娱乐脱口秀丨改编用行活，书迷意难平

吴磊在最近的一次采访中说，扮演《星汉灿烂》中的少年将军凌不疑时，他将剧本里所有自称“凌某”的台词都改成了“在下”。他认为，凌不疑的心路历程，应该绝不愿意自称“凌某”；又说遇到不理解的内容，就会看一看原著的片段，和导演一起探讨如何把那些在改编过程中被忽略的细节重新呈现出来。

吴磊演得怎么样，见仁见智，可这一番话却能让书迷欣慰不少。原著里“凌不疑”改名换姓，背负血海深仇，吴磊能从人物前史联想到称呼方面的细节，足见是用了心，而与导演的现场改动亦是从还原作品出发，不可谓不周全。再进一步想，作者“关心则乱”的影视改编运气当真不错，《知否知否应是绿肥红瘦》《星汉灿烂，幸甚至哉》两本小说搬上荧屏后成色都不差，既能被夸几句“忠于原著”，也有一些新增的妙笔。

相比之下，同样热播的《天才基本法》，则让书迷和剧迷持续打起了口水仗，一边吐槽剧方魔改，一边埋怨书迷矫情：剧集是独立作品，改就改了，好看不就行了？

其实，要理解书迷的愤愤，还是要从《天才基本法》原著内容说起。书中主人公林朝夕是哲学系大四学生，原本要按部就班地成为中学老师；但父亲林兆生确诊阿尔茨海默症、暗恋对象裴之即将出国的消息，让她想起了心中对数学一份的“意难平”——与父亲和裴之相比，她显然不是传说中的“天才”，那么，是应该平淡地生活下去，还是勇敢地追逐梦想？一次偶然的机会，林朝夕进入平行时空，在三次回到过去的旅程中找到答案，完成了与自己的和解。

换句话说，这是一本关于“学数学”的书，你能读到大量寒窗苦读的内容，也会陪着主人公感受突破瓶颈的艰难、超越极限的不易。从某种程度上说，“学数学”是让小说超越一般网文的关键主线，也是让主人公告别自卑与迷茫，逐步帮助、影响身边人的重要途径。在这本小说里，个人奋斗与成长是最为关键的主线，“一以贯之的努力，不得懈怠的人生”的感悟，励志程度不亚于任何一部曾经感染过观众的“热血番”，甚至让书迷有了“不懂数学的我都爱上了数学”的感慨。

理解了这一点，剧版《天才基本法》遭遇的批评就显而易见了。不可否认，影视剧改编有其规律，小说里大量数学难题的破解，或许不能直观地在荧屏上呈现；主人公孤身回到过去的努力，大概也不符合当下电视剧追求强冲突、快节奏的主流审美。然而，面对改编的重重考验面前，创作者不是迎难而上，而是干脆弱化了《天才基本法》中最华彩、最具有感染力的个人成长线索，转而添加大量网文IP改编时的常用套路。无论是莫名其妙多出来的“三角恋”，还是男女主角尴尬的“磕糖”，荧屏上满满都是画蛇添足之感，主人公在平行时空的自我突破更被简单地一笔带过，热血奋斗成了完成任务式的不得已而为之。

退一步说，即便将剧版《天才基本法》当成一个全新的原创故事，这也不过是个工业流水线上的及格作品——有一些新的概念，有实力演员的花式客串，有当红小生花旦的撒糖戏，还有很多“原生家庭”之类的所谓社会议题。而这种及格水平的呈现，恰恰说明，创作者根本不在乎自己改编的内容是什么，只是傲慢地将所谓的爆款剧要素集结起来，用一种商业上看来“没有短板”的的思路，磨灭了原著的灵魂，给出了一份无趣又乏味的答卷。

遗憾的是，在《天才基本法》之前，已经有大量改编自网文IP的古装戏被抹去个性，成了千篇一律的“挂羊头卖狗肉”。不难预见，只要创作者们还沉迷于“行活”“爆款法则”，《天才基本法》就不会是最后一部引来“魔改”争议的改编作品。