盘点10位中文名字特殊的韩星演员，你能念对他们名字吗？

小编跟许多人一样，在追星的时候总是用韩文喊爱豆的名字，所以在遇到奇奇怪怪的中文字出现时，就会用韩文发音去拼凑那个字大概的注音，因为韩文在某些发音上，其实跟中文还是有这么点相似，不过对于没有学韩文的人，可能会比较困难！所以今天小编就来带大家认识这些「名字超难念」的韩国明星跟爱豆，顺便来上一堂语文课吧~

曹政奭（shì）

演过许多高分韩剧如《最佳李纯信》、《哦我的鬼神大人》和《机智医生生活》等剧的曹政奭，其实是以音乐剧演员身份出道，现在跟歌手Gummy结婚，并且还有一名女儿。

从曹政奭的韩文名字来看조정석（ChoJungSeok），会不自觉的想要把最后一个自发成硕的音，不过如果换成汉字名字「奭」的话，正确的念法就是「shì」。

李到晛（xiàn）

这几年时常在屏幕上看见的熟面孔李到晛，清纯的样貌超适合演高中生，一点也看不出来已经27岁了！从2017年以《机智牢房生活》出道开始，每年都有2部作品推出，代表作有《德鲁纳酒店》、《再次十八岁》跟《虽然30但仍17》、《五月的青春》等剧，先前跟林秀晶所演出的《忧郁症》也获得关注。

秉持着有边念边、没边念中间的想法，第一眼看到李到晛的晛字，都好想念成见，但其实这个字正确的读音是「xiàn」，有阳光、日光的意思。

朴栖（xī）含

近期以「张宰英」一角爆红的朴栖含，其实原本是男团KNK出身，失意了6年之后选择退出团体，在因缘际会跟制作组不断的邀请下，最终演出了《语义错误》一剧，剧中跟饰演学弟「秋尚宇」的朴宰灿化学反应超不得了，不过很可惜的是他在爆红之后就去当兵了，粉丝都在期待他退伍后可以演出第二季啊~

朴栖含的「栖」字可以念作「xī」，但如果作为动词用的话可以跟「栖」字通用，念作「qī」。放在名字里面的话，正确读音是「xī」。

高庚杓（biāo）

高庚杓高挑的身材跟花美男的外貌，让大家看过一眼就难忘记。18岁就开始演戏的高庚杓至今有不少有名的代表作如《请回答1988》、《芝加哥打字机》、《嫉妒的化身》等，鲜明独特的魅力让人难以忽略他的存在。

高庚杓名字中的「杓」字，发音是「biāo」，用韩文고경표（GoKyungPyo）发音来看，有时候也会被译成「表」;这个字如果是用在取水、舀东西器具的意思的话，也可以念作「sháo」。

韩韶（sháo）禧（xī）

演活《夫妻的世界》小三一角的韩韶禧，因为拥有超仙外貌，再加上不管是狠角或是清纯角色都可以掌握得很好，爆红以后戏约、话题不断，代表作则有《无法抗拒的他》、《以吾之名》以及《原声带》等剧。

韩韶禧的名字相较之下难度就没有那么高，「韶」字跟歌手张韶涵的字一样，都念作「sháo」，而「禧」字则是跟慈禧太后的禧字一样读「xī」，这样就一点也不难记起来了。

李姃（zhēng）垠（yín）

演过超多角色的李姃垠，2020年透过《寄生虫》正式获得关注，甚至是获得最佳女配角奖，而演什么像什么的她，近日也演出《少年法庭》、《我们的蓝调时光》等多部戏剧，皆获得好评！

李姃垠的「姃」字念作「zhēng」，有女子容貌端庄之意，而「垠」字则读作「yín」，跟浩瀚无垠的垠同字。

禹棹（zhào）焕

在《国王：永远的君主》一剧当中担任大韩帝国君王李衮李敏镐贴身侍卫队长的禹棹焕，高冷又禁欲的气质，也让许多人深陷在他的魅力里;代表作有《伟大的诱惑者》、《救救我》等。

禹棹焕的名字不知为何都会想要发出「卓」音，不过正确的发音为「zhào」，有船桨的意思;若是读作「zhuō」的话，则是指可以放置东西的家具。

魏嘏（jiǎ）隽（jùn）

魏嘏隽因演出《鱿鱼游戏》爆红，更在之后与李栋旭一同演出《BadandCrazy》，在戏里不仅展露好身材，演技更是十分到位，把另一个人格「K」表现得淋力尽致，也因此获得高人气。

魏嘏隽的韩文名字위하준（WiHaJun），以韩文读音就是「河俊」，所以也常被这样翻译，不过确切的念法则是「jiǎjùn」。「嘏」另还有读音为「gǔ」，意即福祉，另外「隽」字则是通「俊」，也有另外的读音为「juàn」，如隽永。

金惠奫（yūn）

以《天空之城》一剧成名的金惠奫，随后接下《偶然发现的一天》担纲女主角，可爱又活泼的形象颇受好评。2013年出道的她先前大多数都是以客串身份演出，生活重心放在学业上，一直到2018年才首次成为配角，以「姜艺瑞」获得大家喜爱。

金惠奫的韩文名字김혜윤念法为「KimHye-yoon」，有时候也被译为「允」字;而现在能看见的几乎都是「奫」字;奫读音为「yūn」。

李沇（yǎn）熹

李沇熹曾是少女时代练习生，后来朝着演员的方向发展，参与过东方神起、神话等SM公司歌手的MV，戏剧代表作则有《伊甸之东》、《游戏：向着零时》。

看到李沇熹的「沇」字就不自觉的想要念成允，又是有边读边的坏习惯（笑）。但其实从韩文念法이연희（LeeYeon-hee），就可以推断出不是上面那样读，「沇」一字读作「yǎn」。