骄傲月主题放映 | 纪录片《我们的故事》+主题分享会

骄傲月主题放映 Let’s Embrace Queerness!

第二场

纪录片放映《我们的故事》

Our Story: the 10 Years "Guerrilla Warfare" of Beijing Queer Film Festival

+ 映后导演Q&A

导演：杨洋

北京酷儿影展2001年缘起于发生在北大的一场由青年学生，知识分子和独立酷儿影人发起的影像运动，到如今已艰难举办了五届。作为中国大陆持续举办历史最久的民间电影活动，它也是该地区目前唯一一个持续通过电影放映、交流活动来展开性与性别身份探讨的主题影展。在并不轻松的国内社会环境下，北京酷儿影展历经诸多波折。十年来，迫于不可抗力的干预，影展从北京城的西边搬到东边，从城市搬到乡村， 2011年第五届影展又回到城市里，以不断迁移的方式“成功”举办。本片基于影展组委会多年来纪录并收集的现场影像、图片资料，通过当事人自己的讲述，将影展背后不为人知的我们的故事对世人娓娓道来。

杨洋本科毕业于北京大学法语言文学专业，硕士毕业于比利时布鲁塞尔自由大学艺术管理专业，硕士毕业论文获得比利时法语区高等教育部首届“François Delor”奖；

2001年参与创办国内首个以多元化性别议题为主题的影展——北京酷儿影展，并担任第二届和第五届组委会轮值主席；

2008-2010年，任职于比利时布鲁塞尔皇家电影资料馆，负责中国电影资料档案收藏管理；期间参与布鲁塞尔国际女性影展、韩国首尔国际女性影展、中国纪录片交流周、北京独立影展等多个国内外电影展的节目策划工作；

2012年，担任62届柏林电影节“Teddy Award”评委，同年导演制作纪录片《我们的故事》在柏林电影节首映，其后陆续在数十个海外电影展展映；

2013年，在北京策划举办国内首个以女性为主题的电影展－北京女性影展；

2013-至今，先后担任国内首家民营艺术电影院－百老汇电影中心节目与宣传推广经理及副总监，期间策划并主持香港影展、法国新浪潮的顽皮鬼、北野武导演回顾展、日本动画电影大师回顾展等数十个国内外影人影片的大小展映活动；参与全国艺术电影放映联盟的发起创建以及北京国际电影节的展映策划及交流活动；主持过是枝裕和、克莱尔·德尼、蔡明亮、黄百鸣、张艺谋等多位国内外电影人大师班。

映后主题分享会

我们如何在海外实践酷儿/女权行动？

对谈者：Pei & 泰勒

语言：中文

在此次活动中，Pei和泰勒将以对谈的形式，与大家分享ta们在海外进行酷儿和女权行动过程中的经验和感受。两人将从各自的视角出发，分别讲述华人酷儿社群的建立过程以及如何用熟悉的语言来共同探讨“性/别”等社会议题；又是如何在海外，寻找多重身份认同的交叉点，在较为零散而隐形的华人社群中联结彼此。不论是骄傲月线下放映和讨论活动，还是组建柏林骄傲游行中第一支华人LGBTQ+方阵，华人和酷儿这两个原本毫无冲突的身份相互碰撞后，却成为海外多元性中常年缺席的组合。然而，人们对参与行动和发声的热情似乎又是那么强烈——我们渴望找到自己的“位置”，找到“同类”，从而在陌生的环境中找到那一丝归属感；我们为找寻“合适”的身份认同付出努力，不仅仅关于性/别，还有文化和种族。

除此之外，在赛博空间中的实践策略也是我们需要探索的。简中媒体仍然是我们的“战场”，在海外实践行动的同时，我们也不能将制造话语的空间拱手相让。然而，对于肉身在海外的人来说，虽然现实中的行动的确可以在相对宽松的环境下实现自由最大化，通过在海外建立公共交流平台、集结华语社群等方式，将简中语境下的种种社会议题充分“在地化”；但因此需要面临的却不仅仅是海外华人身份构建的复杂性，还有在白人主流社会中所经历的“独特”困境和挑战。

此次活动旨在于让海内外华人拥有对话的桥梁。来自同伴的支持和社群的团结，是社会行动中不可缺失的部分，也让彼此能在面对危机的时刻，闪过一些勇敢的光芒。

对谈人介绍

泰勒是CSD Berlin 2022骄傲游行的大陆方阵发起人，就读于不来梅艺术学院集成设计专业。性少数群体平权运动积极分子。现主要致力于酷儿群体的线下社区活动建设。喜欢咖啡、爵士、心理学和乐器。

Pei (she/they）是华人LGBTQ社群酷儿小分队发起人，法兰克福大学电影、戏剧和媒体学硕士。主要致力于LGBTQ+社会行动和酷儿女权主义，关注性/别议题。目前在法兰克福及其他城市建立华语的酷儿社群并组织与性别、文化和影像相关活动。

活动流程

7月30日 13:30（欧洲中部时间）

13:30-15:20 电影放映+导演Q&A

10分钟中场休息

15:30-16:30 主题分享会（北京时间21:30 - 22:30）

本次活动全程可线下参与；其中映后主题分享会开设线上。

线下活动地点

Kino (E12) HFBK Hamburg,

Finkenau 35, 22081 Hamburg

线上ZOOM（报名后通过邮件获得）

本次活动免费，开放现场捐助

请大家提前报名，扫描下面二维码

汉堡线下

主题分享线上

河岸放映 | Riparian: Chinese Independent Film Showcase Hamburg

是影像创作者盛涵琪和朱志超发起的位于德国汉堡的独立电影展映项目。

河岸放映聚焦于各种不同类型的华语艺术影像，每月设有常规的线下电影展映与映后Q&A，并不定期的在不同的城市空间举办工作坊及论坛等活动。

通过展示独立电影人及影像艺术家的作品，呈现一个没有偏狭的当代华语独立艺术电影的样貌。通过映后Q&A及线下活动搭建跨越边界的交流场域，丰富汉堡本地的多元文化生态。旨在用影像连接彼此，并鼓励通过电影自由表达。

放映活动获得汉堡美术学院电影系的学术及场地支持。

web

filmriparian.com

ig

@riparian.showcase

meetup

RiparianShowcaseHamburg

Email

hello@filmriparian.com

riparian_showcase

海报：河岸放映

策划：河岸放映/酷儿小分队

推文：Pei

排版/校对：Pei/Acui

《女性主义之书》翻译持续更新中，

详情请扫描图中二维码

Queer Squad 酷儿小分队

探讨性别和种族以及多元文化议题

Let's embrace queerness!

微信公众号：Queer Squad

IG: queersquad_de

欢迎联系我们&投稿请发送至邮箱

queersquad_de@outlook.com

凹凸镜DOC

ID：pjw-documentary

微博|豆瓣|知乎：@凹凸镜DOC

推广|合作|转载 加微信☞zhanglaodong

投稿| aotujingdoc@163.com

放映|影迷群 加微信☞aotujing-doc

用影像和文字关心普通人的生活