山东
《离娄上》7.20
原 文
孟子曰：“人不足与适（1）也，政不足间（2）也。唯大人为能格（3）君心之非。君仁，莫不仁；君义，莫不义；君正，莫不正。一正君而国定矣。”
译 文
孟子说：“国君用人，不值得多加指责；施政也不值得加以非议，（最重要的是国君的心。）而只有德性完备的人才能纠正国君心中的不善。国君仁，便没有人不仁；国君义，便没有人不义；国君正，便没有人不正。一旦端正了国君，国家便安定了。”
注 释
（1）人：指国君所任用之人。赵岐注：“时皆小人居位，不足过责也。朱熹《集注》：“言人君用人之非，不足过谪。”与：给予。适：繁体字作“適”，同“谪”。谴责；指责。
（2）间：非议。朱熹《集注》：“愚谓间字上亦当有‘与’字。”
（3）大人：有德有位之人。朱熹《集注》：“大德之人。”格：正。
本期解读
本章论“格君心之非”。君心的好坏是政治成败的关键，只有德性完备的“大人”才能纠正国君思想的错误。孟子所说的“大人”是指德性完备、有较高的威望、与君主关系密切且得到君主信任的人，只有这些人能够影响国君，纠正国君的过错。孟子论政，既有讨论“政道”——国家的价值主体，权力的来源等内容，也有讨论“治道”——现实政治如何具体操作的内容，本章属于后者。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
