发展推动亚洲象保护项目。我们希望缓解亚洲象核心活动区居民的生产发展困难，帮助当地村民增加收入，减少对保护区及森林的依赖，增强抵御由大象活动造成经济损失的能力，赋能当地社区居民，提高共建共管能力

前不久，我们共同组织了来自项目区及周边新莲花塘村，13名社区村民代表参与了西双版纳傣族自治州勐海县的勐冈村、章朗村和布朗西定村社区考察交流活动。

勐海三个村子有各自不同的自然环境和管理模式，相同的民族传统文化与社区生态保护的高度融合、村民生态产业发展及社区共管的紧密配合和使得参加参观交流的社区村民们有了非凡的交流体验和全新的视野。

考察结束后三个社区的代表们带着收获迎来了三场别开生面的分享会：

南满河的村民代表们对于勐海三个村子出色的人居环境以及为村寨的传统文化、生态保护做出的贡献，印象深刻。并重点分享了勐海的村民们自发做出的改变和善于寻求外界帮助的热情，这为村寨的发展和建设带来了新生。

新莲花塘代表的村长通过照片分享了他的见闻，同时也达了他从村长的角度更为关注的青年小组、人畜分离和村规民约等问题。通过对章朗村的参观，对于本村地势陡峭的现实条件，如何实现人畜分离的难点，也带给了他一些启发和愿景。

倒淌箐妇女代表张江美在分享中说到的这句话，让参加分享活动的工作人员也记忆犹新！“让我们像他们那样发展，我们不行。我们没有那么多田地，没有茶。但是，我们有我们自己的优势啊，我们村离城（景洪）近，我们有芒果和坚果，我们还有大象！”

在三场分享会中，村民们结合自己村寨的特点、诉求和困境，总结出独特的收获和感悟。在观察、羡慕和体验过勐海三个村寨的美丽丰饶之后，再看向自身，每个人都有属于自己的收获。

本周，社区生计发展推动亚洲象保护项目-社区赋能培训第一期在南满河村启动。培训由勐养所、雨林基金会和IFAW联合举办，由云南大学蔡葵教授团队为倒淌箐和南满河的30多名乡亲开展为期三天的培训。

“我们期望我们养的蜜蜂能飞出去，产的蜂蜜能被更多人知道，因为它的诞生是与大象有关”-张江美。

养蜂只是一种方式，赋能才是项目的最终目的，项目希望能够起到授人以渔的作用，激发乡亲自我驱动、自主发展的意识和能力。我们鼓励妇女参与其中，让妇女掌握更多技能，能够撑起乡村振兴的半边天。

虽然参加培训的乡亲都是经过一整天辛苦的劳作后利用晚间的时间参加培训，但培训中村民积极讨论个人目标和社区目标，大家都各抒己见，激烈讨论，一直到深夜浸在月光中乘兴而归。期待三天的培训为“生计发展推动亚洲象保护”项目带来新的火花。

让人与动物共享生命之美