网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

专栏:审判前沿 | 专利权利要求技术特征的合发明目的解释

0
分享至

——(2021)最高法知民终2211号

来源 | 最高人民法院知识产权法庭

作者 | 董胜 段晓珊

编辑 | 何雨潇

关于“审判前沿”专栏

知产力“审判前沿”专栏,每周二相对固定推送,该栏目为知产力读者分享中国知识产权司法保护前沿最新审结的案例,推送内容涵盖最高人民法院知识产权法庭审结的典型案例,包含了案情简介、审理思路、典型意义等内容,期冀帮助各位业内同行了解最新最专业的司法保护风向,共同提升知识产权创新和保护水平。

近日,最高人民法院知识产权法庭对上诉人安徽泾县聚德文化艺术品有限公司(以下简称聚德公司)、骐轩国际贸易(深圳)有限公司(以下简称骐轩公司)与被上诉人深圳市盈和皮具有限公司(以下简称盈和公司)侵害实用新型专利权纠纷一案作出终审判决,认定被诉侵权产品的相应技术特征与涉案专利权利要求的争议技术特征不相同也不等同,并依法改判侵权不成立。

盈和公司是专利号为201420626802.9、名称为“带优盘记事本”实用新型专利(以下简称涉案专利)的专利权人。盈和公司认为聚德公司、骐轩公司实施了侵害涉案专利权的行为,向一审法院提起专利侵权诉讼,请求判令聚德公司、骐轩公司立即停止侵害、赔偿经济损失及维权合理开支,并要求聚德公司立即销毁制造侵权产品的模具及库存侵权产品。

一审法院经审理认为,被诉侵权产品在鼻带前端金属容置部件中设置了一个磁铁,该磁铁既可以与优盘上的磁铁磁吸,也可以与记事本上的金属扣磁吸连接,但该项技术特征属于被诉侵权产品增加的技术特征。将被诉侵权产品中鼻带前端金属容置部件中的磁铁去除后,不影响被诉侵权产品中的优盘的插拔,而且优盘上的磁铁也能与金属扣磁吸式连接,被诉侵权产品完全覆盖涉案专利权利要求1的全部技术特征,落入涉案专利权利要求1的保护范围。一审法院同时认为聚德公司、骐轩公司主张的现有技术抗辩不能成立,判决聚德公司、骐轩公司立即停止侵害,赔偿盈和公司经济损失10万元和维权合理开支3万余元。

聚德公司、骐轩公司不服一审判决,向最高人民法院提起上诉,主张涉案专利在没有优盘的情况下记事本将无法扣合,被诉侵权产品的扣合是通过鼻带直接完成,没有优盘也能正常扣合,且被诉侵权产品的“优盘直接插入鼻带中,记事本的扣合由鼻带独立完成”连接方式与涉案专利“记事本的一面上固定金属扣;优盘的一端拔插式插入鼻带的另一端,优盘另一端磁吸式连接于金属扣上”的连接方式不同,两者属于不同的技术特征,实现的技术效果也不同,不构成侵权。请求撤销原审判决,依法改判驳回盈和公司的所有诉讼请求。

最高人民法院经审理认为,结合涉案专利说明书的记载以及国家知识产权局针对涉案专利作出的第32309号无效宣告请求审查决定的认定,涉案专利权利要求1中“优盘的一端插拔式插入鼻带的另一端,优盘另一端磁吸式连接于金属扣上”这一技术特征应当作整体理解。“优盘的一端插拔式插入鼻带的另一端”和“优盘另一端磁吸式连接于金属扣上”均不能作为独立的技术手段实现相应的功能,涉案专利权利要求1这一技术特征通过将优盘的两端分别与金属扣和鼻带连接,使优盘成为扣合过程的必要部件。涉案专利的发明目的是,当优盘被取下,鼻带不能直接将记事本扣合,从而提醒使用者优盘被遗落,以达到优盘不容易丢失的效果。被诉侵权产品记事本正面皮革夹层内嵌有一个圆形磁铁片;鼻带的一端固定在记事本背面,另一端连接有金属容置部件,该金属容置部件的末端有圆形磁铁片,可以与记事本正面的磁铁片进行吸合,使鼻带将记事本扣合;优盘金手指端插入上述金属容置部件内,优盘的另一端也具有磁性,在优盘插入上述金属容置部件内时,优盘具有磁性的另一端与金属容置部件末端吸合。被诉侵权产品优盘的金手指端插拔式插入鼻带末端的金属容置部件,但优盘另一端并非磁吸式连接于记事本正面的圆形磁铁片上。被诉侵权产品不需要优盘即可实现鼻带将记事本扣合,优盘仅是插入鼻带末端的金属容置部件内并吸合在金属容置部件上;优盘被取下时,并不影响记事本的扣合,不能达到提醒使用者遗落而丢失优盘的效果,无法实现涉案专利的发明目的。综上,被诉侵权产品的相应技术特征与涉案专利权利要求1的上述争议技术特征所采用的手段、实现的功能和达到的效果均明显不同,被诉侵权产品无法实现涉案专利的发明目的,两者既不相同也不等同,故被诉侵权技术方案没有落入涉案专利权利要求1的保护范围。

本案二审判决明确,对于技术特征的解释,应根据权利要求的记载,结合本领域技术人员阅读权利要求和说明书后的整体理解予以解释,不仅要考虑该技术特征采用的技术手段,还要结合发明目的,考虑采用该技术手段所解决的技术问题、实现的功能和达到的效果,本案对于合理确定专利权利要求的保护范围、准确进行侵权判定具有一定参考意义。

判决全文

本案二审判决书

(2021)最高法知民终2211号

本案一审判决书

(2020)粤03民初5341号

往期推送

了解知识产权司法保护专业权威信息

(本文仅代表作者观点,不代表知产力立场)

