世界科幻最高奖雨果奖得主刘慈欣新书，全球首次中英双语科幻经典

　　今年国产科幻电视剧《三体》发布了预告片，官方预热词写道：“人生的底片被印上命运的符号，一个选择，或许决定着两种文明的未来。”“无畏来源于无知。真理总沾着灰。”这个引起科幻热潮的作者就是中国科幻的领军人物刘慈欣。

　　目前的中国科幻界而言，刘慈欣称第二，没人敢称第一。他曾连续 8 年蝉联中国科幻小说银河奖，拿过 3 个全球华语科幻星云奖，2015年，更是凭借《三体》获得第 73 届“雨果奖”最佳长篇小说奖，刘慈欣老师单枪匹马，把中国科幻提升到了世界水平。

　　在科幻界，“雨果奖”是最具权威与影响的大奖，被誉为“科幻界诺贝尔文学奖”，但长期以来一直被欧美作家垄断，刘慈欣是第一位获得这个奖项的亚洲人，也是唯一一位同时入围“星云奖”和“雨果奖”两项国际大奖的中国作家。

　　（《三体》英文版译者刘宇昆代刘慈欣领奖）

　　很多看过的人都说，如果刘慈欣能为我的孩子写一本儿童科幻著作，那该有多好？

　　今天，我们为大家找到一套《刘慈欣中英双语科幻经典青少版》是专门针对10-14岁青少年制作的，大刘首次在国内授权，全球首发！

　　为什么青少年要读刘慈欣呢？

　　科幻作品中无与伦比的想象力，极大地丰盈着少年的精神世界。

　　刘慈欣本人曾说：科幻小说是最容易让跨文化的全球读者产生共鸣的内容。在科幻小说中，人类是作为一个整体出现的，人类共同面对挑战与苦难。与一般的传统文学中所描述的不同，这不是一个人的苦难，而是整个人类共同面对的苦难，这也更容易让全球读者就此产生共鸣。

　　让孩子坐在他的肩膀上，轻松拥有想象力+阅读力+写作力。

　　我们在读每一本书时，都是一个由外向内吸收的过程，作者的眼界、思维、文笔，都会潜移默化地印在我们的脑中，成为我们思考、认识世界的工具和眼睛，甚至是我们模仿的对象。

　　对尚在成长期的孩子来说，阅读充满想象力的作品，更是一门必修课。

　　而刘慈欣的作品主题深邃，孩子们读刘慈欣老师的科幻小说，畅游宏大的科幻世界！让孩子仰望星空，不放弃对宇宙世界的无尽想象。

　　同时，刘慈欣的小说关注现实民生，他的科幻设定往往和现实结合，是对人类生活的总体考察，阅读他的的作品，能让孩子更深刻地了解社会现实，树立脚踏实地实事求是的人生观。

　　海量的阅读和刘慈欣的脑洞，让孩子拥有了超出同龄孩子的想象力和写作能力。

　　有助于青少年在中英双语提升语文力同时提高英文水平

　　顶级的科幻作品，有助于提升孩子语文阅读能力：《带上她的眼睛》入选初中语文教材，《微纪元》成为2018年高考语文阅读题，说明现在的教育体制越来越认可科幻作品，这些作品值得孩子课后好好品读。

　　《微纪元》出现在2018年高考全国卷的阅读答题。

　　让千万师生在课本上感受中国科幻的别样魅力，也让广大教师家长由此重视起科幻对于帮助青少年成长、强化科学思维、树立科学求实观念的多重优势。

　　这个时候，一套适合青少年阅读的“刘慈欣中英双语科幻经典 青少版“图书，自然也就成了推荐给各位师生家长的不二之选。

　　精选刘慈欣的科幻经典作品

　　这套书一共是8本，分册分别是： 《流浪地球》 《赡养人类》《地球大炮》《山》《中国太阳》 《全频带阻塞干扰》《带上她的眼睛》《微纪元》，里面一共选择了21篇，这21篇是刘慈欣老师本人亲自为大家挑选出最适合青少年读的21篇，也是刘慈欣老师最具代表性、最受欢迎、获奖众多的科幻经典作品。我们请大刘做了删改，是更适合青少年的版本。

　　包括：

　　1.《流浪地球》第12届银河奖特等奖

　　2.《中国太阳》第14届银河奖

　　3.《赡养人类》第17届银河奖

　　4.《赡养上帝》首届柔石奖短篇小说金奖

　　5.《带上她的眼睛》第11届银河奖一等奖，入选七年级语文教材

　　6.《地球大炮》第15届银河奖

　　7.《全频带阻塞干扰》第13届银河奖

　　8.《微纪元》入选高考语文阅读题

　　一本顶两本，互不干扰

　　中英青少版的这个中英文对照，这套书可以说是买一本顶两本，正看为中文，反看为英文，照顾到孩子的阅读习惯，互不干扰。

　　这本英语阅读的科幻读物容量超大，简直太方便孩子学习英语了。

　　科幻照进现实，每篇包含专业解读

　　咱们这套书最重要的是做到了每一个设计都用心到极致，为了让孩子们更能够理解刘慈欣老师作品背后蕴含的世界观和价值观。

　　刘慈欣的科幻是基于现实的科幻，从太空科技到文明探秘，从物理天文到自然地理，他的作品包含了孩子们最感兴趣的地方，由《科幻世界》杂志的资深编辑用通俗易懂的语言为孩子们解读，让孩子的认知跑在时代前端。

　　“科幻照进现实”板块

　　译文品鉴，适合英语学习

　　这套书拿到的这个英文的部分，绝对是，科幻文学届的强强联合。

　　本套书英文部分的译者还是由刚刚提到的《三体》译者刘宇昆领衔，一众知名科幻翻译家翻译联袂呈现。

　　而且这套书的单词及语法难度适合小学高年级至初中孩子阅读，有助于孩子学英语、应对考试、全方位提升英语阅读理解能力和英文写作能力

　　在每篇英文版文章后提炼了最精彩的英文翻译短句，带孩子品鉴刘慈欣科幻小说的魅力。

　　这套刘慈欣中英双语科幻小说简直是暑假必入的课外读物。

　　让孩子脚踏实地的同时，不忘记仰望星空。