中国文化在柏林——德国柏林世界公园举办夏季文化节活动

▲柏林中国文化中心在本次夏季文化节活动的展位。

当地时间8月13至14日，柏林世界公园举办“文化遇见园林”夏季文化节活动。主办方邀请中国在内的多国驻德使馆、文化中心和协会组织参与本次文化节活动。

世界公园位于柏林马灿区，展示了世界10个国家的园林景观艺术。这里每年都会举办数场各种文化交流活动。今年，中、日、韩、印尼、巴西、智利等国应园方邀请，在此以本国特色音乐、舞蹈、服饰和传统习俗为载体，展示了各国多彩文化，进行文化交流。

2022年是中德建交50周年。我驻德使馆曾颖如公使等一行到场出席了本次活动招待会，充分体现了对中德文化交流的重视和支持。为使德国民众能切近欣赏和体验源远流长的中华文化，使馆精心组织柏林中国文化中心、相关文化团体做了丰富多彩的活动安排。

秦韵模特秀、古筝独奏、太极拳表演，使观众超越语言的隔阂，对异域东方文化所展现的独特魅力心有所感。影像和图片展使观众对中国各地的美食、美景和多姿生活啧啧赞叹，心向往之。

▲小游客们兴致勃勃地拿着中国传统手工品。

柏林中国文化中心在中国主题园“得月园”内开设了几个工作坊，举办系列“中国文化体验”活动。游客们聚集在各个展台前，兴致勃勃地参加了汉语入门、中国剪纸入门、儿童手工以及中国知识竞猜等体验和互动活动。“汉语入门”区，几个德国人对汉字“众”以及“德”的构成和含义颇感兴趣，与老师一面有问有答，一面动手描摹。

▲游客苏菲拿着剪好的“福”字。

剪纸台前座无虚席，男女老幼面带好奇和兴奋，菲菲细雨也无法阻挡他们的高昂兴致。苏菲拿着亲手剪好的“福”字一脸喜气洋洋。

古意盎然的中国茶楼前，碧波荡漾，柳丝依依。金发碧眼的茶客们惬意地围桌而坐，用中国茶具洗茶、泡茶、分茶、饮茶，让人恍若身在故乡。

▲游客们在中国茶楼前围桌而坐，喝茶交谈。

让记者颇为惊讶的是亚当和他的同伴。“属龙的”亚当不仅对十二生肖如数家珍，还知道龙有“金龙”“木龙”“水龙”“土龙”“火龙”之分，甚至能根据年份推断他朋友儿子的属相。

最触动记者的是一对耄耋老夫妇苏珊和西格蒙德。在“得月园”“蟾望”馆门前，他们用汉语向正在与记者交谈的文化中心副主任孙勤航问候。我夸赞西格蒙德老先生汉语地道，他却谦虚说，自己是教德语和历史的老师，只能说几句简单的汉语，他的夫人苏珊才很厉害。

果然，苏珊看到门楣上方的砖雕“蟾望”二字，立刻近前向孙副主任细细询问是何含义，有何典故，显示出探究中国文化的浓厚兴趣和底蕴。据孙副主任介绍，苏珊常为中国文化中心做些翻译工作。作为知识精英，他们对点滴新知如饥似渴、追根究底的态度令记者深为感动。

除了中国园活动，韩国舞蹈鼓乐、日本和服秀、“枯山水”园林艺术和漫画展、巴西音乐、智利民俗、印尼巴厘岛舞蹈、基督教音乐等丰富的文化艺术活动，也给游客们带来了一波又一波的新奇体验和感受。

两天的时间不长，但在疫情仍未完全解除的情况下，柏林世界公园组织的这次文化节，为人们放飞心情，互动交流提供了一个好机会。美好的文化是人们友好交流、相互启发的桥梁。50年太短！但愿世代绵延永续！

　　作者：王蓓华

　　编辑：沈钦韩

责任编辑：宋琤

图片：王蓓华供图

*文汇独家稿件，转载请注明出处。