图片来源 | 网络

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
职业打假人泛滥,恶意索赔高达7000万,成压死商家的最后一根稻草

职业打假人泛滥,恶意索赔高达7000万,成压死商家的最后一根稻草

涵豆说历史
2024-12-24 10:02:02
2015年,李乃文拍戏时抱着女演员狂亲,女孩:亲你媳妇就这么亲吗

2015年,李乃文拍戏时抱着女演员狂亲,女孩:亲你媳妇就这么亲吗

瑶卿文史
2024-12-23 14:46:57
沪媒:奥斯卡、巴尔加斯离队也是海港开启重建、主动换血的良机

沪媒:奥斯卡、巴尔加斯离队也是海港开启重建、主动换血的良机

直播吧
2024-12-24 08:41:12
没想到再次被曝照的阿娇,证实了陈冠希的冤,看来周董当年做对了

没想到再次被曝照的阿娇,证实了陈冠希的冤,看来周董当年做对了

八斗小先生
2024-12-17 16:59:23
太难了!马英九终于用最大的力气喊出最小的声音:推动和平统一

太难了!马英九终于用最大的力气喊出最小的声音:推动和平统一

雪中风车
2024-08-17 12:11:42
同一个剧本拍了3部电影,看完成龙新片阵容:14年前的冷饭炒不香

同一个剧本拍了3部电影,看完成龙新片阵容:14年前的冷饭炒不香

靠谱电影君
2024-12-22 22:13:23
再可怜的人也不能支持侵略!联大将俄乌战争定性为“侵略”

再可怜的人也不能支持侵略!联大将俄乌战争定性为“侵略”

大风文字
2024-12-24 09:15:53
赛事比较密集,王曼昱和陈幸同技术进步明显,说明发展潜力大

赛事比较密集,王曼昱和陈幸同技术进步明显,说明发展潜力大

小撇说事
2024-12-24 08:59:22
巴媒:圣保罗给奥斯卡提供的月薪约为19万欧,合同期2-3年

巴媒:圣保罗给奥斯卡提供的月薪约为19万欧,合同期2-3年

懂球帝
2024-12-23 15:31:21
8连胜打穿CBA!中国哈登+中国威少合体轰61分,郭士强看见了吗?

8连胜打穿CBA!中国哈登+中国威少合体轰61分,郭士强看见了吗?

嘴炮体坛
2024-12-23 22:22:52
战弱旅17分大胜球队却付出惨痛代价,两核心缺阵客场如何决战广东

战弱旅17分大胜球队却付出惨痛代价,两核心缺阵客场如何决战广东

赵小观
2024-12-24 01:32:43
一语成谶的“谶”是什么意思?它不读chuō,也不读jiān

一语成谶的“谶”是什么意思?它不读chuō,也不读jiān

清风游史
2024-12-21 14:09:54
孙颖莎考驾照求好运,喜提30万新车!王楚钦眼镜造型差点认不出!

孙颖莎考驾照求好运,喜提30万新车!王楚钦眼镜造型差点认不出!

美食阿鳕
2024-12-23 15:24:12
足协下手晚了!中国天才新星被葡萄牙足协成功抢走,已成准国脚

足协下手晚了!中国天才新星被葡萄牙足协成功抢走,已成准国脚

小海要说球
2024-12-23 19:52:16
自掘坟墓!李在明争当韩国总统,竟要与中国撇清关系!

自掘坟墓!李在明争当韩国总统,竟要与中国撇清关系!

说天说地说实事
2024-12-23 19:52:22
easy girl社死事件,本来是一个三赢局面,到现在可好了,成了三输

easy girl社死事件,本来是一个三赢局面,到现在可好了,成了三输

西莫的艺术宫殿
2024-12-22 12:41:43
偷偷分享下你最爽的一次经历!看完网友的评论,真是肾上腺素飙升

偷偷分享下你最爽的一次经历!看完网友的评论,真是肾上腺素飙升

田心生活
2024-10-12 00:17:21
GitLab 停止直接为(中国区用户)提供服务

GitLab 停止直接为(中国区用户)提供服务

云头条
2024-12-23 16:46:57
太恶心了!瑞幸咖啡被曝!恶心得一夜没睡,结果只返5张优惠券?

太恶心了!瑞幸咖啡被曝!恶心得一夜没睡,结果只返5张优惠券?

乌娱子酱
2024-12-23 15:26:44
严查!华人回国刚落地行李就被锁?!年关将至,这些东西要注意

严查!华人回国刚落地行李就被锁?!年关将至,这些东西要注意

莫问先生
2024-12-24 02:43:21
2024-12-24 10:52:49
知产力 incentive-icons
知产力
为创新聚合知识产权解决方案
8789文章数 24163关注度
往期回顾 全部

头条要闻

"一霸手"刘文新被判死缓:大搞"家长制" 还嫖娼赌博

头条要闻

"一霸手"刘文新被判死缓:大搞"家长制" 还嫖娼赌博

体育要闻

年终进球盛宴!这法老冲着金球奖来的?

娱乐要闻

疑刘诗诗方发文回应离婚,专注事业!

财经要闻

第三轮“汇率战”打响

科技要闻

腾讯重做电商,以微信的方式

汽车要闻

柴油才对味 大通星际X 2.5T舒适得不像皮卡

态度原创

游戏
时尚
亲子
教育
公开课

《终焉之玛格诺利亚》EA存档无法继承 官方致歉

李荣浩宣布分手:对不起,我不再爱你了

亲子要闻

父母必看:真正爱孩子的4种方式

教育要闻

为什么说《蒙求译》能提升孩子阅读兴趣?

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版